អត្តពលិកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ

អត្តពលិកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ

អនុវត្តចំពោះទិដ្ឋាការសកម្មភាពណាមួយដែលបានបញ្ជាក់"អត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្ត និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ"មានអ្វីមួយដូចនោះ។
នេះគឺជាទិដ្ឋាការសកម្មភាពជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពជាអត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្ត និងក្រុមគ្រួសាររបស់អត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្ត។

តម្រូវការសម្រាប់ការទទួលបានទិដ្ឋាការសកម្មភាពជាក់លាក់

តម្រូវការសម្រាប់សកម្មភាពជាអត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្ត

អ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិក ការប្រកួតជើងឯកពិភពលោក និងការប្រកួតអន្តរជាតិផ្សេងទៀត នឹងទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ប្រចាំខែ 25 យ៉េន ឬច្រើនជាងនេះ ដើម្បីលើកកម្ពស់កីឡាស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងលើកកម្ពស់សកម្មភាពជាអ្នកលេងកីឡាស្ម័គ្រចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយបុគ្គលម្នាក់ដែលមានការងារធ្វើ ស្ថាប័នសាធារណៈ ឬឯកជនសម្រាប់ស្ថាប័ននោះ។

លំហូរកម្មវិធី

1. រៀបចំឯកសារដាក់ពាក្យ និងឯកសារចាំបាច់ផ្សេងៗ។

1. ①ឯកសារនិងឯកសារភ្ជាប់
2. ②រូបភាព (បញ្ឈរ 4 សង់ទីម៉ែត្រ×ទទឹង 3 សង់ទីម៉ែត្រ) ស្លឹក 1
   　　※ចាប់ពីមុខក្នុងរយៈពេល 3 ខែមុនពេលដាក់ពាក្យស្នាមប្រឡាក់គ្មានផ្ទៃខាងក្រោយ។
   　　សូមពណ៌នាអំពីឈ្មោះអ្នកដាក់ពាក្យនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃរូបថតហើយបិទភ្ជាប់វានៅក្នុងជួរឈរនៃទម្រង់ពាក្យសុំ។
3. ③ករណីផ្សេងទៀត
   

   [ការស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនៃសិទ្ធិទទួលបាន]

   • en ស្រោមសំបុត្រឆ្លើយតប (មួយដែលមានត្រាប្រៃសណីយ៍ ៣៩២ យ៉េន (សម្រាប់សំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះសាមញ្ញ) បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាននៅលើស្រោមសំបុត្រស្តង់ដារ)

   【ស្នើសុំសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងរស់នៅនិងពាក្យស្នើសុំបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅ】

   • ·លិខិតឆ្លងដែនបច្ចុប្បន្ននិងប័ណ្ណស្នាក់នៅ
   • ·កាតប៉ុស្តាល់ (សរសេរអាសយដ្ឋាននិងឈ្មោះ)

2. ដាក់ពាក្យទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍

ដាក់ស្នើឯកសារខាងលើ។

3. ការជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផល

ស្រោមសំបុត្រឬកាតប៉ូស្ដាល់ដែលបានបញ្ជូនទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍នៅពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផល។

4. នីតិវិធីនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍

[ការស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនៃសិទ្ធិទទួលបាន]

វាមិនចាំបាច់ទេ។

【ស្នើសុំសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងរស់នៅនិងពាក្យស្នើសុំបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅ】

សូមទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ទិញដូរប្រាក់ចំណូលនិងចុះហត្ថលេខាលើបង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់។

ឯកសារភ្ជាប់ដែលចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធី

សកម្មភាពពិសេសរបស់អត្តពលិកកីឡាស្ម័គ្រចិត្តនិងគ្រួសាររបស់ពួកគេឯកសារចាំបាច់សម្រាប់ទិដ្ឋាការមានមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោមប៉ុន្តែឯកសារចាំបាច់គឺខុសគ្នាអាស្រ័យលើបុគ្គល។

[ការស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនៃសិទ្ធិទទួលបាន]

■ ឯកសារភ្ជាប់ពីអត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្តខ្លួនឯង

1. 1. ច្បាប់ចម្លងកិច្ចសន្យាការងារ 1 ច្បាប់ (ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាព រយៈពេលនៃការងារ សំណង។ល។)
2. 2. ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ និងឯកសារបញ្ជាក់ពីប្រវត្តិរបស់គាត់ (វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា ឯកសារបញ្ជាក់ប្រវត្តិការងារ។ល។) តាមសមស្រប។
3. 3. សម្ភារៈដែលបង្ហាញពីប្រវត្តិនៃការប្រកួតប្រជែង និងលទ្ធផលក្នុងការប្រកួតប្រជែងតាមការសមស្រប
4. 4. សម្ភារៈបញ្ជាក់ពីគ្រោងនៃស្ថាប័ននៅប្រទេសជប៉ុនដែលផ្តល់ការងារដល់បេក្ខជន
   
   1. (1) វិញ្ញាបនបត្រចុះឈ្មោះ 1 ច្បាប់
   2. (2) ច្បាប់ចម្លងមួយនៃតារាងតុល្យការ ឬរបាយការណ៍ចំណូល
   3. (៣) ខិត្តប័ណ្ណជាដើម ដែលផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃក្រុមហ៊ុន តាមភាពសមស្រប។

■ ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់គ្រួសាររបស់អត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្ត

1. 1. ឯកសារមួយដែលបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងស្ថានភាពរវាងអ្នកស្នើសុំនិងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក (សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ សំបុត្រកំណើត។ល។)
2. 2. ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស្នាក់នៅ ឬលិខិតឆ្លងដែនចំនួន 1 សន្លឹក
3. 3. ច្បាប់ចម្លងលិខិតបញ្ជាក់ការងារចំនួន 1 ច្បាប់សម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
4. 4. ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុកនីមួយៗ (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (របាយការណ៍នៃប្រាក់ចំណូលសរុប និងស្ថានភាពបង់ពន្ធក្នុងមួយឆ្នាំ)
   　*ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា វានឹងចេញដោយការិយាល័យវួដ សាលាក្រុង ឬការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលនៃក្រុងដែលអ្នករស់នៅ។
   　*ដរាបណាវិញ្ញាបនបត្របង្ហាញទាំងប្រាក់ចំណូលសរុបប្រចាំឆ្នាំ និងស្ថានភាពនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នក (ថាតើអ្នកបានបង់ពន្ធឬអត់) មួយគឺអាចទទួលយកបាន។
   　* ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានទៅដល់ប្រទេសជប៉ុន ឬបានផ្លាស់ទីលំនៅ ហើយការិយាល័យវួដក្នុងស្រុក សាលាក្រុង ឬការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលមិនចេញទេ សូមទាក់ទងការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងតំបន់ដែលនៅជិតបំផុត។
   　* ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនរួចហើយ សូមដាក់លិខិតបញ្ជាក់ការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក លិខិតបញ្ជាក់ការបង់ពន្ធលើលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនរួចហើយ។

【ស្នើសុំសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ】

■ ឯកសារភ្ជាប់ពីអត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្តខ្លួនឯង

1. 1. ច្បាប់ចម្លងកិច្ចសន្យាការងារ 1 ច្បាប់ (ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាព រយៈពេលនៃការងារ សំណង។ល។)
2. 2. ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ និងឯកសារបញ្ជាក់ពីប្រវត្តិរបស់គាត់ (វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា ឯកសារបញ្ជាក់ប្រវត្តិការងារ។ល។) តាមសមស្រប។
3. 3. សម្ភារៈដែលបង្ហាញពីប្រវត្តិនៃការប្រកួតប្រជែង និងលទ្ធផលក្នុងការប្រកួតប្រជែងតាមការសមស្រប
4. 4. សម្ភារៈបញ្ជាក់ពីគ្រោងនៃស្ថាប័ននៅប្រទេសជប៉ុនដែលផ្តល់ការងារដល់បេក្ខជន
   
   1. (1) វិញ្ញាបនបត្រចុះឈ្មោះ 1 ច្បាប់
   2. (2) ច្បាប់ចម្លងមួយនៃតារាងតុល្យការ ឬរបាយការណ៍ចំណូល
   3. (៣) ខិត្តប័ណ្ណជាដើម ដែលផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃក្រុមហ៊ុន តាមភាពសមស្រប។

■ ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់គ្រួសាររបស់អត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្ត

1. 1. ឯកសារមួយដែលបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងស្ថានភាពរវាងអ្នកស្នើសុំនិងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក (សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ សំបុត្រកំណើត។ល។)
2. 2. ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស្នាក់នៅ ឬលិខិតឆ្លងដែនចំនួន 1 សន្លឹក
3. 3. ច្បាប់ចម្លងលិខិតបញ្ជាក់ការងារចំនួន 1 ច្បាប់សម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
4. 4. ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុកនីមួយៗ (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (របាយការណ៍នៃប្រាក់ចំណូលសរុប និងស្ថានភាពបង់ពន្ធក្នុងមួយឆ្នាំ)
   　*ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា វានឹងចេញដោយការិយាល័យវួដ សាលាក្រុង ឬការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលនៃក្រុងដែលអ្នករស់នៅ។
   　*ដរាបណាវិញ្ញាបនបត្របង្ហាញទាំងប្រាក់ចំណូលសរុបប្រចាំឆ្នាំ និងស្ថានភាពនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នក (ថាតើអ្នកបានបង់ពន្ធឬអត់) មួយគឺអាចទទួលយកបាន។
   　* ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានទៅដល់ប្រទេសជប៉ុន ឬបានផ្លាស់ទីលំនៅ ហើយការិយាល័យវួដក្នុងស្រុក សាលាក្រុង ឬការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលមិនចេញទេ សូមទាក់ទងការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងតំបន់ដែលនៅជិតបំផុត។

【ស្នើសុំពន្យារពេលស្នើសុំ】

■ ឯកសារភ្ជាប់ពីអត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្តខ្លួនឯង

1. 1. ច្បាប់ចម្លងកិច្ចសន្យាការងាររបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំចំនួន 1 ច្បាប់ (ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាព រយៈពេលនៃការងារ សំណង។ល។)
2. 2. ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំនីមួយៗ (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (ប្រាក់ចំណូលសរុបក្នុងមួយឆ្នាំ និងស្ថានភាពបង់ពន្ធ)
   　*ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា វានឹងចេញដោយការិយាល័យវួដ សាលាក្រុង ឬការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលនៃក្រុងដែលអ្នករស់នៅ។
   　*ដរាបណាវិញ្ញាបនបត្របង្ហាញទាំងប្រាក់ចំណូលសរុបប្រចាំឆ្នាំ និងស្ថានភាពនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នក (ថាតើអ្នកបានបង់ពន្ធឬអត់) មួយគឺអាចទទួលយកបាន។
   　* ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានទៅដល់ប្រទេសជប៉ុន ឬបានផ្លាស់ទីលំនៅ ហើយការិយាល័យវួដក្នុងស្រុក សាលាក្រុង ឬការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលមិនចេញទេ សូមទាក់ទងការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងតំបន់ដែលនៅជិតបំផុត។

■ ឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់គ្រួសាររបស់អត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្ត

1. 1. ច្បាប់ចម្លងលិខិតបញ្ជាក់ការងារចំនួន 1 ច្បាប់សម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
2. 2. ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុកនីមួយៗ (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (ប្រាក់ចំណូលសរុបក្នុងមួយឆ្នាំ និងស្ថានភាពបង់ពន្ធ)
   　* វិញ្ញាបនបត្រការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក វិញ្ញាបនបត្រពន្ធលើលំនៅឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក (ការលើកលែង) និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ មិនចាំបាច់ដាក់ជូនទេ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំនៅពេលតែមួយជាមួយអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក។

ចំណុចដើម្បីកត់សម្គាល់នៅពេលរៀបចំឯកសារកម្មវិធី

1. 1 សូមដាក់វិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់ដែលបានចេញនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងរយៈពេល 3 ខែចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ។
2. 2 ប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានដាក់ស្នើជាភាសាបរទេសសូមភ្ជាប់ការបកប្រែ។