ទិដ្ឋាការអ្នកសម្រាកទិដ្ឋាការ "បានអនុម័តយកកូនចិញ្ចឹម" ប្រភេទ
កូនចិញ្ចឹមដែលមានអាយុក្រោម 6 ឆ្នាំដែលជាជនបរទេស (អ្នកដាក់ពាក្យ) និងរស់នៅដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីជនជាតិជប៉ុន អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ អ្នករស់នៅយូរអង្វែង ឬអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ពិសេស (មានស្ថានភាពស្នាក់នៅ) ក្នុងករណីនេះ ការចាត់ថ្នាក់ប្រភេទនឹងមានពីរប្រភេទខាងក្រោម។
ប្រភេទនៃឯកសារភ្ជាប់មានភាពខុសគ្នានៅពេលដាក់ពាក្យសុំ។
- "ប្រភេទ 1"
- នៅពេលប្រជាជនជប៉ុនគាំទ្រ
- "ប្រភេទ 2"
- នៅពេលអ្នកគាំទ្រ "អ្នករស់នៅអចិន្រ្តៃយ៍" "អ្នកតាំងលំនៅ" ឬ "អ្នកស្នាក់នៅអចិន្ដ្រៃយ៍ពិសេស"
ឯកសារភ្ជាប់ដែលចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធី
[ការស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនៃសិទ្ធិទទួលបាន]
"ប្រភេទ 1"
- 1. វត្ថុដែលចេញដោយក្រុង វួដ ក្រុង ឬការិយាល័យភូមិ (ទាំងអស់មានរាយខាងក្រោម)
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជីគ្រួសារជប៉ុន 1 ច្បាប់
* ប្រសិនបើគ្មានការលើកឡើងអំពីការស្មុំកូនទេ លិខិតបញ្ជាក់ការទទួលយកការជូនដំណឹងអំពីការស្មុំកូនត្រូវតែដាក់បន្ថែមលើច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជីគ្រួសារ។ - ② 1 ច្បាប់ចម្លងនៃប័ណ្ណស្នាក់នៅសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន (ជាមួយព័ត៌មានសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់)
- ③ ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅឋានរបស់បុគ្គលនីមួយៗ (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (មួយមានប្រាក់ចំណូលសរុបក្នុងមួយឆ្នាំ និងស្ថានភាពបង់ពន្ធ)
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជីគ្រួសារជប៉ុន 1 ច្បាប់
- 2. ភស្តុតាងនៃមុខរបរ/ប្រាក់ចំណូល
- (1) នៅពេលដែលជប៉ុនធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន
- ① លិខិតបញ្ជាក់ការងារសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន
- (2) ប្រសិនបើជប៉ុនជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល។
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃការបង់ពន្ធរបស់ជនជាតិជប៉ុនចំនួន 1 ច្បាប់
- ② ច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មជប៉ុន 1 ច្បាប់ (ប្រសិនបើមាន)
* ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ពីមុខរបររបស់អ្នក។
- (3) ប្រសិនបើជប៉ុនមិនមានការងារធ្វើ
- ①ថតចំលងសៀវភៅប្រាក់បញ្ញើនិងសៀវភៅសន្សំតាមតម្រូវការ
- 3. លិខិតធានាមួយច្បាប់សម្រាប់អ្នកដែលពឹងផ្អែកជប៉ុន
※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។ - 4. សំបុត្រកំណើតមួយចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (ប្រទេសបរទេស)
"ប្រភេទ 2"
- 1. វត្ថុដែលចេញដោយក្រុង វួដ ក្រុង ឬការិយាល័យភូមិ (ទាំងអស់មានរាយខាងក្រោម)
- ① ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុកនីមួយៗ (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (ប្រាក់ចំណូលសរុបក្នុងមួយឆ្នាំ និងស្ថានភាពបង់ពន្ធ)
- ② វិញ្ញាបនបត្រទទួលយកការជូនដំណឹងការទទួលយករបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (1 ច្បាប់ចម្លង)
*ដាក់ស្នើទៅការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនតែប៉ុណ្ណោះ។ - ③ 1 ច្បាប់ចម្លងនៃប័ណ្ណស្នាក់នៅសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក (ជាមួយព័ត៌មានអំពីសមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសារ)
- 2. ភស្តុតាងនៃមុខរបរ/ប្រាក់ចំណូល
- (1) នៅពេលដែលអ្នកជ្រៀតជ្រែកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន
- ① ច្បាប់ចម្លងវិញ្ញាបនបត្រការងារចំនួន 1 ច្បាប់សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក
- (2) ក្នុងករណីអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នកក្នុងបន្ទុកចំនួន 1 ច្បាប់
- ② ច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់អ្នកអាស្រ័យ 1 ច្បាប់ (ប្រសិនបើមាន)
* ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ពីមុខរបររបស់អ្នក។
- (3) េបើអនកពក់ព័ន្ឋិពនរជករងរ
- ①ថតចំលងសៀវភៅប្រាក់បញ្ញើនិងសៀវភៅសន្សំតាមតម្រូវការ
- 3. 1 លិខិតធានាសម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។ - 4. 1 លិខិតហេតុផល (ការពន្យល់អំពីតម្រូវការដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រ ទម្រង់សមស្រប)
- 5. វិញ្ញាបនបត្រមួយដែលចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើត (ប្រទេសបរទេស) ដែលបញ្ជាក់ថាការស្មុំកូនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយអ្នកដាក់ពាក្យ។
- 6. សំបុត្រកំណើតមួយចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (ប្រទេសបរទេស)
【ស្នើសុំសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ】
"ប្រភេទ 1"
- 1. វត្ថុដែលចេញដោយក្រុង វួដ ក្រុង ឬការិយាល័យភូមិ (ទាំងអស់មានរាយខាងក្រោម)
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជីគ្រួសារជប៉ុន 1 ច្បាប់
*ប្រសិនបើគ្មានការបញ្ជាក់ពីការសុំកូនទេ សូមដាក់ច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជីគ្រួសារ និងលិខិតបញ្ជាក់ការទទួលការជូនដំណឹងអំពីការស្មុំកូន។ - ② ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅឋាន (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (បញ្ជាក់ពីប្រាក់ចំណូលសរុបក្នុងមួយឆ្នាំ និងស្ថានភាពបង់ពន្ធ) សម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន។
- ③ ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (មានសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជី) 1 ច្បាប់ចម្លង
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជីគ្រួសារជប៉ុន 1 ច្បាប់
- 2. ភស្តុតាងនៃមុខរបរ/ប្រាក់ចំណូល
- (1) នៅពេលដែលជប៉ុនធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន
- ① លិខិតបញ្ជាក់ការងារសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន
- (2) ប្រសិនបើជប៉ុនជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល។
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃការបង់ពន្ធរបស់ជនជាតិជប៉ុនចំនួន 1 ច្បាប់
- ② ច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មជប៉ុន 1 ច្បាប់ (ប្រសិនបើមាន)
* ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ពីមុខរបររបស់អ្នក។
- (3) ប្រសិនបើជប៉ុនមិនមានការងារធ្វើ
- ①ថតចំលងសៀវភៅប្រាក់បញ្ញើនិងសៀវភៅសន្សំតាមតម្រូវការ
- 3. លិខិតធានាមួយច្បាប់សម្រាប់អ្នកដែលពឹងផ្អែកជប៉ុន
※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។ - 4. សំបុត្រកំណើតមួយចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (ប្រទេសបរទេស)
"ប្រភេទ 2"
- 1. ចេញដោយសាលាក្រុង (សាលាក្រុង/ភូមិ)
- ① ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុកនីមួយៗ (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (របាយការណ៍នៃប្រាក់ចំណូលសរុប និងស្ថានភាពបង់ពន្ធក្នុងមួយឆ្នាំ)
- ② វិញ្ញាបនបត្រទទួលយកការជូនដំណឹងការទទួលយករបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (1 ច្បាប់ចម្លង)
*ដាក់ស្នើទៅការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនតែប៉ុណ្ណោះ។ - ③ ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (មានសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជី) 1 ច្បាប់ចម្លង
- 2. ភស្តុតាងនៃមុខរបរ/ប្រាក់ចំណូល
- (1) នៅពេលដែលអ្នកជ្រៀតជ្រែកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន
- ① ច្បាប់ចម្លងវិញ្ញាបនបត្រការងារចំនួន 1 ច្បាប់សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក
- (2) ក្នុងករណីអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នកក្នុងបន្ទុកចំនួន 1 ច្បាប់
- ② ច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់អ្នកអាស្រ័យ 1 ច្បាប់ (ប្រសិនបើមាន)
* ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ពីមុខរបររបស់អ្នក។
- (3) េបើអនកពក់ព័ន្ឋិពនរជករងរ
- ①ថតចម្លងសៀវភៅរក្សាទុក
- 3. 1 លិខិតធានាសម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។ - 4. 1 លិខិតហេតុផល (ការពន្យល់អំពីតម្រូវការដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រ ទម្រង់សមស្រប)
- 5. ច្បាប់ចម្លងច្បាប់គ្រួសារ 1 ច្បាប់សម្រាប់ការសុំកូនចិញ្ចឹម
* ដាក់ស្នើលុះត្រាតែការសុំកូនចិញ្ចឹមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ - 6. វិញ្ញាបនបត្រមួយដែលចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើត (ប្រទេសបរទេស) ដែលបញ្ជាក់ថាការស្មុំកូនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយអ្នកដាក់ពាក្យ។
- 7. សំបុត្រកំណើតមួយចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (ប្រទេសបរទេស)
【ស្នើសុំពន្យារពេលស្នើសុំ】
"ប្រភេទ 1"
- 1. ចេញដោយសាលាក្រុង (សាលាក្រុង/ភូមិ)
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជីគ្រួសារជប៉ុន 1 ច្បាប់
- ② ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃពន្ធលើលំនៅឋាន (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (បញ្ជាក់ពីប្រាក់ចំណូលសរុបក្នុងមួយឆ្នាំ និងស្ថានភាពបង់ពន្ធ) សម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន។
- ③ ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (មានសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជី) 1 ច្បាប់ចម្លង
- 2. ភស្តុតាងនៃមុខរបរ/ប្រាក់ចំណូល
- (1) នៅពេលដែលជប៉ុនធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន
- ① លិខិតបញ្ជាក់ការងារសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន
- (2) ប្រសិនបើជប៉ុនជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល។
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃការបង់ពន្ធរបស់ជនជាតិជប៉ុនចំនួន 1 ច្បាប់
- ② ច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មជប៉ុន 1 ច្បាប់ (ប្រសិនបើមាន)
* ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ពីមុខរបររបស់អ្នក។
- (3) ប្រសិនបើជប៉ុនមិនមានការងារធ្វើ
- ①ថតចំលងសៀវភៅប្រាក់បញ្ញើនិងសៀវភៅសន្សំតាមតម្រូវការ
- 3. លិខិតធានាមួយច្បាប់សម្រាប់អ្នកដែលពឹងផ្អែកជប៉ុន
※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។
"ប្រភេទ 2"
- 1. ចេញដោយសាលាក្រុង (សាលាក្រុង/ភូមិ)
- ① ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (មានសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជី) 1 ច្បាប់ចម្លង
- ② ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃវិញ្ញាបនបត្រពន្ធនិវាសនជន (ឬមិនជាប់ពន្ធ) និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (បញ្ជាក់ពីប្រាក់ចំណូលសរុបក្នុងមួយឆ្នាំ និងស្ថានភាពបង់ពន្ធ) សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុកនីមួយៗ។
- 2. ភស្តុតាងនៃមុខរបរ/ប្រាក់ចំណូល
- (1) នៅពេលដែលអ្នកជ្រៀតជ្រែកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន
- ① ច្បាប់ចម្លងវិញ្ញាបនបត្រការងារចំនួន 1 ច្បាប់សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក
- (2) ក្នុងករណីអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល
- ① ច្បាប់ចម្លងនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នកក្នុងបន្ទុកចំនួន 1 ច្បាប់
- ② ច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់អ្នកអាស្រ័យ 1 ច្បាប់ (ប្រសិនបើមាន)
* ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ពីមុខរបររបស់អ្នក។
- (3) េបើអនកពក់ព័ន្ឋិពនរជករងរ
- ①ថតចំលងសៀវភៅប្រាក់បញ្ញើនិងសៀវភៅសន្សំតាមតម្រូវការ
- 3. 1 លិខិតធានាសម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។
ចំណុចដើម្បីកត់សម្គាល់នៅពេលរៀបចំឯកសារកម្មវិធី
- 1 សូមដាក់វិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់ដែលបានចេញនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងរយៈពេល 3 ខែចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ។
- 2 ប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានដាក់ស្នើជាភាសាបរទេសសូមភ្ជាប់ការបកប្រែ។
ទាញយកឯកសារ
លិខិតធានាអត្តសញ្ញាណ 33.21 KB ទាញយក
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកម្មវិធី Adobe Reader សូមទាញយកវាពីទីនេះ (ឥតគិតថ្លៃ) ។