के हुन्छ यदि विरासत प्राकृतिकीकरण पछि हुन्छ?के तपाइँ विरासत पाउन सक्नुहुन्छ?

जापानमा, जब एक व्यक्तिको मृत्यु हुन्छ, उत्तराधिकार हुन्छ, र मृतक (मृतक) को सम्पत्ति मृतकको पति, छोराछोरी, आदि द्वारा उत्तराधिकारी हुन्छन्।
त्यसपछि,विरासत जब जापान मा एक पूर्व विदेशी प्राकृतिक मृत्यु भयोके हुनेछ? एक प्रशासनिक स्क्रिभेनरले बुझ्न सजिलो व्याख्या प्रदान गर्नेछ।

यदि विरासत भयो भने के गर्नुपर्छ?

▼ कुन कानून लागू हुन्छ, तपाईको गृह देश वा जापान?

सबै भन्दा पहिले, विरासत को मामला मा जसमा जापान मा प्राकृतिककृत एक पूर्व विदेशी decident बन्छ, मूल नागरिकता को देश को कानून लागू हुन्छ वा जापान को कानून लागू हुन्छ?
यस अवस्थामा, सम्पत्ति प्राप्त गर्ने पति, बच्चा, आदि (उत्तराधिकारी) विदेशी नागरिक भए पनि,मृतक एक अंगीकृत जापानी नागरिक बन्छ।यदिजापानी कानून लागू हुन्छहुनेछ।

▼ उत्तराधिकारीको दायरा के हो?

अर्को, विरासत हुँदा तपाईंले के गर्नुपर्छउत्तराधिकारीको दायरा निर्धारण गर्दै"
उत्तराधिकारीको दायरा निर्धारण गर्नको लागि, मृतकको जन्मदेखि मृत्युसम्मको इतिहास निर्धारण गर्नुपर्छ।परिवार दर्ताप्राप्त गर्नुहोस्।
जापानी परिवार दर्ताको सन्दर्भमा, जापानमा मृतकको अंगीकृत भएको समयदेखि मात्रै पारिवारिक दर्ताहरू प्राप्त गर्न सम्भव छ।
जापानमा प्राकृतिककरण हुनु अघिको पारिवारिक दर्ताको सन्दर्भमा, तपाईंले प्राकृतिककरण अघि आफ्नो देशबाट परिवार दर्ताको प्रतिलिपि वा यसलाई प्रतिस्थापन गर्न कागजातहरू (मृत्यु प्रमाणपत्र, जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र, आदि) र अनुवाद संलग्न गर्न आवश्यक पर्दछ।

▼　यदि अंगीकृत भएको पूर्व कोरियाली नागरिक मृतक बन्छ

यहाँ, हामी एउटा मामला चर्चा गर्नेछौं।
मानौं कि श्री ए, पूर्व कोरियाली जो २५ वर्षको उमेरमा अंगीकृत जापानी नागरिक बनेका थिए, मरे।
मृतकको रूपमा उत्तराधिकारको अवस्थामा, आवश्यक कागजातहरू प्राप्त गर्न तलका चरणहरू पालना गर्नुहोस्।

1. ① श्री ए को "जापानी परिवार दर्तापाउनु
2. ② प्राकृतिककरण (२५ वर्षको उमेर अघि) परिवार दर्ता प्राप्त गर्नको लागि,विदेशी दर्ता कार्डपाउनु
3. ③ विदेशी दर्ता कार्डमा सूचीबद्ध जन्म स्थान पुष्टि गर्नुहोस्, र निम्न जानकारीको साथ जापानमा कोरियाली दूतावासलाई सम्पर्क गर्नुहोस्:पारिवारिक सम्बन्ध रजिस्टर, आदि को प्रमाणपत्र।(परिवार दर्ता को एक प्रति) "
4. ④ "पारिवारिक सम्बन्ध रजिस्टर, आदि को प्रमाणपत्र।कोरियाली बाट जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्

माथि वर्णन गरिएको प्रक्रिया मार्फत, हामीले जन्मदेखि मृत्युसम्मको परिवार दर्ताको प्रमाणित प्रतिलिपि प्राप्त गर्नेछौं र उत्तराधिकारीको दायरा निर्धारण गर्नेछौं।
यद्यपि, यो सबै केसहरूमा लागू नहुन सक्छ, त्यसैले यदि तपाईं अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, हामी तपाईंलाई विशेषज्ञसँग परामर्श गर्न सिफारिस गर्छौं।

▼ यदि मृतकको घर देश प्राकृतिककरण अघि परिवार दर्ता प्रणाली छैन

विश्वका धेरै देशहरूमा जापान जस्तो परिवार दर्ता प्रणाली छैन।
तसर्थ, यदि प्राकृतिककरण अघि मृतकको गृह देशमा पारिवारिक दर्ता प्रणाली छैन भने,परिवार दर्ताको स्थानमा कागजातहरू (कागजातहरू जसले उत्तराधिकारीको दायरा निर्धारण गर्न मद्दत गर्दछ)संकलन गर्नुपर्छ।

यस अवस्थामा, तपाईंले प्राकृतिकीकरण गर्नु अघि आफ्नो देशबाट "मृत्यु प्रमाणपत्र," "जन्म प्रमाणपत्र," "विवाह प्रमाणपत्र," इत्यादि प्राप्त गर्न आवश्यक छ, र यिनीहरूको जापानी अनुवाद संलग्न गर्नुहोस्।
कतिपय अवस्थामा, हामीले उत्तराधिकारीको पहिचान प्रमाणित गर्नको लागि ''एफिडेभिट'' पनि तयार गर्न सक्छौँ।

यसरी, यदि प्राकृतिककरण अघि मृतकको गृह देशमा पारिवारिक दर्ता प्रणाली छैन भने, त्यहाँ कुन प्रमाणपत्र कागजातहरू आवश्यक छ भनेर विचार गर्न आवश्यक छ, र त्यसपछि वास्तविक अधिग्रहण र अनुवादको काम, जापानीहरूका लागि मात्र उत्तराधिकार प्रक्रियाहरू गाह्रो बनाउँछ। तुलना गर्न गाह्रो हुनेछ।