जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी र कोरियालीहरू जो प्राकृतिक हुन चाहँदैनन्, त्यहाँ “प्राकृतिकरण कसरी रोक्न सकिन्छ?

प्राकृतिकीकरणको लागि आवेदन गर्ने सोच्नेहरूका लागि, विशेष गरी जापानमा बसोबास गर्ने कोरियालीहरू,"म काममा रहेका मानिसहरू वा मैले बिहे गर्न लागेको व्यक्तिलाई म अंगीकृत भएको थाहा पाउन चाहन्न..." "म अंगीकृत भएको छु भनी थाहा पाउनबाट उनीहरूलाई रोक्ने उपाय छ?"तपाईसँग परामर्श लिन सकिन्छ। म बुझ्छु कि तपाईं सकेसम्म भेदभावपूर्ण व्यवहारबाट बच्न चाहनुहुन्छ, त्यसैले म तपाईंका चिन्ताहरू बुझ्न सक्छु।
निश्कर्षमा,यो तथ्यलाई पूर्ण रूपमा लुकाउन सम्भव छैन कि तपाईलाई प्राकृतिक बनाइएको छ।। यो किनभने प्रक्रियाको कारण अभिलेख राखिनेछ।
तर,तपाईं यसलाई बुझ्न गाह्रो बनाउन सक्नुहुन्छ।
यस स्तम्भमा, भिसा र प्राकृतिकीकरणमा विशेषज्ञ प्रशासनिक लेखकले यस विधिलाई बुझ्न सजिलो तरिकामा व्याख्या गर्नेछन्।

१. यो कहिले सम्भव छ कि तपाइँको प्राकृतिककरण प्रकट हुनेछ?

पहिले, म व्याख्या गर्नेछु कि कुन अवस्थामा यो पत्ता लगाइनेछ कि तपाईंले प्राकृतिककरणको लागि आवेदन दिनुभएको छ वा तपाईंलाई प्राकृतिकीकृत गरिएको छ।

① के मेरो कार्यस्थलले प्राकृतिककरण आवेदन प्रक्रियाको क्रममा मेरो बारेमा थाहा पाउनेछ?

प्राकृतिककरणको लागि आवेदन गर्दा, तपाईंले विभिन्न कागजातहरू पेश गर्न आवश्यक छ। आवश्यक कागजातहरू मध्ये एक ``रोजगार र तलबको प्रमाणपत्र'' हो, जसले तपाईंले काम गर्ने कम्पनी, रोजगारीको अवधि, तलब रकम, कर रकम, आदि प्रमाणित गर्दछ। योजब तपाइँ "रोजगार र तलबको प्रमाणपत्र" सिर्जना गर्न कम्पनीलाई अनुरोध गर्नुहुन्छ, चार्जमा रहेको व्यक्तिले तपाइँलाई प्राकृतिकीकरण गर्ने योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भनेर बताउनेछ।म त्यो बुझ्छु।
यो कागजात हो2003 देखि, यो अब पेश गर्न आवश्यक छैन। यसको सट्टा, तपाईंले अघिल्लो महिनाको तलब प्रमाणपत्र (मूल) र कर्मचारी परिचयपत्र (मूल) पेश गर्न आवश्यक छ।
त्यसकारण,प्राकृतिकीकरणको लागि आवेदन गर्दा तपाईंको कार्यस्थलले पत्ता लगाउने सम्भावना अब छैन।। यदि तपाईं सोच्दै हुनुहुन्छ भने, "म काममा मानिसहरूले पत्ता लगाउन चाहन्न," चिन्ता नगर्नुहोस्।

थप रूपमा, प्रक्रियाहरू र प्रणालीहरू समय-समयमा परिवर्तनको विषय भएकाले, यदि तपाईं आफ्नो ``प्राकृतिककरण आवेदन'' प्रकट हुनबाट जोगिन चाहनुहुन्छ भने, कृपया कानुनी मामिला ब्यूरोसँग परामर्श गर्नुहोस् र तपाईंको वरपर र तपाईंको कम्पनी/कार्यस्थलका मानिसहरूलाई थाहा दिनुहोस्। तपाईं के हुन चाहनुहुन्न भन्ने बारेकृपया कानूनी मामिला ब्यूरोको प्रभारी व्यक्तिलाई अग्रिम जानकारी दिनुहोस्।सिफारिस गर्नुभयो।

② प्राकृतिकीकरण पत्ता लाग्नुको सबैभन्दा ठूलो कारण के हो?

प्राकृतिककरण पत्ता लगाउनुको सबैभन्दा ठूलो कारण ठ्याक्कै हो,"परिवार दर्ता"छ।
प्राकृतिकीकरण गर्दा, तपाईंले जापानीको रूपमा नयाँ परिवार दर्ता सिर्जना गर्नुहुनेछ, तर त्यस समयमा,परिवार दर्तामा सूचीबद्ध वस्तुहरूको रूपमा अंगीकृत भएको रेकर्ड गरिएको छयो प्रविष्टि मेटिने छैन।
यदि तपाईंले आफ्नो परिवार दर्ता हेर्नुभयो भने, तपाईंले थाहा पाउनुहुनेछ कि तपाईं प्राकृतिक भएको छ।यो हो।
तर,सतहमा भ्रमित हुन सक्छ। म पछि यो स्तम्भमा कसरी गर्ने भनेर वर्णन गर्नेछु।

③ कहिलेकाहीँ यो मानिन्छ कि तपाईं आफ्नो नामबाट प्राकृतिक हो।

जब तपाइँ प्राकृतिककरण गर्नुहुन्छ, तपाइँ जापानी नाम लिन सक्षम हुनुहुनेछ। यस समयमा, उदाहरणका लागियदि जापानमा कोरियाली वा चिनियाँ बासिन्दाहरूले जापानमा प्राकृतिकीकरण गर्दा प्रायः उनीहरूलाई दिइने नाम छनोट गर्छन्।, यसको नामबाट"के यो व्यक्ति प्राकृतिक होइन?"आशंका हुन सक्छ।
यद्यपि, जबसम्म तपाईं विदेशीहरू (विशेष गरी जापानमा बसोबास गर्ने कोरियालीहरू र चिनियाँहरू) र जापानीहरू बीचको भिन्नताप्रति संवेदनशील हुनुहुन्न भने, तपाईंले शंकास्पद वा ध्यान दिनुहुनेछ भन्ने सम्भावना छैन।

२. तपाईंको प्राकृतिककरण पत्ता नलागेको सुनिश्चित गर्ने तरिका के हो (फेला पार्न गाह्रो)?

म माथि उल्लेखित को बारे मा कुरा गर्नेछु `यदि तपाइँ आफ्नो परिवार दर्ता हेर्नुभयो भने, यसले तपाइँलाई प्राकृतिककरण गरिएको छ भनेर देखाउँछ, त्यसैले तपाइँको प्राकृतिककरण प्रकट हुन सक्छ, तर तपाइँले तपाइँको परिवारलाई हेर्दा पनि यसलाई स्पष्ट हुनबाट रोक्नको लागि उपायहरू छन्। परिवार दर्ता।''
तपाइँको प्राकृतिककरण तपाइँको परिवार दर्ताबाट प्रकट हुनबाट कसरी रोक्नेलाई, "स्थानान्तरण"विधि र"分籍त्यहाँ दुई तरिकाहरू छन्।

▼ प्राकृतिकीकरणको बारेमा थाहा पाउनबाट कसरी बच्ने ① स्थानान्तरण

पहिले,"स्थानान्तरण"म यहाँबाट व्याख्या गर्नेछु।
"स्थानान्तरण" को सरल अर्थ "स्थायी ठेगाना सार्नु" हो।।
प्रक्रिया आफैमा जटिल छैन। जब तपाईं सार्नुहुन्छ, तपाईंले आफ्नो स्थायी ठेगानालाई नयाँ ठेगानामा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।

स्थानान्तरण हुनु अघि परिवार दर्तामा अंगीकृत तथ्याङ्क लिपिबद्ध भए पनि स्थानान्तरण पछि सिर्जना गरिएको पारिवारिक दर्तामा अंगीकृत तथ्यांक लिइने छैन।
यदि तपाईंले स्थानान्तरण गर्नुभयो भने, तपाईंले आफ्नो उपस्थितिबाट भन्न सक्नुहुने छैन कि तपाईं जापानमा बस्नुभएको थियो वा तपाईं प्राकृतिक बनिनुभएको छ।।

यद्यपि, प्राकृतिककरण पछि सिर्जना गरिएका सबै परिवार दर्ताहरू हेर्न सम्भव छैन।प्रक्रियागत रूपमा सम्भव छत्यसैलेयदि तपाइँ तपाइँको परिवार दर्ता फिर्ता ट्रेस गर्नुभयो भने, तपाइँ सधैं यो तथ्य फेला पार्नुहुनेछ कि तपाइँ प्राकृतिक हुनुहुन्थ्यो।यो हुनेछ। कृपया यस बिन्दुमा सावधान रहनुहोस्।

▼ प्राकृतिकीकरणको बारेमा थाहा पाउनबाट कसरी बच्ने ② नागरिकता पृथकीकरण

यदि व्यक्ति परिवार दर्ताको प्रमुख वा उसको वा उनको पति वा पत्नी होइन र उमेर पुग्यो (जापानमा 20 वर्ष पुरानो, अप्रिल 2022, 4 देखि 1 वर्ष पुरानो),तपाईंको हालको परिवार दर्ताबाट स्वतन्त्र तपाईंको आफ्नै नयाँ परिवार दर्ता सिर्जना गर्नुहोस्गर्न सक्छु। यो हो"分籍"
यस अवस्थामा, तपाईलाई अंगीकृत गरिएको तथ्यलाई रेकर्डको रूपमा पारित गरिने छैन, त्यसैले सतहमा यो बुझ्न गाह्रो छ कि तपाईलाई अंगीकृत गरिएको छ, र तपाईले यसलाई बाहिर आउनबाट रोक्न सक्नुहुन्छ। जापानमा बसोबास गर्ने कोरियन।
तर,एकचोटि अलग भएपछि, तपाईं कहिल्यै फर्कन सक्नुहुन्न।त्यसैले सावधान रहनुहोस्।
विवरणहरूको लागि, कृपया आफ्नो क्षेत्राधिकारको सरकारी कार्यालयमा जाँच गर्नुहोस्।

३. तपाईलाई प्राकृतिक बनाइएको थाहा पाउँदा ``समय' के हो?

जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी/कोरियन नागरिक अंगीकृत भएको कहिले थाहा हुन्छ??
२ मा उल्लेख छकुनै प्रक्रियाको लागि "परिवार दर्ताको प्रतिलिपि" आवश्यक हुँदा समय, तपाईं यसलाई सोच्न सक्नुहुन्छ।

▼ परिवार दर्ताको प्रतिलिपि चाहिने प्रक्रियाहरू के हुन्?

यदि मैले फेला पारे कि म मुख्यतया प्राकृतिकीकृत भएको छुपरिवार दर्तातर, विशेष गरी,परिवार दर्ताको प्रमाणित प्रतिलिपि आवश्यक हुँदा समय र प्रक्रियाहरूत्यहाँ कस्ता प्रकारका चीजहरू छन्?

[परिवार दर्ताको प्रतिलिपि आवश्यक पर्ने मुख्य अवस्थाहरू]

• ·बिहे गर्दा
• ·राहदानीको लागि आवेदन दिँदै
• ·पेन्सन दावी
• ·जीवन बीमा दावी
• ·इच्छा निर्माण
• ·उत्तराधिकार प्रक्रिया

माथिको अवस्थाहरूमा परिवार दर्ताको प्रमाणित प्रतिलिपि आवश्यक छ,यदि तपाईंले आफ्नो परिवार दर्ता हेर्नुभयो भने, तपाईंले थाहा पाउनुहुनेछ कि तपाईं अंगीकृत भएको छ।जस्तो हुनेछ।

▼ मैले विवाह गर्नुअघि नै मेरो दर्ता हस्तान्तरण गरे वा छुट्याएमा के मेरो जापानमा बसोबास गर्ने बारे प्रश्न गरिनेछ?

यदि तपाइँ माथि वर्णन गरिएको प्रक्रिया [केवल अघि] आफ्नो परिवार दर्ता स्थानान्तरण वा अलग गर्नुहुन्छ भने, तपाइँलाई "के यो व्यक्ति जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी/कोरियाली हो" वा "उनीहरुबाट लुकाउन चाहने केहि छैन?" जस्ता प्रश्नहरू सोधिनेछ विगत?" "इत्यादिशंकास्पदतपाईं सक्नुहुन्छ। किनभने,अधिवासको स्थानान्तरण वा विभाजनको लागि, ''परिवार दर्ता रिसेट गर्नुहोस्'' र '' सफा गर्नुहोस्''र यस्तै,केही मानिसहरूले यसलाई तपाईंले गर्नुभएका कुराको रूपमा सोच्नुहुन्छ जब तपाईंलाई दुःख लागेको कुरा हुन्छ।किनभने।
उदाहरणका लागि, यदि तपाईंले विवाह गर्नुअघि नै स्थानान्तरण गर्नुभयो वा छुट्टै दर्ता गर्नुभयो भने तपाईंको प्राकृतिकता तपाईंको पारिवारिक दर्तामा प्रकट हुन नदिने गरी, तपाईंले कुनै कुराको लागि दोषी महसुस गर्न सक्नुहुन्छ वा तपाईंको विगतमा भएको केही कुरा तपाईंले मेटाउन चाहनुहुन्छ।आशंका हुन सक्छ।
अहिले पनि, जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी/कोरियनसँग विवाह गर्न नचाहने धेरै वृद्धहरू छन्, र केही व्यक्तिहरू, तिनीहरूको उमेर र क्षेत्रको आधारमा, प्रतिरोधको गहिरो जरा भएको देखिन्छ।

त्यसकारण,प्राकृतिककरणको लागि आवेदन दिएपछि, आफ्नो परिवार दर्ता अलग राख्नु राम्रो विचार हो।मलाई लाग्छ
यदि कसैले तपाईंलाई किन सोध्छ भने, तिनीहरूलाई एउटा साधारण कारण बताउनुहोस्, जस्तै ``म मेरा आमाबाबुबाट स्वतन्त्र र स्वतन्त्र हुन चाहन्छु''।

▼ तपाईलाई मात्र अंगीकृत गरिएको छ तर तपाईका आमाबाबुलाई अंगीकृत नगरिएको अवस्थामा सावधान रहनुहोस्।

यदि तपाईं मात्र एक व्यक्ति हुनुहुन्छ जो अंगीकृत र स्थानान्तरण वा छुट्टै दर्ता छ भने,अभिभावकको नाम परिवार दर्तामा सूचीबद्ध छ।त्यतिबेला, तपाईं मात्र एकजना प्राकृतिकीकृत र जापानी नाम भएको भए पनि,आमाबाबुको नामहरू विदेशी नामहरू जस्तै चिनियाँ वा कोरियाली नामहरू हुन्यदि यो मामला हो भने, तपाइँको प्राकृतिककरण अझै पनि फेला पर्नेछ, त्यसैले कृपया सावधान रहनुहोस्।
यस्तो मुद्दाको तयारीमा,सम्पूर्ण परिवारका लागि प्राकृतिककरणको लागि आवेदन दिनु उत्तम हुन्छ।लाग्छ कि।

"म प्राकृतिक बनाउन चाहन्छु, तर के म लागू गर्न सक्छु?""के म सर्तहरू पूरा गर्छु?यदि तपाईं घाटामा हुनुहुन्छ भने, सबै तरिकाले,प्रशासकीय परिषद निगमकृपया परामर्श गर्नुहोस्