இயற்கைமயமாக்கலுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு பெயரைத் தீர்மானிக்க வேண்டியது அவசியமா?ஜப்பானின் பெயரை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது?

நாங்கள் இயற்கைமயமாக்கலுக்கு விண்ணப்பிக்கிறோம்நிர்வாக எழுத்தாளர் நிறுவனம் ஏறும்என்று கேட்பவர்கள் மத்தியில்இயற்கையான பெயர்பற்றி "நான் எப்படி முடிவு செய்ய வேண்டும்?"மற்றும் ஆலோசனை செய்பவர்கள்"பெயரிடும்போது ஏதேனும் விதிகள் உள்ளதா?என்று கேட்பவர்களும் உண்டு.

இந்த நெடுவரிசையில், "இயற்கையான பெயர்நிர்வாக ஸ்க்ரீவர் எவ்வாறு முடிவு செய்வது என்பது குறித்து உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுவார்.

XNUMX.இயற்கைமயமாக்கல் விண்ணப்பத்தின் போது இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு அல்லது இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு நான் பெயரைத் தீர்மானிக்க வேண்டுமா?

இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு ஜப்பானில் பெயர்இயற்கைமயமாக்கலுக்கு விண்ணப்பிக்கும் முன்முடிவு செய்ய வேண்டும்அங்கு உள்ளது.காரணம், இயற்கைமயமாக்கல் விண்ணப்பத்தின் போது இயற்கைமயமாக்கல் அனுமதிக்கப்பட்டால், ஆவணம் (⇒இயற்கைமயமாக்கல் அனுமதி விண்ணப்பப் படிவம்) தேவை.
"இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு பெயர்"நீங்கள் நெடுவரிசையை நிரப்பவில்லை என்றால், நீங்கள் ஆவணத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதுஎனவே விண்ணப்பிக்கும் முன் முடிவு செய்வோம்.

பிறகு, இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு ஜப்பானில் உங்கள் பெயரை எப்படித் தீர்மானிக்க வேண்டும்?

2.ஜப்பானிய பெயர்களின் வழிமுறைகள் மற்றும் விதிகள் யாவை?

நாட்டின் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு ஏற்ப பெயர்கள் மாறுபடும்.ஜப்பான் தான்காஞ்சி, கடகனா, ஹிரகனாபயன்படுத்தக்கூடிய எழுத்துக்களில் மாறுபாடுகள் உள்ளன, மேலும் விருப்பங்கள் பரந்ததாகத் தெரிகிறது,பின்பற்ற வேண்டிய விதிகள்கூட உள்ளது.ஒவ்வொன்றையும் பார்ப்போம்.

① நீங்கள் நடுத்தர பெயரைப் பயன்படுத்த முடியாது.

ஜப்பானிய பெயர்"திரு"மற்றும்"கொடுக்கப்பட்ட பெயர்"கொண்டுள்ளது.. "மிஸ்டர்" "உஜி" என்று படிக்கப்படுகிறது. இது "கடைசி பெயர்" அல்லது "கடைசி பெயர்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.ஆங்கிலத்தில் உள்ள "குடும்ப பெயர்" இது "மாகோட்". "பெயர்" என்பது "முதல் பெயர்" மற்றும் சில நேரங்களில் "கீழ் பெயர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

ஜப்பானிய பெயர் "மிஸ்டர்" + "முதல் பெயர்"நீங்கள் ஒரு நடுத்தர பெயரை கொடுக்க முடியாது.

<எடுத்துக்காட்டுகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை>

Mr. "மிஸ்டர்" + நடுத்தர பெயர் + "பெயர்"

<அனுமதிக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு>

Mr. "மிஸ்டர்" + "முதல் பெயர்"

நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் நடுப் பெயரை வைக்க விரும்பினால் என்ன செய்வது

ஜப்பானிய பெயருடன் பெயரிடும்போதுநான் உண்மையில் என் நடுப் பெயரை வைக்க விரும்புகிறேன்அந்த வழக்கில், "ஒரு பெயரை உருவாக்க பெயருடன் இணைக்கவும்"முடியும்.
எடுத்துக்காட்டாக, "மைக்கேல்" என்ற அசல் பெயரைக் கொண்ட ஒருவர் ஜப்பானில் இயற்கையாகி, "ஷோ" என்ற ஜப்பானிய பெயரைப் பெற விரும்புகிறார்.ஆனால் நீங்கள் அசல் "மைக்கேல்" ஐ நடுத்தர பெயராக வைக்க விரும்பினால்.
இந்த வழக்கில் "ஷோ மைக்கேல்" அல்லது "மைக்கேல் ஷோ",இரண்டு பெயர்களை ஒரு பெயரில் இணைக்கவும்முடியும்.சொல்லப்போனால், எனது நடுப்பெயர்நீங்கள் அதை கடைசி பெயருடன் இணைக்கலாம்.

<எடுத்துக்காட்டுகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை>

Mr. "மிஸ்டர்" + நடுத்தர பெயர் + "பெயர்"

உதாரணம் மைக்கேல் ஷோ சாடோ

<அனுமதிக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு>

Mr. "மிஸ்டர்" + "முதல் பெயர்"

எடுத்துக்காட்டு மைக்கேல் ஷோ சாடோ

② உங்கள் புனைப்பெயரை அப்படியே பயன்படுத்தலாம்.

ஜப்பானில் வாழும் கொரியர்கள் ஏற்கனவே ஜப்பானில் வசித்து வருகின்றனர்பிரபலமான பெயர்நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.அவ்வாறான நிலையில், இயற்கையாக்கத்தின் போது நீங்கள் அதற்கு முற்றிலும் புதிய பெயரைக் கொடுக்கலாம் அல்லது அதற்கு முற்றிலும் புதிய பெயரைக் கொடுக்கலாம்.இயல்பான பெயராக இருப்பதால் நீங்கள் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தலாம்.

③ சில எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்த முடியாது

ஜப்பானிய மொழியில் காஞ்சி, கட்டகனா மற்றும் ஹிரகனா உள்ளன.ஜப்பானிய பெயர்களுடன் பெயரிடும்போது நீங்கள் கஞ்சி, கட்டகனா மற்றும் ஹிரகனாவை சுதந்திரமாக இணைக்கலாம், ஆனால் மறுபுறம்,பெயர்களாகப் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்கள்அங்கு உள்ளது.
இயற்கைமயமாக்கல் பயன்பாட்டு அனுமதியில் பெயராகப் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களை நீங்கள் உள்ளிட்டிருந்தால்,சட்ட விவகாரப் பணியகம் ஏற்காது.பிறகுபயன்படுத்தக்கூடிய எழுத்துகள்/பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துகள்ஒரு முறை பார்க்கலாம்.

ஒருவரின் பெயரில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்கள்

இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு பெயர்களாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய எழுத்துக்களை விளக்கும் முன்,"பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்கள்"பற்றி சொல்கிறேன்ஜப்பானிய பெயர்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துகளின் பட்டியல் கீழே உள்ளது.

• எழுத்துக்கள்
• எண்கணித எண்கள்
• ரோமானிய எண்கள்
• சின்னங்கள் (,,,,,,,, முதலியன)
• எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன
• ஹங்குல் எழுத்துக்கள்

ஒரு நபரின் பெயராகப் பயன்படுத்தக்கூடிய எழுத்துக்கள்

பெயர்களில் பயன்படுத்தக்கூடிய எழுத்துக்கள்சட்டம் (குடும்பப் பதிவுச் சட்ட அமலாக்க விதிமுறைகள்)மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.ஒரு நபரின் பெயரில்"வழக்கமான மற்றும் எளிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துதல்"தீர்மானிக்கப்படுகிறது.பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் எளிய எழுத்துக்கள்:

1. XNUMX. பொதுவான பயன்பாட்டு கஞ்சி பட்டியல்(XNUMX இன் அமைச்சரவை அறிவிப்பு எண் XNUMX)காஞ்சி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது(அடைப்புக்குறிப்பு உள்ளவர்கள் அடைப்புக்குறிக்கு வெளியே இருப்பவர்களுக்கு மட்டுமே.)
2. (ii) இணைக்கப்பட்ட அட்டவணை XNUMX இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சீன எழுத்துக்கள்
3. (iii) கடகனா அல்லது ஹிரகனா(ஹெண்டிகானாவைத் தவிர.)

குடும்பப் பதிவுச் சட்டத்தை அமலாக்குவதற்கான கட்டளைச் சட்டத்தின் XNUMXவது பிரிவில் இருந்து

3. பெயராகப் பயன்படுத்தக்கூடிய காஞ்சியை எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம்?

இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு வழங்கப்பட வேண்டிய பெயரைத் தீர்மானிக்கும் போது, ​​இந்த எழுத்தைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்பதைச் சரிபார்க்க ஒரு முறையை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
உறுதிப்படுத்தல் முறை எளிது.நீதித் துறை அமைச்சுநீங்கள் அதைத் தேடலாம் மற்றும் சரிபார்க்கலாம்.
உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு சீன நாட்டவராக இருந்தால், இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு ஜப்பானில் ஒரு பெயரைக் கொடுக்கும்போது, ​​இனப் பெயரின் கஞ்சியைப் பயன்படுத்த விரும்பினாலும், அசல் பெயரின் காஞ்சியை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது.

• பொதுவான காஞ்சி அட்டவணைஆ　இங்கே கிளிக் செய்யவும்
• தனிப்பட்ட பெயர்களுக்கான காஞ்சி அட்டவணைஆ　இங்கே கிளிக் செய்யவும்
• குடும்ப பதிவு ஒருங்கிணைந்த எழுத்துத் தகவல்ஆ　இங்கே கிளிக் செய்யவும்(இதை ஜப்பானிய பெயராகப் பயன்படுத்த முடியுமா என்று பார்க்க இங்கே தேடலாம்)

குறிப்பு தளம்:நீதி அமைச்சகம் - குழந்தை பெயர்களில் பயன்படுத்தக்கூடிய காஞ்சி

மூலம்,நீட்சிக்கான ஒலி "-" மற்றும் "ゞ" என்பது மீண்டும் மீண்டும்பயன்படுத்தவும் முடியும்.

நான்கு.இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு அனுமதிக்கப்பட்ட பெயரை மாற்ற முடியுமா?

இயற்கைமயமாக்கல் விண்ணப்பத்தின் போது "இயற்கைமயமாக்கல் விண்ணப்ப அனுமதி" நிரப்பப்பட்டது"இயற்கைமயமாக்கலுக்குப் பிறகு பெயர்"விண்ணப்பித்த பிறகு மாற்ற முடியுமா?
உங்கள் குடும்பப் பதிவேட்டில் உங்கள் பெயரை மாற்ற விரும்பினால்,ஏன் மாற்றம்அடிப்படையில்குடும்ப நீதிமன்றத்தில் விண்ணப்பிக்கவும்அதை செய்ய வேண்டும்.குடும்ப நீதிமன்றம் ஒப்புதல் அளித்தால் உங்கள் பெயரை மாற்றலாம்.

தவிர்க்க முடியாத காரணங்களால் குடும்பப்பெயரை மாற்றும்போது, ​​குடும்பப் பதிவேட்டின் தலைவரில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நபர் மற்றும் அவரது மனைவி குடும்ப நீதிமன்றத்தில் அனுமதி பெற்று அதற்கான அறிவிப்பை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
நியாயமான காரணங்களுக்காக தனது பெயரை மாற்ற விரும்பும் நபர் குடும்ப நீதிமன்றத்தில் அனுமதி பெற்று அதற்கான அறிவிப்பை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

குடும்பப் பதிவுச் சட்டத்தின் XNUMX வது பிரிவில் இருந்து

வேறுவிதமாக கூறினால்,
பெயர் மாற்றம் ⇒ தவிர்க்க முடியாத காரணம்மூலம்குடும்ப நீதிமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டால்மட்டுமே சாத்தியம்
பெயர் மாற்றம் ⇒ நியாயமான காரணம்மூலம்குடும்ப நீதிமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டால்மட்டுமே சாத்தியம்

பின்னர் அதை மாற்றுவது எப்போதுமே சாத்தியமில்லை, எனவே கவனமாக சிந்தித்து ஜப்பானிய பெயரைக் கொடுப்பது நல்லது.

「நான் இயல்பாக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் விண்ணப்பிக்கலாமா?""நான் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்கிறேனா?நீங்கள் நஷ்டத்தில் இருந்தால், எல்லா வகையிலும்,நிர்வாக எழுத்தாளர் நிறுவனம் ஏறும்ஆலோசிக்கவும்