よ く あ る ご 質問

Die Verwaltungsgesellschaft Climb erhält viele Fragen und Konsultationen zum Visumantrag.
Insbesondere werden wir die Artikel mit vielen Fragen einführen, die nach Positionen wie Aufenthaltsstatus und Bewerbungsunterlagen unterteilt sind.
Wenn Sie Probleme bei der Beantragung eines Visums haben, wenden Sie sich bitte an dieses.

Fragen und Antworten Aufenthaltsstatus im Allgemeinen (Schmerzen, Status, Daueraufenthalt, Einbürgerung)

Meine Frau ist eine internationale Studentin und ich wohne in meiner Familie. Meine Frau absolvierte die Universität und ich wechselte zu einem Visum für die Jobsuche, weil ich keinen Job bekommen konnte. Kann ich in Japan bleiben?
Sie können ohne Probleme in Japan bleiben, da Ihr Aufenthaltsstatus ein Familienaufenthalt ist.
Für Details hier klicken Sie
Mein Mann gründet eine Firma in Japan und beantragt ein Visum. Meine Frau, ich kann zusammen nach Japan gehen?
Ja Sie können ein Familienvisum beantragen. Wenn Sie gleichzeitig den Master der abhängigen Person eingeben, ist zu beachten, dass in der Signaturspalte der abhängigen Person "die Unterschrift des Werksvertreters der abhängigen Person usw. signiert wird".
Für Details hier klicken Sie
Ich bin dauerhaft ansässig, möchte aber Eltern in mein Heimatland einladen. Gibt es eine Möglichkeit, nach Japan zu telefonieren?
Nach dem derzeitigen System gibt es kein Visum, das einem "Aufruf der Eltern nach Japan" entspricht. Wenn es jedoch keine Angehörigen im Heimatland gibt und bestimmte Bedingungen wie das Alter vorliegen, kann es möglich sein, anzurufen.
Für Details hier klicken Sie
Ich habe für ein Ausbildungsvisum gearbeitet, aber ich habe einen Japaner geheiratet, der seit ungefähr 2 zusammen war. Ich glaube, ich würde gerne weiter in Japan leben. Kann ich in ein japanisches Ehepartnervisum wechseln?
Es ist möglich, sich zu bewerben, aber es ist ziemlich schwierig, eine Zulassung zu erhalten. Wenn Sie in Ihr Heimatland zurückkehren und eine Bescheinigung über die Zulassung zum Aufenthaltsstatus beantragen, wird Ihr Master Sie höchstwahrscheinlich später einladen.
Ausbildungsvisa sind Visa, die es Ausländern ermöglichen, japanische Technologie, Fähigkeiten und Kenntnisse in japanischen Unternehmen usw. zu erwerben und die erworbenen Fähigkeiten, Kenntnisse usw. in ihre Heimatländer zurückzubringen. Daher ist ein längerer Aufenthalt in Japan, wie beispielsweise der Wechsel zum japanischen Ehepartnervisum, häufig nicht zulässig.
Für Details hier klicken Sie
Ich bin mit einem Japaner verheiratet. Kann ich ein Kind aus meinem Heimatland nach Japan mitbringen?
Obwohl es möglich ist, ändert sich die Art des Aufenthaltsstatus in Abhängigkeit vom Alter des Kindes.
Wenn Ihr Kind minderjährig ist und Unterstützung benötigt, können Sie es als Resident Resident bezeichnen. Der Minor ist in diesem Fall nicht 20. Im Allgemeinen gibt es viele Behandlungen wie "Sie sind minderjährig, bis Sie die High School Ihres Heimatlandes abgeschlossen haben."

Für Details hier klicken Sie
Mein Vater arbeitet derzeit in Japan und ist in Japan mit einem Aufenthaltsstatus für Familienaufenthalte. Ich möchte meinen Ehepartner in dem Land anrufen. Was soll ich tun?
Der Aufenthaltsstatus für einen Familienaufenthalt kann nicht aufgerufen werden. Es besteht die Möglichkeit, dass das Problem durch einen Wechsel zum Beschäftigungsstatus der Beschäftigung gelöst werden kann.
Für Details hier klicken Sie
Ich bin Chinese Ich habe einen Japaner geheiratet und eine Heiratsanmeldung in Japan eingereicht.
Ich möchte den Aufenthaltsstatus von japanischen Ehepartnern usw. ändern. Muss ein Eheverfahren in China durchgeführt werden?
Wenn möglich, führen Sie das Verfahren auf chinesischer Seite durch. Dies liegt daran, dass die chinesische Heiratsurkunde auf Antrag beim Immigration Bureau eingereicht wird. Wenn das Verfahren schwierig ist, ist Chinas Heiratsurkunde möglicherweise nicht notwendig, aber es ist notwendig, den Grund für das Nichtvorgehen zu erläutern.
Für Details hier klicken Sie
Was ist der Unterschied zwischen Daueraufenthalt und Einbürgerung?
Daueraufenthalt ist "das Recht, als Ausländer in Japan zu leben, ohne die Staatsangehörigkeit zu ändern".
Einbürgerung bedeutet "die japanische Staatsbürgerschaft erhalten und das Leben als Japaner leben".
Für Details hier klicken Sie
Ich habe gehört, dass Sie sich nur dann bewerben können, wenn Sie eine Aufenthaltsgenehmigung von 3 oder mehr haben, um eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis zu beantragen.
Früher war es möglich, sich bereits ab der Aufenthaltsdauer 1 wie bisher zu bewerben. Es ist jedoch häufig schwierig für Personen, die keine Aufenthaltsdauer von 3 oder mehr von der Einwanderung erhalten haben, eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis zu erhalten.
Für Details hier klicken Sie
Kann ich mich für einen Familienaufenthalt als ständiger Wohnsitz unter dem Status des Wohnsitzes bewerben?
Sie können keinen dauerhaften Aufenthalt mit Ihrem Aufenthaltsstatus für einen Familienaufenthalt beantragen. Wenn der Hauptteil (der ständige Träger) einen dauerhaften Aufenthalt beantragt, können sie ihn gemeinsam einreichen. In diesem Fall ist es erforderlich, einen unterhaltsberechtigten Mann mit 3 oder mehr Jahren zu heiraten und in Japan 1 oder mehr Jahre zu bleiben.
Für Details hier klicken Sie
Ich habe eine 3-Kasse bisa. Ich möchte mich um einen Daueraufenthalt bewerben, aber bitte nennen Sie mir die Voraussetzungen.
(1) Gutes Verhalten ist:
Das Gesetz einzuhalten und ein Leben zu führen, das selbst im täglichen Leben nicht als Bewohner sozial verantwortlich gemacht wird.
(2) Ausreichende Ressourcen oder Fähigkeiten für ein unabhängiges Leben zu haben:
Dass in Zukunft ein stabiles Leben angesichts der Vermögenswerte oder Fähigkeiten der Öffentlichkeit erwartet wird, ohne die Öffentlichkeit im Alltag zu belasten.
(3) Es ist bekannt, dass sein / ihr ständiger Wohnsitz den Interessen Japans entspricht:
a. Grundsätzlich müssen Sie länger als 10 Jahre in Japan bleiben. Während dieser Zeit müssen Sie jedoch länger als 5 Jahre mit einer Arbeitsqualifikation oder einer Aufenthaltsberechtigung bleiben.
b. Sie haben keine Geldstrafe oder Gefängnisstrafe erhalten. Umsetzung steuerlicher Verpflichtungen und sonstiger öffentlicher Verpflichtungen.
c. Zum Zeitpunkt der Antragstellung haben Sie ein jährliches 3-Unterhaltungsvisum

Für Details hier klicken Sie
Wie lange dauert die Daueraufenthaltsprüfung?
Der derzeitige Standardprüfungszeitraum beträgt 10 Monate, hängt jedoch vom Anwendungsfall, der belebten Einwanderungskontrolle oder dem Prüfer ab.
Für Details hier klicken Sie
Mein Mann wurde eingebürgert. Sie haben derzeit Anspruch auf einen Familienaufenthalt. Können Sie einen dauerhaften Aufenthalt beantragen?
Es kann nicht so gemacht werden, wie es ist. Ändern Sie zunächst Ihren Aufenthaltsstatus in den japanischen Ehepartner und beantragen Sie dann einen dauerhaften Aufenthalt. Als Voraussetzung, die Ehe mit ihrem Ehemann 3 Jahre oder mehr, bleiben in Japan 1 Jahre oder mehr.
Für Details hier klicken Sie
Ich möchte die Einbürgerung beantragen. Bitte teilen Sie mir die erforderlichen Unterlagen mit.
Die Einbürgerungsanwendung versteht nicht die zu sammelnden Dokumente, es sei denn, wir führen ein Interview und bestätigen die Situation des Antragstellers. Bitte erzähl uns deine Geschichte in einem Interview.
Für Details hier klicken Sie
Können japanische Sprachkenntnisse für die Einbürgerung Minderjähriger erforderlich sein?
Wenn Sie älter als 15 sind, sind japanische Kenntnisse erforderlich.
Für Details hier klicken Sie
Ich bin zurzeit taiwanischer Staatsbürger, aber wenn ich die japanische Staatsbürgerschaft erwerbe, kann ich dann die doppelte Staatsbürgerschaft erhalten?
Obwohl die doppelte Staatsbürgerschaft in Taiwan erlaubt ist, ist die doppelte Staatsbürgerschaft in Japan grundsätzlich nicht zulässig. Um eingebürgert zu werden, müssen Sie sich beim Legal Bureau bewerben und die Einbürgerungserlaubnis des Rechtsministers erhalten. Durch die Einbürgerung verlieren Sie Ihre Nationalität.
Die Einbürgerung unterscheidet sich vom Daueraufenthalt dadurch, dass es einen Unterschied gibt: "Verlieren Sie Ihre Nationalität?"
Deshalb ist zu überlegen, "können wir die Nationalität unseres Heimatlandes verlieren?"

Für Details hier klicken Sie
Ich bin vietnamesisch Ich möchte die Einbürgerung beantragen, aber ich konnte das erforderliche Dokument "Staatsangehörigkeitszertifikat" nicht erhalten. Was soll ich tun
Wenn Ihre Eltern Flüchtlinge sind und nach Japan kommen können, können Sie keine Staatsbürgerschaftsbescheinigung Ihres Kindes erhalten. Stattdessen können Sie ein alternatives Dokument an folgender Stelle erhalten:

Asian Welfare Education Foundation - Hauptsitz für Flüchtlingsunternehmen
・ Berufszeugnis oder
・ Bescheinigung über die Anerkennung von Flüchtlingen

Für Details hier klicken Sie

Kann ich meinen Job während der Einbürgerung wechseln?
Es ist möglich, den Job zu wechseln, es ist jedoch erforderlich, die Änderung dem Legal Affairs Bureau zu melden und ein neues Unternehmenszertifikat einzureichen.
Für Details hier klicken Sie

Fragen und Antworten Allgemeiner Aufenthaltsstatus (Technisches Land, allgemeines Arbeiten)

Ich bin gerade dabei, meinen Aufenthaltsstatus zu ändern, weil ich von einem internationalen Studenten eingestellt worden bin. Welche Dokumente habe ich für das Unternehmen?
Obwohl die eingereichten Dokumente von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind, erstellen Sie bitte ein Formular für die Gesamtzahl der Aufzeichnungen, wenn Sie eine Stelle in einem Unternehmen suchen, das kein börsennotiertes Unternehmen ist. Die Einreichungsunterlagen ändern sich je nach der Tabelle der gesetzlichen Aufzeichnungen.
Für Details hier klicken Sie
Beantragen eines Wechsels vom Studentenvisum zum Arbeitsvisum. Ich habe eine Teilzeitstelle mit der Erlaubnis angenommen, außerhalb der Qualifikation zu arbeiten. Kann ich jedoch während der Bewerbung weiterarbeiten?
Es ist kein Problem, wenn die Aufenthaltsdauer noch bleibt. 2-Monate können auch wie gewohnt funktionieren, auch wenn keine Frist besteht.
Für Details hier klicken Sie
Es ist keine Körperschaft, es gibt keine eingetragene Kopie des Einzelunternehmens. Haben Sie alternative Dokumente?
Im Falle eines Einzelunternehmens reichen wir anstelle der registrierten Kopie ein "Offenes Benachrichtigungsformular für eine Gehaltsabrechnungsstelle usw." ein.
Für Details hier klicken Sie
Gibt es ein stündliches System für reguläre Angestellte?
Es gibt (Mit Shinjuku Labor Standards Monitoring Station bestätigen)
Für Details hier klicken Sie
Ich habe mich für ein Jobangebot entschieden, aber was passiert mit meinem Visum zwischen Jobangebot und Beitritt?
Es ist notwendig, auf die spezifische Aktivität des privaten Wartens zu wechseln. Die erforderlichen Dokumente lauten wie folgt.
・ Dokument mit der Möglichkeit, alle Aufenthaltskosten zu bezahlen
・ Dokumente, aus denen Sie den Sachverhalt der Beschäftigung aus dem Unternehmen und den festen Termin bestätigen können
・ Eid über die Einhaltung des Verbindungsgeschäfts des Unternehmens entschieden
・ Dokument, das Inhalte wie Schulungen durch Adoption bestätigen kann (nur wenn entsprechende Aktivität vorliegt)
Set Eine Reihe von Dokumenten, die für den Wechsel zu anderen technischen / humanistischen Kenntnissen / internationalen Tätigkeiten erforderlich sind

Für Details hier klicken Sie
Ich möchte bei Working Holiday Visa ein Arbeitsvisum beantragen. Benötigen Sie einen akademischen Hintergrund?
Personen mit einem Bachelor-Abschluss oder höher in ihrem Heimatland, einer Berufsschule in Japan, einer staatlichen Lizenz und einer damit verbundenen Karriere oder einer Berufsgeschichte und einem 3-Zertifikat oder mehr. Sie werden nach den Bildungs- und Berufungsanforderungen des Bewerbers gefragt.
Für Details hier klicken Sie
Bei Working Holiday Visa wurde mir gesagt, dass ich keine Arbeitsvisa mit dem Arbeitsinhalt „Produktproduktionslinie im Werk des Unternehmens“ beantragen kann. Welche Art von Arbeit kann ich für ein Arbeitsvisum beantragen, um die Erfolgsquote zu erhöhen?
Sie müssen in einem Unternehmen arbeiten, das Spezialwissen und Fähigkeiten erfordert. Am gebräuchlichsten sind Visa "Technisches / Humanistisches Wissen / International Business". Für dieses Visum gelten folgende Aufgaben:
・ Technische Wissenschaft: IT-Ingenieur, Architekt, Instrumentendesign, Arzneimittelentwicklung usw.
・ Humanistisches Wissen: Finanzen, Handel, Buchhaltung usw.
・ Internationale Arbeit: Übersetzung / Dolmetschen, Sprachlehrer, Designer usw.

Für Details hier klicken Sie

Fragen und Antworten Allgemeiner Aufenthaltsstatus (Geschäftsführung und Geschäftsführung)

Ausländer ohne Bankkonto in Japan können keine Firma gründen?
Das hängt von der Unternehmensform ab.
Wenn Sie eine Aktiengesellschaft gründen, benötigen Sie immer ein Konto der Bank of Japan.
Bei einer gemeinsamen Gesellschaft können Sie eine Firma ohne Bankkonto in Japan gründen.

Für Details hier klicken Sie
Es ist ein notwendiges Dokument für die Benachrichtigung eines Antiquitätenhändlers, und es gibt einen "Ausweis", der von der Regierungsbehörde ausgestellt wird. Kann er auch von Ausländern erworben werden?
Ausländer können es nicht bekommen. Stattdessen können Sie möglicherweise eine Resident Card vorlegen, die Ihren Aufenthaltsstatus und Ihre Nummer sowie Ihre Nationalität beschreibt.
Ich denke daran, den Status des Wohnsitzes der Geschäftsführung durch die Gründung eines Unternehmens in Japan zu ändern. Ist ein Geschäftsplan nur ein Plan?
Es ist für Geschäftspläne besser, über spezifische Informationen wie geplante Lieferanten, Lieferanten wie Verkaufsziele und Personalpläne zu verfügen.
Für Details hier klicken Sie
Ich bleibe in einem hochprofessionellen Job. Ich möchte meine eigene Firma unabhängig von der Firma gründen, für die ich arbeite. Ist das möglich?
Ja es ist möglich Es gibt jedoch "die aktuelle Firma fortsetzen" und "muss ein Unternehmen sein, das sich auf den aktuellen Jobtyp bezieht".
Für Details hier klicken Sie
Ich leite eine gemeinsame Firma. Ich möchte die Firmenvertreter-Marke ändern. Was muss ich tun?
Auf der Siegelnachricht (neu versiegelt) wird eine neue repräsentative Marke (Hinweis 1) und ein Siegel eines repräsentativen Arbeitnehmers (Hinweis 3) angebracht. Wir legen ein Siegelzertifikat bei, das wir in Stationsbüros erworben haben, und legen es vor.
Für Details hier klicken Sie
Haben Sie Kapitalanforderungen?
Eine Person, die sich für die Geschäftsführung bewirbt, muss 9 und 500 mindestens 10.000 Yen investieren.
Ich bin ein Chinese, der an die Gründung einer Firma denkt. Der Name der aktuellen Aufenthaltskarte ist alphabetisch geschrieben. Ich möchte den Namen in Kanji in die Unterlagen des Unternehmens aufnehmen. Was soll ich tun?
Machen Sie ein Angebot für Kanji durch Einwanderung und geben Sie den Namen in Kanji auf der Aufenthaltskarte ein. Gehen Sie mit einer in Kanji geschriebenen Residenzkarte zum Gemeindeamt der Stadt und lassen Sie sie ein Siegelzertifikat ausstellen.
Für Details hier klicken Sie
Ich habe von einem Freund gehört, aber zuerst erhalten wir 4-Monate Managementkontrollvisum. → Bank Akquisition von Bank of Japan → Danach kann es zu einer Unternehmensgründung kommen?
Die Bedeutung des Business-Management-Visums für 4-Monate lautet: "Vorläufig geben Sie ein Business-Management-Visum für 4-Monate ein. Bereiten Sie sich also auf die Gründung des Unternehmens vor." Selbst wenn Sie nachweisen, dass Sie sich tatsächlich auf die Gründung einer Firma vorbereiten, gibt es viele Fälle von Einwanderung: "Ist die Firma nicht registriert?" Wenn Sie Mitarbeiter in Japan haben, können Sie von Anfang an mit dem Ziel beginnen, ein Business-Management-Visum für 1 zu erhalten.
Für Details hier klicken Sie
Was passiert, wenn Sie das Verfahren nicht abschließen, z. B. Vertragsverlängerung, Umzug oder Unternehmensabrechnung?
Wenn Sie die Büroadresse weiterhin verwenden, ohne den Vertrag zu verlängern, ist dies gesetzlich verboten. Der Vertreter des Unternehmens kann nicht mehr nach Japan einreisen, und im schlimmsten Fall kann es sich um ein Gerichtsverfahren handeln.

Q & A Bewerbung schriftliche Angelegenheiten / Bewerbung / allgemeine Benachrichtigung

Wie ist der Wohnsitz im Heimatland des Bewerbungsformulars?
Es ist eine Unterkunft, wenn Sie ins Land zurückkehren. Beispiel: Zuhause
Wo beschreiben Sie im Bereich der japanischen Verwandten im Bewerbungsformular Verwandte?
Es liegt ganz bei den Eltern und Brüdern. Sie müssen keine Cousins ​​und Cousins ​​auflisten.
Ich teile ein Zimmer, aber möchten Sie das Feld des Bewerbungsformulars ausfüllen?
Ja Füllen Sie als Mitbewohner aus. Geben Sie Ihren Arbeitsnamen, Ihren Schulnamen und Ihre Aufenthaltskartennummer ein.
Ich bin zurzeit ein ausländischer Student, der eine japanische Sprachschule besucht. Ich war in der Schule, entschied mich aber, einen Job zu finden. Wie beschreiben Sie den abschließenden akademischen Hintergrund des Bewerbungsformulars?
Bitte geben Sie an, an welcher Schule Sie die Schule abgeschlossen haben. Es ist notwendig, Dokumente einzureichen, die Ihren Abschluss belegen.
Der endgültige Ausbildungshintergrund des Bewerbungsformulars, aber schreiben Sie die Schule, die Sie zuletzt absolviert haben?
Im Bildungsbereich der Person wird das Abschlussniveau der Bildungseinrichtung als "Abschluss der Ausbildung" bezeichnet (Graduiertenschule usw.). Mit anderen Worten, Sie müssen vorsichtig sein, da die Schule, die Sie beim letzten Mal absolviert haben, möglicherweise nicht Ihre Abschlussausbildung ist.
Im Bewerbungsformular gibt es ein Feld zum Schreiben der Anzahl der ausländischen Mitarbeiter. Sind technische Praktikanten bei ausländischen Mitarbeitern enthalten?
Technische Praktikanten sind nicht enthalten. Ziele ausländischer Arbeitnehmer, die einen Arbeitsvertrag haben.
Ist es zulässig, die Unterschrift auf dem Antragsformular zu unterschreiben?
Bitte verwenden Sie das auf Ihrer Aufenthaltskarte oder Ihrem Reisepass angegebene Alphabet.
Ich habe an einem Arbeitsvisum gearbeitet, aber meinen Job gekündigt. Benötigen Sie eine Benachrichtigung?
Ja Sie müssen das Immigration Bureau innerhalb von 2 Wochen nach Beendigung Ihrer Arbeit benachrichtigen.
Darüber hinaus ist Vorsicht geboten, da "die Aufhebung des Arbeitsvisums" erfolgen kann, wenn das Gesetz nicht mindestens 3-Monate in den betreffenden Arbeitsaktivitäten / Arbeiten bleibt.

Für Details hier klicken Sie
Dies ist ein Umschlag, der bei der Beantragung des Berechtigungsnachweises für den Aufenthaltsstatus einzureichen ist. Ist es jedoch erforderlich, dass sich 3-Personen gleichzeitig für dasselbe Unternehmen bewerben?
Bei gleichzeitiger Anwendung in derselben Firma eignet sich der 5-Name für 1-Teile.
Für Details hier klicken Sie
Ich möchte die Adresse des Unternehmens als Empfänger der Ergebnisbenachrichtigung angeben, die bei Beantragung eines Arbeitsvisums zusammen zu versenden ist. Ist dies in Ordnung?
Geben Sie die Adresse der Firma ein und senden Sie ein Dokument, in dem Sie angeben, dass Sie den Empfänger zu einer Firma machen möchten. Sie können es jedoch nur empfangen, wenn Sie die Person sind.
Für Details hier klicken Sie
Es ist ein Visum für Familienaufenthalte. Ich habe eine Teilzeitbeschäftigung, aber wenn ich mein Visum erneuere, muss ich das Verfahren für eine Erlaubnis, die ich als Teilzeitbeschäftigung ausüben kann, beantragen (Antrag auf Erteilung einer nicht qualifizierten Tätigkeit).
Obwohl es notwendig ist, sind "Dokumente, die den Inhalt von Aktivitäten (Arbeitsbedingungen, etc.) verdeutlichen" in den erforderlichen Dokumenten nicht erforderlich. Es ist möglich, das Antragsformular "Nicht-qualifizierte Aktivitätserlaubnis", einen Pass, eine Aufenthaltskarte und einen Antrag einzureichen.
Ich habe die Erlaubnis, außerhalb der Qualifikation zu arbeiten, arbeite aber zurzeit nicht in Teilzeit. Sollten Sie sich bei der Beantragung einer Aufenthaltsverlängerung außerhalb der Qualifizierungsaktivitäten befinden?
Ja Schreiben Sie ○ als "Kein Teilzeitjob."
Derzeit bin ich dabei, mein Visum zu ändern. Was soll ich tun, wenn sich die Adresse während dieser Zeit ändert?
Ein Dokument wird an die Prüfungsabteilung des XNUM geschickt: Ausländerbehörde, 1 Bewerbungsdatum 2 Bewerbungsnummer 3 Name 4 Neue Adresse.
XNUM X. Übertragen Sie in jedem Gemeindeamt Vorgänge.
In Bezug auf das gesetzlich nachgewiesene Gesamtstimmen des Quellensteuerscheins ist bei elektronischer Einreichung keine E-Mail-Detailseite erforderlich, wenn ein elektronisch hinterlegter Stempel vorliegt.
Es ist kein Problem, auch wenn Sie die E-Mail-Informationen nicht haben, wenn Sie einen elektronisch hinterlegten Stempel auf den Gesamtbeleg des Abrechnungsbelegs drücken.
Wann kann ich mein Visum so schnell wie möglich erneuern?
Sie können eine Verlängerung Ihres Visums bei 3 Monate vor dem Ablaufdatum beantragen.
NACH oBEN
;