ஜப்பானிய மக்களுடன் தங்களுடைய உண்மையான குழந்தைகளுடன் பயணம் செய்யும் ஃபிலிப்பைன்ஸ் பெற்றோருக்கு தேவையான ஆவணங்களைப் பற்றி வெளிவிவகார அமைச்சு விளக்கமளித்ததால், நான் அவற்றை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
மேலும் தகவலுக்கு,வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் பக்கம்தயவுசெய்து பார்க்கவும்.
வெளிநாட்டு பயணத்தின் எடுத்துக்காட்டு
- ஜப்பானில் உங்கள் உயிரியல் குழந்தைக்கு ஆதரவளிக்க நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்க விரும்பினால்
- ・எதிர்காலத்தில் ஜப்பானில் உங்கள் உயிரியல் குழந்தையை தயார் செய்ய அல்லது முன்னோட்டம் பார்க்க நீங்கள் சிறிது காலம் தங்க விரும்பினால்.
- ・உங்கள் குழந்தையின் உயிரியல் தந்தையின் இருப்பிடத்தை உறுதிப்படுத்த நீங்கள் சிறிது காலம் தங்க விரும்பினால், அவரை அங்கீகரிக்கவும் அல்லது உங்கள் ஜப்பானிய மனைவியுடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
தகுதிச் சான்றிதழைப் பெற்றவர்கள் இதில் சேர்க்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
விண்ணப்பதாரர் தொடர்பான ஆவணங்கள்
- (1) விண்ணப்பதாரரின் பாஸ்போர்ட்
- (2) விசா விண்ணப்பப் படிவம்
- (3) 1 புகைப்படம் (4.5cm x 4.5cm)
- (4) விண்ணப்பதாரரின் பிறப்புச் சான்றிதழ்
*உங்கள் பிறப்புச் சான்றிதழின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலை NSO (பிலிப்பைன்ஸின் தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகத் தலைமையகம்) வழங்கிய பாதுகாப்புத் தாளைப் பயன்படுத்தி சமர்ப்பிக்கவும்.
உரை மங்கலாகி, படிக்க முடியாமலோ, விளிம்புகள் துண்டிக்கப்பட்டாலோ, தகவலை உறுதி செய்ய முடியாமலோ இருந்தால், நகராட்சி அலுவலகம் வழங்கிய பிறப்புச் சான்றிதழை ஒன்றாகச் சமர்ப்பிக்கவும்.
கூடுதலாக, உங்கள் பிறப்புப் பதிவு தாமதமானால், தயவுசெய்து `` ஞானஸ்நானம் சான்றிதழ்'', ``பள்ளி அறிக்கை அட்டை (தொடக்கப் பள்ளி அல்லது ஜூனியர் உயர்நிலை/உயர்நிலைப் பள்ளி)'' மற்றும் ``பட்டமளிப்பு ஆல்பம்'' ஆகியவற்றை ஒன்றாகச் சமர்ப்பிக்கவும். - (5) விண்ணப்பதாரரின் திருமணச் சான்றிதழ் (திருமணமாக இருந்தால்)
* NSO (பிலிப்பைன்ஸின் தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகத் தலைமையகம்) வழங்கிய பாதுகாப்புத் தாளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் திருமணச் சான்றிதழின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலைச் சமர்ப்பிக்கவும். - (6) விண்ணப்பதாரரின் வேலைக்கான சான்றிதழ் (பிலிப்பைன்ஸில் பணிபுரிந்திருந்தால்)
- (7) விண்ணப்பதாரர் கடந்த காலத்தில் ஜப்பானுக்குச் சென்றிருந்தால், அந்த நேரத்தில் குடியேற்ற நிலையைக் காட்டும் பாஸ்போர்ட்டின் நகல் (விண்ணப்பதாரரிடம் பழைய பாஸ்போர்ட் இருந்தால்).
ஜப்பானியருடன் உண்மையான குழந்தை தொடர்பான ஆவணங்கள்
- (1) குழந்தையின் பிறப்புச் சான்றிதழ்
நீங்கள் பிலிப்பைன்ஸில் உங்கள் பிறப்பைப் பதிவு செய்திருந்தால், NSO (பிலிப்பைன்ஸின் தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகத் தலைமையகம்) வழங்கிய பாதுகாப்புத் தாளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிறப்புச் சான்றிதழின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலைச் சமர்ப்பிக்கவும்.
உரை மங்கலாகி, படிக்க முடியாமலோ அல்லது விளிம்புகள் துண்டிக்கப்பட்டிருந்தாலோ, தகவலைச் சரிபார்க்க முடியாமலோ இருந்தால், நகராட்சி அலுவலகம் வழங்கிய பிறப்புச் சான்றிதழை ஒன்றாகச் சமர்ப்பிக்கவும். - (2) குழந்தையின் ஜப்பானிய பெற்றோரின் குடும்பப் பதிவேட்டின் நகல் (விண்ணப்பதாரர் அல்லது குழந்தை பற்றிய தகவல் இருந்தால்)
- (3) குழந்தைகளின் ஜப்பானிய கடவுச்சீட்டு (நகல்) (வைத்திருந்தால்)
- (4) குழந்தைகள் சேர்க்கை / டிப்ளமோ சான்றிதழ் (நீங்கள் பிலிப்பைன்ஸ் பள்ளி சென்றால் / நீங்கள் இருந்தால்)
பயண செலவுகள் / தங்கச் செலவுகள் கட்டணம் செலுத்து திறன் சான்றிதழ் ஆவணங்கள் (நீங்கள் அதை சமர்ப்பிக்க முடியாமல் போனால், அது ஒரு காரணியாக இருக்கலாம்)
- (1) நபர் முழுத் தொகையையும் செலுத்தினால்
- பொது நிறுவனம் அல்லது அதன் சார்ந்தவர்கள் அல்லது வைப்புப் பத்திரம் மற்றும் வரிச் சான்றிதழ் வழங்கிய விண்ணப்பதாரியின் வருமான சான்றிதழ்
- (2) உத்தரவாததாரர் பணம் அல்லது பகுதி உதவி வழங்கினால்
- பின்வருவனவற்றில் ஒன்று
- a. வருமானச் சான்றிதழ் அல்லது வரிச் சான்றிதழ் (நகராட்சி அலுவலகத்தால் வழங்கப்பட்டது)
- b. டெபாசிட் இருப்பின் சான்றிதழ்
- c. இறுதி வரி அறிக்கையின் நகல்
- ஈ. வரி செலுத்தும் சான்றிதழ் (வரி அலுவலகத்தால் வழங்கப்பட்ட படிவம் 2)
- (3) பிலிப்பைன்ஸில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆதரவு நிறுவனத்தால் பணம் செலுத்தப்பட்டால்
- நிறுவனத்தின் நிறுவனத்தை உறுதிப்படுத்தும் பின்வரும் ஆவணங்கள்
- a. SEC (பிலிப்பைன்ஸ் பங்குச் சந்தை) பதிவுச் சான்றிதழ்
- b. DSWD (பிலிப்பைன்ஸ் சமூக நலத்துறை) பதிவு சான்றிதழ்
உங்களிடம் உத்தரவாதம் அளிப்பவர், அழைக்கப்பட்ட நபர் அல்லது ஆதரவு அமைப்பு இருந்தால்
- (1) உத்தரவாதக் கடிதம் மற்றும்/அல்லது அழைப்பிற்கான காரணக் கடிதம்
- (2) உத்தரவாததாரரின்/அழைக்கப்பட்டவரின் வேலைக்கான சான்றிதழ் (வேலையில் ஈடுபடும் நபரின் விஷயத்தில், பதிவேட்டின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகல் போன்றவை. சுயதொழில் செய்பவரின் விஷயத்தில்)
- (3) அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்துதல் / அழைப்பவர் நபர் ஜப்பான் குழந்தை உறவினர் என்றால், உறவினர்கள் உறவு நிரூபிக்க ஆவணங்கள்
- (4) ஆதரவளிக்கும் (அழைப்பு) அமைப்புகளுடன் தொடர்புடைய பொருட்கள் (பொருந்தினால். NGOக்கள், நிறுவனங்கள், முதலியன ஆதரிக்கப்பட்டால், அமைப்பு/நிறுவனத்தின் பதிவு/பதிவு தொடர்பான அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள், வணிகக் குறிப்பு மற்றும் சாதனைகளைக் காட்டும் பொருட்கள், பிலிப்பைன்ஸ்) விளக்கும் பொருட்கள் பக்க அமைப்புக்கும் ஜப்பானிய பக்க அமைப்புக்கும் இடையிலான உறவு)
- (5) உத்தரவாததாரர்/அழைக்கப்பட்டவர் கடந்த காலத்தில் பிலிப்பைன்ஸுக்குப் பயணம் செய்திருந்தால், அவர்களின் பாஸ்போர்ட்டின் நகல், அந்த நேரத்தில் குடியேற்ற நிலையைக் காட்டுகிறது (அவர்களிடம் பழைய பாஸ்போர்ட் இருந்தால்).
- (6) உத்திரவாதம், அழைப்பாளர் அல்லது ஆதரவு அமைப்புக்கு விண்ணப்பதாரரை அறிமுகப்படுத்திய ஒரு இடைத்தரகர் இருந்தால், இடைத்தரகரின் அடையாளத்தைக் காட்டும் ஆவணங்கள் (பாஸ்போர்ட் நகல், குடியிருப்பு அட்டை நகல் போன்றவை)
உங்கள் உண்மையான குழந்தையுடன் ஜப்பானில் குடியேற விரும்புகிறீர்கள்
- (1) திட்டமிடப்பட்ட வேலைக்கான சான்றிதழ், நிறுவனத்தின் தகவல் போன்றவை
*நீங்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கு ஸ்தாபனத்தில் (இரவு விடுதி, பப், முதலியன) வேலை செய்யத் திட்டமிட்டிருந்தால், மனித கடத்தலுக்கு ஆளாகும் அபாயம் அதிகமாக இருப்பதால் உங்கள் விசா நிறுத்தி வைக்கப்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். - (2) சேர்க்கை அனுமதிப்பத்திரம் போன்றவை (ஜப்பானில் உள்ள மாணவ மாணவியர் கேள்விக்கு உட்படுத்தப்பட்டிருந்த போதிலும்), பள்ளியின் இடம், கட்டணம் மற்றும் தொடர்பு தொலைபேசி எண் ஆகியவை தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகின்றன)
- (3) ஜப்பான் (இருப்பிடம், வேட்பாளர், வாழும் நபர், முதலியன) விடுதிகளில் இடவசதி மற்றும் இடங்களின் தொடர்பான ஆவணங்கள்
பொருந்தக்கூடியதாக இருந்தாலும் சமர்ப்பிக்க முடியாத ஆவணங்கள் இருந்தால், அதற்கான காரணத்தை எழுத்துப்பூர்வமாக சமர்ப்பிக்கவும்.
கூடுதலாக, நீங்கள் வழங்கும் தனிப்பட்ட தகவல்கள் விசா தேர்வுகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் ஜப்பானின் "நிர்வாக அமைப்புகளால் நடத்தப்படும் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டத்தின்" படி சரியான முறையில் நிர்வகிக்கப்படும்.