¿Existe un "cómo evitar la naturalización" para los extranjeros y coreanos que viven en Japón y que no quieren naturalizarse?

Para aquellos que estén pensando en solicitar la naturalización, especialmente los coreanos que residen en Japón,"No quiero que la gente del trabajo o la persona con la que me voy a casar se enteren de que estoy naturalizado..." "¿Hay alguna manera de evitar que se enteren de que estoy naturalizado?"Es posible que le consulten. Entiendo que desea evitar ser sometido a un trato discriminatorio en la medida de lo posible, por lo que puedo entender sus inquietudes.
En conclusiónNo es posible ocultar por completo el hecho de que se ha naturalizado.. Esto se debe a que se mantendrán registros debido al procedimiento.
Sin embargo,Puedes hacer que sea difícil de entender.
En esta columna, un escribano administrativo especializado en visas y naturalización explicará este método de una manera fácil de entender.

1. ¿Cuándo es posible que se revele su naturalización?

Primero te explicaré en qué situaciones se sabrá que has solicitado la naturalización o que has sido naturalizado.

① ¿Mi lugar de trabajo sabrá de mí durante el proceso de solicitud de naturalización?

Al solicitar la naturalización, debe presentar varios documentos. Entre los documentos requeridos se encuentra un "Certificado de Empleo y Salario", que certifica la empresa para la que trabaja, período de empleo, monto del salario, monto del impuesto, etc. esteCuando solicitas a una empresa que te cree un “Certificado de Empleo y Salario”, el responsable te dirá que estás pensando en naturalizarte.Entiendo que.
Este documento esA partir de 2003 ya no es necesario presentar. En su lugar, deberá presentar el certificado de salario del mes anterior (original) y el documento de identidad del empleado (original).
Por lo tanto,Ya no existe la posibilidad de que su lugar de trabajo se entere al solicitar la naturalización.. Si estás pensando: "No quiero que la gente se entere en el trabajo", no te preocupes.

Además, como los procedimientos y sistemas están sujetos a cambios de vez en cuando, si desea evitar que se revele su "solicitud de naturalización", consulte con la Oficina de Asuntos Legales e informe a las personas a su alrededor y en su empresa/lugar de trabajo. sobre eso. Lo que no quieres que sucedaPor favor informe con antelación a la persona encargada de la Oficina de Asuntos Jurídicos.Se recomienda

② ¿Cuál es la razón principal por la que se descubre la naturalización?

La razón principal por la que se descubre la naturalización es exactamente,"Registro de familia"で す.
Al naturalizarte, crearás un nuevo registro familiar como japonés, pero en ese momento,Artículos enumerados en el registro familiar.Se registra que fue naturalizado comoEsta entrada no será eliminada.
Si consulta su registro familiar, sabrá que se ha naturalizado.Lo es
Sin embargo,puede ser confuso en la superficie. Explicaré cómo hacerlo más adelante en esta columna.

③ A veces se supone que está naturalizado por su nombre.

Cuando te naturalices, podrás adoptar un nombre japonés. En este momento, por ejemploSi los coreanos o chinos residentes en Japón eligen un nombre que se les suele dar cuando se naturalizan en Japón., por su nombre"¿Esta persona no está naturalizada?"puede sospecharse.
Sin embargo, a menos que sea sensible a las diferencias entre los extranjeros (especialmente los coreanos y los chinos que residen en Japón) y los japoneses, es poco probable que sospeche o se dé cuenta.

2. ¿Cuál es la manera de asegurarse de que no se descubra su naturalización (es difícil de descubrir)?

Hablaré de lo mencionado anteriormente: "Si miras tu registro familiar, mostrará que has sido naturalizado, por lo que tu naturalización puede revelarse, pero hay maneras de evitar que sea obvia incluso cuando miras tu registro de familia.''
Cómo evitar que tu naturalización quede revelada en tu registro familiarA, "transferir"método y"SucursalHay dos métodos.

▼ Cómo evitar que te descubran sobre la naturalización ① Transferencia

Primero,"Transferir"Te lo explicaré desde aquí.
"Transferir" simplemente significa "mover la dirección permanente".と な り ま す.
El procedimiento en sí no es complicado. Al mismo tiempo que se muda, también puede cambiar su dirección permanente a la nueva dirección.

Incluso si el hecho de la naturalización se inscribe en el registro familiar antes de la transferencia, el hecho de la naturalización no se inscribirá en el registro familiar creado después de la transferencia.
Si se transfiere, no podrá saber por su apariencia que residía en Japón o que se ha naturalizado..

Sin embargo, no es posible ver todos los registros familiares creados después de la naturalización.procesalmente posibleす の で 、Si rastrea su registro familiar, siempre encontrará el hecho de que se naturalizó.Será. Por favor tenga cuidado con este punto.

▼ Cómo evitar que te descubran sobre la naturalización ② Separación de ciudadanía

Si la persona no es el jefe del registro familiar ni su cónyuge y ha alcanzado la mayoría de edad (20 años en Japón, 2022 años a partir del 4 de abril de 1),Cree su propio registro familiar nuevo independientemente de su registro familiar actualpuede hacer. Esto es"SucursalLo es.
En este caso, el hecho de que usted ha sido naturalizado no se transmitirá como registro, por lo que en la superficie es difícil entender que usted ha sido naturalizado y puede evitar que se revele que es un extranjero o un Coreano residente en Japón.
Sin embargo,Una vez que te separas, nunca podrás volver atrás.Así que ten cuidado.
Para obtener más información, consulte con la oficina gubernamental de su área de jurisdicción.

3. ¿Cuál es el "momento" en el que se entera de que se ha naturalizado?

¿Cuándo se sabrá que un extranjero/coreano residente en Japón se ha naturalizado??
Fue mencionado en 2Momento en que se requiere una “copia del registro familiar” para algún trámite, puedes pensar en ello como.

▼ ¿Cuáles son los trámites que requieren copia certificada del registro de familia?

Si descubro que me he naturalizado, principalmenteRegistro familiarSin embargo, específicamente,Momento y procedimientos en los que se requiere una copia certificada del registro familiar¿Qué tipo de cosas hay?

[Principales situaciones en las que se requiere copia del registro familiar]

• ·al casarse
• ·Solicitar un pasaporte
• ·Reclamación de pensión
• ·reclamo de seguro de vida
• ·creando un testamento
• ·Procedimiento de herencia

Se requiere una copia certificada del registro de familia en las situaciones anteriores,Si miras tu registro familiar, sabrás que estás naturalizado.Parece que

▼ ¿Se cuestionará mi residencia en Japón si transfiero o separo mi registro justo antes del matrimonio?

Si transfiere o separa su registro familiar [justo antes] del procedimiento anterior, es posible que le hagan preguntas como "¿Es esta persona un extranjero/coreano que reside en Japón o "¿No hay algo que quiera ocultar de su pasado?" ?" "etcsospechosoPuedes. porque,Para traslado o división de domicilio, ``restablecer el registro familiar'' y ``limpiarlo''etcétera,Algunas personas piensan que es algo que se hace cuando sucede algo por lo que se siente mal.ら で す。
Por ejemplo, si se transfiere o tiene un registro separado justo antes de casarse para que su naturalización no se revele en su registro familiar, puede sentirse culpable por algo o tener algo en su pasado que le gustaría borrar.puede ser sospechoso.
Incluso ahora, hay muchas personas mayores que se resisten a que un familiar se case con un extranjero/coreano que reside en Japón, y algunas personas, dependiendo de su edad y región, tienen sentimientos de resistencia profundamente arraigados.

Por lo tanto,Después de solicitar la naturalización, es una buena idea mantener su registro familiar por separado.Supongo.
Si alguien te pregunta por qué, simplemente dile una razón sencilla, como "Quiero ser independiente e independiente de mis padres".

▼ Tenga cuidado con los casos en los que sólo usted está naturalizado pero sus padres no están naturalizados.

Incluso si usted es el único que se naturaliza y se transfiere o tiene un registro separado,Los nombres de los padres figuran en el registro familiar.En ese momento, incluso si fueras el único naturalizado y tuvieras un nombre japonés,Los nombres de los padres son nombres extranjeros como chinos o coreanos.Incluso si este es el caso, se descubrirá su naturalización, así que tenga cuidado.
En preparación para tal caso,Lo mejor es que toda la familia solicite la naturalización.思 わ れ。

"Quiero naturalizarme, pero ¿puedo postularme?」「¿Cumplo las condiciones?Si estás perdido, por todos los medios,Corporación de escritores administrativos ClimbPor favor consulta