Zer da barne-enpresaren transferentzia bisa?
Eta lagapen visa enpresak, buru Japonian bulegoan, bulego eta beste enpresa langileak atzerriko pribatuak publikoak eta instituzioak erosketak bulegoak establezimenduetan barruan, denbora-tarte finko bat transferitzeko Japonian dago enpresa-leku bat, bulegoan egin behar da , "Teknologia / humanitateen ezagutza / nazioarteko negozioen bisa" bezalako jarduerekin lotutako bisatua.
Hau da, teknologia, giza zientzien jakintza eta nazioarteko negozio bisatuak, enpresa atzerriko bulegora eramanez gero, negozio-bulego japoniar batek denbora tarte jakin batean erortzen direnak.
Barruko transferentzia bisa lortzeko eskakizunak
Barneko transferentzia bisa lortzeko, beharrezkoa da eskatzaileak baldintza hauek betetzen dituela.
- 1. Eskaerari dagokion lekualdaketa egin baino berehala, eskatzaileak "Ingeniari/Humanitateetan Espezialista/Nazioarteko Zerbitzuen Visa"ri dagozkion lanetan aritu beharko du gutxienez urtebetez, egoitza nagusian, bulego batean edo beste bulego batean. atzerriko herrialde bat.
- 2. Japoniako pertsona bat kontratatuko balitz jasoko litzatekeen ordainsaria adina edo handiagoa jasotzea.
▼ Japonian egoitza, sukurtsal eta bestelako negozio bulegoak dituzten erakunde publiko eta pribatuei dagokienez
"Japonian egoitza, sukurtsalak eta bestelako bulegoak dituzten erakunde publiko eta pribatuak" enpresa pribatuak ez ezik, korporazio publikoak, korporazio publikoak eta beste erakunde batzuk ere sartzen dira.
Atzerriko gobernu agentziak eta atzerriko gobernu lokalak (tokiko gobernuak barne) harremanak ere biltzen ditu. Japonian egoitza dutenak ez ezik, atzerriko enpresak, atzerriko afiliatuak diren enpresak eta batu diren konpainien arteko enpresen transferentziak ere.
▼Transferentziari buruz
"Transferentzia" enpresak berak ez ezik, enpresa afiliatuetako langileak ere baditu (enpresa gurasoa, filiala, enpresa afiliatua). Zehazki, kasu hauek aplikatzen dira.
- 1. Sozietate nagusiaren eta filialaren arteko eskualdaketa
- 2. Sozietate nagusi eta mendeko sozietateen eta menpeko eta subfilialen arteko eskualdaketak.
- 3. Filialen arteko transferentziak
- 4. Enpresa azpifilialen arteko transferentzia
- 5. Afiliatutako enpresa batera transferitzea (sozietate nagusia eta afiliatuta dauden enpresak, filialak eta afiliatuta dauden konpainiak soilik)
▼ Epe finko bati buruz
"Denbora ezartzea" esan nahi du Japoniako betebeharrak epe jakin batzuetara mugatzen direla. Hori dela eta, Japonian lan egiten baduzu, epe hori zehaztu gabe, ezin duzu in-company transferentzia bisa eskuratu.
Etxeko transferentzia baimenak aplikatzeko arreta
Barruko konpainiaren transferentzia bisa lortzeko, zaila da bisa bat lortzea, aurreko baldintzen arabera frogatzen ez badu.
Japonian bizi diren, hainbat visa immigrazio aplikatzeko garaian atzerritarrak norabidea da, pertsona printzipioa, hala nola, eskualdeko immigrazio Bureau doa gisa ere, aplikazioaren dokumentuak, eta antzekoak aurkeztu beharko da.
Aplikazioaren fluxua
- 1. Eskabide-agiriak eta beharrezko gainerako dokumentuak prestatzea.
- ① Aplikazioen dokumentuak eta erantsitako dokumentuak
- ② Irudia (4 cm bertikala × Zabalera 3 cm) 1 Irteerak
※ Aplikazioaren aurreko 3 hilabeteen aurrean harrapatutakoa, zorrotz atzeko planoarekin.
Deskribatu eskatzailearen izena argazkiko atzealdean eta itsatsi ezazu eskaera inprimakiaren argazki zutabean. - ③ Bestelakoak
- [Erabateko ziurtagiriaren eskaera]
- ・ Erantzun gutun-azala (392 yen-eko zigiluarekin bat (erregistratutako posta soilarekin) helbidea estalki estandarrean adierazi ondoren)
- 【Egoitza egoerari eta eskaera egiteko aldatzeko baimena eskatzeko baimena】
- · Aurkeztu pasaportea eta egoitza txartela
- · Postala (idatzi helbidea eta izena)
- 2. Eskatu Immigrazio Bulegoan. Aurkeztu goiko dokumentuak.
- 3. Emaitzen jakinarazpena
- Eskabidearen unean, Inmigrazioko Bulegoari bidalitako gutun-azal bat edo posta-txartelak emaitza emango du.
- 4. Izapideak Immigrazio Bulegoan
- [Erabateko ziurtagiriaren eskaera]
- Ez da beharrezkoa.
- 【Egoitza egoerari eta eskaera egiteko aldatzeko baimena eskatzeko baimena】
- Joan Inmigrazio Bulegora, erosteko diru-bilketarako salmentak eta ordainagiria sinatu.
Barne-korporazioen birziklapenen bisa kategoria
Enpresa barruko transferentzia bisak lau kategoria daude.
Erantsitako dokumentuaren mota desberdina da kategoria motaren arabera.
1 kategorian | Zerrendatutako enpresek dute, aseguru enpresa, Japonia edo atzerriko nazio eta tokiko gobernuek, administrazio korporazio independentea, korporazio berezia eta baimendutako korporazio, publiko onura Japoniako nazio eta tokiko gobernuen korporazio arduratzen, Sozietateen gaineko Zerga egutegia 1 elkarrenganako enpresek Korporazio publikoak zerrendatuta. |
---|---|
2 kategorian | Legezko lan paperak atxikipen taula guztizko edo aurreko urteko soldata-errenta, erakundeen eta pertsonen zerga atxikipena soldata errenta-mahaia guztira atxikipen merezi bezala ere berdina edo handiagoa yen 1,000 baino |
3 kategorian | Erakundeak eta norbanakoei legezko lan-paperak guztira mahai ditu soldata aurreko urteko langile merezi errenta gisa, hala nola, atxikipen of aurkeztu (kategoria 2 izan ezik) |
4 kategorian | Goiko edozeinetan aplikagarriak ez diren taldeak eta partikularrak |
Eskaerak egiteko beharrezko eranskin dokumentuak
[Erabateko ziurtagiriaren eskaera]
"Kategoria 1"
- 1. Hiruhileko txostenaren kopia edo konpainia Japoniako burtsa batean kotizatzen dela ziurtatzen duen dokumentua (kopia)
"Kategoria 2"
- 1. Lege-erregistroaren guztizko taula, esate baterako, aurreko urteko lan-errentei buruzko atxikipen-agiria (harrera-zigiluaren kopia)
"Kategoria 3"
- 1. Lege-erregistroaren guztizko taula, esate baterako, aurreko urteko lan-errentei buruzko atxikipen-agiria (harrera-zigiluaren kopia)
- 2. Eskatzailearen jardueren edukia argitzen duen material hauetako bat (jardueraren edukia, epea, kargua eta ordainsaria barne)
- (1) Korporazio ezberdineko transferentzia kasuan
- ① Transferitzeko instrukzioaren kopia bat
- ② Dimisio kopia eta abar 1 kopia
- (2) Korporazio baten beste transferentzia baten kasuan
- ① Langileari emandako lan-baldintzak zehazten dituen agiri bat, Lan Araubideen Legearen 15. artikuluaren 1. paragrafoan eta lege bereko Betearazteko Araudiaren 5. artikuluan oinarrituta.
- (3) Langileei edo beste langileei dagozkienak ez direnentzat, honako hauek izango dira.
- (1) Sozietatearen kasuan, ordainsari betearazleak ezartzen dituen estatutuen kopia edo ordainsari betearazlea ebatzi zen akziodunen batzar orokorreko aktaren kopia (ordainsari batzordea duten enpresentzat, batzordearen akta) XNUMX kopia
- ② Enpresakoa ez den erakundearen kasuan, kargua (esleitutako lana), epea eta ordainsarien zenbatekoa argitzen duen erakundearen dokumentu bat.
- 3. Eskualdatzearen aurretik lan egin zenuen bulegoaren eta lekualdatzearen ondoren bulegoaren arteko harremana erakusten duen dokumentu hauetako bat.
- (1) Korporazio bereko lekualdaketa kasuan
- ① Korporazioak Japonian negozio bulego bat duela argi erakusten duten agiriak, hala nola atzerriko korporazioaren sukurtsalaren erregistroa.
- (2) Bigarren mailako transferentzia Japoniako korporazio batean
- ① Japoniako korporazioaren eta atzerriko korporazioaren arteko inbertsio erlazioa argitzen duen dokumentua
- (3) Japonian bulegoa duen atzerriko korporazio baten eskualdaketaren kasuan
- ① Atzerriko korporazioak Japonian bulego bat duela argitzen duen dokumentu bat, hala nola atzerriko korporazioaren sukurtsalaren erregistroa.
- ② Atzerriko korporazioaren eta bigarren sozietatearen arteko kapital erlazioa argitzen duen dokumentua
- 4. Eskatzailearen aurrekariak egiaztatzen dituzten agiriak
- ① Lan erlazionatutako arloko instituzioak, edukiak eta epea deskribatzeko berrekin, 1
- ② iraganeko 1 urteko diharduten enpresa-edukiak eta egoera, garai horretan eskatzaileak zuen egonaldia izan Japonian enpresa barruan transferentzia urtebeteko epean egoitza estatusa aritu berehala transferentzia aurretik berehala atzerriko erakundeen aurrean (transferentzia, eta hori izan da sari bat izan zen Bada, garai hartan lan egin zuen Japoniako erakundearen dokumentuak 1 dokumentuak ditu
- 5. Enpresaren xehetasunak argitzen dituen material hauetakoren bat:
- (1) 1-en xehetasunean azaltzen den historiaren, ofizialen, erakundeen, negozioaren xehetasunak (bezero nagusiak eta transakzioen emaitzak barne)
- ② Dokumentuak aurrekoarekin bat etorrita ① 1 laneko beste lanpostuei esker
- ③ Erregistratutako gaien ziurtagiria. 1
- 6. Azken ekitaldiko finantza-egoeren kopia
"Kategoria 4"
- 1. Lege-erregistroaren guztizko taula, esate baterako, aurreko urteko lan-errentei buruzko atxikipen-agiria (harrera-zigiluaren kopia)
- 2. Eskatzailearen jardueren edukia argitzen duen material hauetako bat (jardueraren edukia, epea, kargua eta ordainsaria barne)
- (1) Korporazio ezberdineko transferentzia kasuan
- ① Transferitzeko instrukzioaren kopia bat
- ② Dimisio kopia eta abar 1 kopia
- (2) Korporazio baten beste transferentzia baten kasuan
- (15) Lanari buruzko arauak betearazteko araudiaren 1. artikuluko XNUMX. paragrafoan eta Legearen betearazpen araudiaren XNUMX. artikuluan oinarritutako langileei eman beharreko lan baldintzak zehazten dituen dokumentua.
- (3) Langileei edo beste langileei dagozkienak ez direnentzat, honako hauek izango dira.
- (1) Sozietatearen kasuan, ordainsari betearazleak ezartzen dituen estatutuen kopia edo ordainsari betearazlea ebatzi zen akziodunen batzar orokorreko aktaren kopia (ordainsari batzordea duten enpresentzat, batzordearen akta) XNUMX kopia
- ② Enpresakoa ez den erakundearen kasuan, kargua (esleitutako lana), epea eta ordainsarien zenbatekoa argitzen duen erakundearen dokumentu bat.
- 3. Eskualdatzearen aurretik lan egin zenuen bulegoaren eta lekualdatzearen ondoren bulegoaren arteko harremana erakusten duen dokumentu hauetako bat.
- (1) Korporazio bereko lekualdaketa kasuan
- ① Korporazioak Japonian negozio bulego bat duela argi erakusten duten agiriak, hala nola atzerriko korporazioaren sukurtsalaren erregistroa.
- (2) Bigarren mailako transferentzia Japoniako korporazio batean
- ① Japoniako korporazioaren eta atzerriko korporazioaren arteko inbertsio erlazioa argitzen duen dokumentua
- (3) Japoniako bulego bat izatea atzerriko korporazio bateko bigarren mailako kargu batera bidaltzeko
- ① Atzerriko korporazioak Japonian bulego bat duela argitzen duen dokumentu bat, hala nola atzerriko korporazioaren sukurtsalaren erregistroa.
- ② Atzerriko korporazioaren eta bigarren sozietatearen arteko kapital erlazioa argitzen duen dokumentua
- 4. Eskatzailearen aurrekariak egiaztatzen dituzten agiriak
- ① Lan erlazionatutako arloko instituzioak, edukiak eta epea deskribatzeko berrekin, 1
- ② Eskatzaileak transferentzia egin baino lehen berehala lan egin zuen atzerriko erakundea, azken urtean egindako lanaren edukia, posizioa eta ordainsariak argi eta garbi adierazita (eskatzaileak Japonian egon zen aldia enpresa barruko eskualdatzailearen bizilekuarekin). transferentzia baino urtebete lehenago) badago, dagokion aldian lan egin zenuen japoniar erakundearen dokumentu bat)
- 5. Enpresaren xehetasunak argitzen dituen material hauetakoren bat:
- (1) 1-en xehetasunean azaltzen den historiaren, ofizialen, erakundeen, negozioaren xehetasunak (bezero nagusiak eta transakzioen emaitzak barne)
- ② Dokumentuak aurrekoarekin bat etorrita ① 1 laneko beste lanpostuei esker
- ③ Erregistratutako gaien ziurtagiria. 1
- 6. Azken ekitaldiko finantza-egoeren kopia
- Negozio berri baten kasuan, negozio plan bakarra
- 7. Lege-erregistroaren guztizko taula, adibidez, aurreko urteko langileen soldata-sarreren atxikipen-agiriak, aurreko urteko ordainsari-sarreren gaineko atxikipen-agiriak, lege-erregistroaren taula osoaren arrazoia argitzen duen edozein material aurkeztu ezin daitekeen.
- (1) Etengabeko zergaren salbuespena jasotzen duten erakundeentzat
- ① Atzerriko atxikipenen gaineko zerga eta gainerako agiriak argi uzten duten atxikipen ziurtagiria
- (2) Gainetik (1) baino ez diren erakundeentzat
- ① Soldata ordaintzeko bulegoan izena emateko inprimakiaren kopia, etab.
- ② Hurrengo materialetako edozein
- ・ Azken hiru hilabeteetako diru-sarreren eta erretiroen errentaren gaineko zergaren bilketaren kalkulua (ordainagiriaren zigilua kopia)
- Delivery Bidalketa-data berezirik badago, onartu dela egiaztatzen duen dokumentu bat
【Egoitzaren egoerari aldatzeko baimenaren eskaera】
"Kategoria 1"
- 1. Hiruhileko txostenaren kopia edo konpainia Japoniako burtsa batean kotizatzen dela ziurtatzen duen dokumentua (kopia)
"Kategoria 2"
- 1. Lege-erregistroaren guztizko taula, esate baterako, aurreko urteko lan-errentei buruzko atxikipen-agiria (harrera-zigiluaren kopia)
"Kategoria 3"
- 1. Lege-erregistroaren guztizko taula, esate baterako, aurreko urteko lan-errentei buruzko atxikipen-agiria (harrera-zigiluaren kopia)
- 2. Eskatzailearen jardueren edukia argitzen duen material hauetako bat (jardueraren edukia, epea, kargua eta ordainsaria barne)
- (1) Korporazio ezberdineko transferentzia kasuan
- ① Transferitzeko instrukzioaren kopia bat
- ② Dimisio kopia eta abar 1 kopia
- (2) Korporazio baten beste transferentzia baten kasuan
- (15) Lanari buruzko arauak betearazteko araudiaren 1. artikuluko XNUMX. paragrafoan eta Legearen betearazpen araudiaren XNUMX. artikuluan oinarritutako langileei eman beharreko lan baldintzak zehazten dituen dokumentua.
- (3) Langileei edo beste langileei dagozkienak ez direnentzat, honako hauek izango dira.
- (1) Sozietatearen kasuan, ordainsari betearazleak ezartzen dituen estatutuen kopia edo ordainsari betearazlea ebatzi zen akziodunen batzar orokorreko aktaren kopia (ordainsari batzordea duten enpresentzat, batzordearen akta) XNUMX kopia
- ② Enpresakoa ez den erakundearen kasuan, kargua (esleitutako lana), epea eta ordainsarien zenbatekoa argitzen duen erakundearen dokumentu bat.
- 3. Eskualdatzearen aurretik lan egin zenuen bulegoaren eta lekualdatzearen ondoren bulegoaren arteko harremana erakusten duen dokumentu hauetako bat.
- (1) Korporazio bereko lekualdaketa kasuan
- ① Korporazioak Japonian negozio bulego bat duela argi erakusten duten agiriak, hala nola atzerriko korporazioaren sukurtsalaren erregistroa.
- (2) Bigarren mailako transferentzia Japoniako korporazio batean
- ① Japoniako korporazioaren eta atzerriko korporazioaren arteko inbertsio erlazioa argitzen duen dokumentua
- (3) Japoniako bulego bat izatea atzerriko korporazio bateko bigarren mailako kargu batera bidaltzeko
- ① Atzerriko korporazioak Japonian bulego bat duela argitzen duen dokumentu bat, hala nola atzerriko korporazioaren sukurtsalaren erregistroa.
- ② Atzerriko korporazioaren eta bigarren sozietatearen arteko kapital erlazioa argitzen duen dokumentua
- 4. Eskatzailearen aurrekariak egiaztatzen dituzten agiriak
- ① Lan erlazionatutako arloko instituzioak, edukiak eta epea deskribatzeko berrekin, 1
- ② Eskatzaileak transferentzia egin baino lehen berehala lan egin zuen atzerriko erakundea, azken urtean egindako lanaren edukia, posizioa eta ordainsariak argi eta garbi adierazita (eskatzaileak Japonian egon zen aldia enpresa barruko eskualdatzailearen bizilekuarekin). transferentzia baino urtebete lehenago) badago, dagokion aldian lan egin zenuen japoniar erakundearen dokumentu bat)
- 5. Enpresaren xehetasunak argitzen dituen material hauetakoren bat:
- (1) 1-en xehetasunean azaltzen den historiaren, ofizialen, erakundeen, negozioaren xehetasunak (bezero nagusiak eta transakzioen emaitzak barne)
- ② Dokumentuak aurrekoarekin bat etorrita ① 1 laneko beste lanpostuei esker
- ③ Erregistratutako gaien ziurtagiria. 1
- 6. Azken ekitaldiko finantza-egoeren kopia
"Kategoria 4"
- 1. Lege-erregistroaren guztizko taula, esate baterako, aurreko urteko lan-errentei buruzko atxikipen-agiria (harrera-zigiluaren kopia)
- 2. Eskatzailearen jardueren edukia argitzen duen material hauetako bat (jardueraren edukia, epea, kargua eta ordainsaria barne)
- (1) Korporazio ezberdineko transferentzia kasuan
- ① Transferitzeko instrukzioaren kopia bat
- ② Dimisio kopia eta abar 1 kopia
- (2) Korporazio baten beste transferentzia baten kasuan
- ① Langileari emandako lan-baldintzak zehazten dituen agiri bat, Lan Araubideen Legearen 15. artikuluaren 1. paragrafoan eta lege bereko Betearazteko Araudiaren 5. artikuluan oinarrituta.
- (3) Langileei edo beste langileei dagozkienak ez direnentzat, honako hauek izango dira.
- (1) Sozietatearen kasuan, ordainsari betearazleak ezartzen dituen estatutuen kopia edo ordainsari betearazlea ebatzi zen akziodunen batzar orokorreko aktaren kopia (ordainsari batzordea duten enpresentzat, batzordearen akta) XNUMX kopia
- ② Enpresakoa ez den erakundearen kasuan, kargua (esleitutako lana), epea eta ordainsarien zenbatekoa argitzen duen erakundearen dokumentu bat.
- 3. Eskualdatzearen aurretik lan egin zenuen bulegoaren eta lekualdatzearen ondoren bulegoaren arteko harremana erakusten duen dokumentu hauetako bat.
- (1) Korporazio bereko lekualdaketa kasuan
- ① Korporazioak Japonian negozio bulego bat duela argi erakusten duten agiriak, hala nola atzerriko korporazioaren sukurtsalaren erregistroa.
- (2) Bigarren mailako transferentzia Japoniako korporazio batean
- ① Japoniako korporazioaren eta atzerriko korporazioaren arteko inbertsio erlazioa argitzen duen dokumentua
- (3) Japoniako bulego bat izatea atzerriko korporazio bateko bigarren mailako kargu batera bidaltzeko
- ① Atzerriko korporazioak Japonian bulego bat duela argitzen duen dokumentu bat, hala nola atzerriko korporazioaren sukurtsalaren erregistroa.
- ② Atzerriko korporazioaren eta bigarren sozietatearen arteko kapital erlazioa argitzen duen dokumentua
- 4. Eskatzailearen aurrekariak egiaztatzen dituzten agiriak
- ① Lan erlazionatutako arloko instituzioak, edukiak eta epea deskribatzeko berrekin, 1
- ② Eskatzaileak transferentzia egin baino lehen berehala lan egin zuen atzerriko erakundea, azken urtean egindako lanaren edukia, posizioa eta ordainsariak argi eta garbi adierazita (eskatzaileak Japonian egon zen aldia enpresa barruko eskualdatzailearen bizilekuarekin). transferentzia baino urtebete lehenago) badago, dagokion aldian lan egin zenuen japoniar erakundearen dokumentu bat)
- 5. Enpresaren xehetasunak argitzen dituen material hauetakoren bat:
- (1) 1-en xehetasunean azaltzen den historiaren, ofizialen, erakundeen, negozioaren xehetasunak (bezero nagusiak eta transakzioen emaitzak barne)
- ② Dokumentuak aurrekoarekin bat etorrita ① 1 laneko beste lanpostuei esker
- ③ Erregistratutako gaien ziurtagiria. 1
- 6. Azken ekitaldiko finantza-egoeren kopia
- Negozio berri baten kasuan, negozio plan bakarra
- 7. Lege-erregistroaren guztizko taula, adibidez, aurreko urteko langileen soldata-sarreren atxikipen-agiriak, aurreko urteko ordainsari-sarreren gaineko atxikipen-agiriak, lege-erregistroaren taula osoaren arrazoia argitzen duen edozein material aurkeztu ezin daitekeen.
- (1) Etengabeko zergaren salbuespena jasotzen duten erakundeentzat
- ① Atzerriko atxikipenen gaineko zerga eta gainerako agiriak argi uzten duten atxikipen ziurtagiria
- (2) Gainetik (1) baino ez diren erakundeentzat
- ① Soldata ordaintzeko bulegoan izena emateko inprimakiaren kopia, etab.
- ② Hurrengo materialetako edozein
- ・ Azken hiru hilabeteetako diru-sarreren eta erretiroen errentaren gaineko zergaren bilketaren kalkulua (ordainagiriaren zigilua kopia)
- Delivery Bidalketa-data berezirik badago, onartu dela egiaztatzen duen dokumentu bat
【Zabalkuntza epea eskaera epea eskaera】
"Kategoria 1"
- 1. Hiruhileko txostenaren kopia edo konpainia Japoniako burtsa batean kotizatzen dela ziurtatzen duen dokumentua (kopia)
"Kategoria 2"
- 1. Lege-erregistroaren guztizko taula, esate baterako, aurreko urteko lan-errentei buruzko atxikipen-agiria (harrera-zigiluaren kopia)
"Kategoria 3"
- 1. Lege-erregistroaren guztizko taula, esate baterako, aurreko urteko lan-errentei buruzko atxikipen-agiria (harrera-zigiluaren kopia)
- 2. Egoiliarren zerga-zerga (edo zerga-salbuespena) ziurtagiri eta zerga-ordainketa-ziurtagiri bakoitzeko (urte bateko diru-sarrerak eta zerga-ordainketen egoera)
"Kategoria 4"
- 1. Egoiliarren zerga-zerga (edo zerga-salbuespena) ziurtagiri eta zerga-ordainketa-ziurtagiri bakoitzeko (urte bateko diru-sarrerak eta zerga-ordainketen egoera)
Aplikazioen dokumentuak prestatzeko oharrak
- ① 3 hilabeteko epean emandako ziurtagiri guztiak bidali egin beharko dira jaulkipenetik.
- ② Aurkeztutako dokumentuak atzerriko hizkuntzak badaude, erantsi itzulpen bat.