தொழில்நுட்பம் / மனிதநேய அறிவு · சர்வதேச வர்த்தக விசா என்ன?
இது ஜப்பானில் வேலை செய்ய வடிவமைக்கப்பட்ட குடியிருப்பு நிலை, பலர் "வேலை செய்யும் விசா" என்று அழைக்கின்றனர். முன்னதாக, இது "தொழில்நுட்ப விசா" மற்றும் "மனிதாபிமான அறிவு / சர்வதேச வணிக விசா" என இரண்டாக பிரிக்கப்பட்டது.
உங்கள் விண்ணப்பத்திற்கு இடைத்தரகராகச் செயல்படுமாறு எங்களைக் கோர விரும்பினால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். இங்கே கிளிக் செய்யவும்இந்தப் பக்கத்தையும் படிக்கவும்.
ஜப்பானில் செய்யக்கூடிய நடவடிக்கைகள்
அறிவியல், பொறியியல் அல்லது பிற இயற்கை அறிவியல் துறையில் தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தேவைப்படும் வேலை, சட்டம், பொருளாதாரம், சமூகவியல் அல்லது பிற மனிதநேயங்கள் அல்லது ஒரு பொது அல்லது தனியார் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தின் அடிப்படையில் சிந்தனை அல்லது உணர்திறன் தேவைப்படும் வேலையை உள்ளடக்கிய ஜப்பான்.
ஒரு முதற்கோளாக கல்வி பின்னணி பின்னணி அறிவு ஒரு குறிப்பிட்ட நிலை விட நிபுணத்துவம் அல்லது அறிவு தேவைப்படுகிறது செயல்பாடு அல்லது வெளிநாட்டு கலாச்சாரங்கள் அடிப்படையில் சிந்தனை அல்லது அதன் முக்கியத்துவத்தைப் அடிப்படையில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு விட தொழில்முறை திறன் தேவைப்படும் செயல்பாடுகள் சம்பந்தப்பட்ட வரையில் .
- [பொருந்தக்கூடிய எடுத்துக்காட்டு]
- எந்திரவியல் பொறியியல், உரைபெயர்ப்பாளர், வடிவமைப்பாளர்கள், தனியார் நிறுவனங்களின் மொழி ஆசிரியர்கள் போன்ற பொறியாளர்கள்.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல தொழில்கள் உள்ளன, ஆனால் விவரங்களுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும். - Stay தங்கியிருக்கும் காலம்
- 5 ஆண்டுகள், 3 ஆண்டுகள், 1 வருடம், 3 மாதங்கள்
பொறியாளர்/மனிதாபிமானங்கள்/சர்வதேச பணி விசா பெறுவதற்கான தேவைகள்
- 1. கல்வி அல்லது பணி வரலாறு (பணி அனுபவம்) தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.
- கல்வி பின்னணி
- - நீங்கள் ஈடுபடத் திட்டமிடும் பணி (பொறியியல், மனிதநேயம், சர்வதேசப் பணி) தொடர்பான சிறப்புத் துறையில் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றவர்.
- ・நீங்கள் ஈடுபடத் திட்டமிடும் பணி (பொறியியல், மனிதநேயம், சர்வதேச விவகாரங்கள்) தொடர்பான சிறப்புத் துறையில் முதன்மையான ஒரு தொழிற்கல்வி பள்ளியில் சிறப்புப் படிப்பை முடிக்கவும்.
- ・தகவல் செயலாக்க தொழில்நுட்பம் தொடர்பான தேர்வில் தேர்ச்சி மற்றும் தகுதிகள் (தொழில்நுட்பம்)
- பணி அனுபவம் (பணி அனுபவம்)
- 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக (தொழில்நுட்பம்/மனிதவியல் அறிவு)
- Years 3 ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை (சர்வதேச வணிகம்)
- 2. ஜப்பானியர்களுக்கு சமமான அல்லது அதற்கு அதிகமான இழப்பீடு பெறுங்கள்
- 3. நீங்கள் பணிபுரியும் நிறுவனம் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் தொடர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது.
- 4. மோசமான நடத்தை இருக்கக்கூடாது
மேற்கூறியவற்றைத் தவிர வேறு தேவைகள் உள்ளனஜப்பான் குடிவரவு பணியகம் பக்கம்தயவுசெய்து பார்க்கவும் அல்லது எங்களை தொடர்பு கொள்ள தயங்கவும்.
தொழில்நுட்ப / மனிதநேய அறிவு / சர்வதேச பணி (பணி விசா) பிரிவுகள்
விண்ணப்பதாரர் வேலை செய்ய வகை எந்த ஒரு நிறுவனத்திற்கான விழும் என்பதை சரிபார்க்க முதல், ஒரு தொழில்நுட்பம் மற்றும் மனிதநேயம் அறிவு மற்றும் சர்வதேச வணிக விசா விண்ணப்பிக்கும் மீது.
தொழில்நுட்ப, மனிதநேயம் மற்றும் சர்வதேச பணி விசாக்கள் என நான்கு பிரிவுகள் உள்ளன. விண்ணப்பிக்கும்போது இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் வகை வகையைப் பொறுத்து வேறுபட்டது.
வகை XNUMX | கம்பனிகள் அனைத்தும் பட்டியலிடப்பட்டு, கார்ப்பரேஷன் வரி அட்டவணை 1 க்கு, காப்பீடு வர்த்தகத்தின், ஜப்பான் அல்லது வெளிநாட்டுவர்களோ மற்றும் உள்ளூர் அரசுகள் சுதந்திரமான நிர்வாக பெருநிறுவனங்கள், சிறப்பு பெருநிறுவனங்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள், ஜப்பான் நாட்டின் தேசிய மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் பொது நலன்கள் மாநகராட்சி ஈடுபட்டு பரஸ்பர நிறுவனங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட பொது நிறுவனம். |
---|---|
வகை XNUMX | நிறுத்தியதன் சட்ட தொழிலாளர் ஆவணங்களை மொத்த அட்டவணை அல்லது சம்பளம் வருமானம், நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் விஷயத்தை மறைப்பது சம்பளம் வருமான வரி நிறுத்தியதன் மொத்த அட்டவணை முந்தைய ஆண்டில் மதிப்புள்ள போன்ற யென் 1,000 விட சமமாக அல்லது அதிகமாக உள்ளது |
வகை XNUMX | முந்தைய ஆண்டு சம்பள வருமானத்தின் சம்பள வருமானத்தை தடுத்து நிறுத்துதல் போன்ற சட்டப்பூர்வ ஆவணம் மொத்த அட்டவணையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் / தனிநபர்கள் (பிரிவு 2 தவிர்த்து) சமர்ப்பிக்கப்பட்டது |
வகை XNUMX | குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் மேலே எந்த எந்த பொருந்தாது |
பணி விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க தேவையான ஆவணங்கள் மற்றும் நடைமுறைகள்
- ஜப்பானில் உள்ள ஒரு வெளிநாட்டவரை ஜப்பானுக்கு அழைக்க இங்கே கிளிக் செய்க (தகுதி சான்றிதழ் விண்ணப்பம்)
- வேலை விசாக்களுக்கு பிற விசாக்களுடன் வெளிநாட்டினரின் வசிப்பிட நிலையை மாற்ற இங்கே கிளிக் செய்க (வசிக்கும் நிலையை மாற்றுவதற்கான விண்ணப்பத்திற்கான விண்ணப்பம்)
- பணி விசா கொண்ட வெளிநாட்டவர் தங்கியிருக்கும் காலத்தை புதுப்பிக்க இங்கே கிளிக் செய்க (தங்கியிருக்கும் காலத்தை புதுப்பிக்க அனுமதி விண்ணப்பம்)
▼ வெளிநாட்டில் வசிக்கும் வெளிநாட்டினரை ஜப்பானுக்கு அழைத்து வர “தகுதி சான்றிதழுக்கான விண்ணப்பம்”
■ தேவையான ஆவணங்கள்
- ஆவணங்கள்
- ② படம் (செங்குத்து X செ.மீ. × அகலம் 4 செ.மீ.) 3 இலைகள்
* பயன்பாட்டிற்கு 3 மாதங்களுக்குள் தொப்பி இல்லை, பின்னணி இல்லை, தெளிவான ஷாட் முன் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.
விண்ணப்பத்தின் பெயரில் விண்ணப்பதாரரின் பெயரை விவரிக்கவும் மற்றும் விண்ணப்ப படிவத்தின் புகைப்பட நிரலில் ஒட்டவும். - ③ 404 பதில் உறை (விலாசம் தெளிவாக எழுதப்பட்ட ஒரு நிலையான அளவிலான உறை மற்றும் 1 யென் மதிப்புள்ள முத்திரைகள் (எளிய பதிவு அஞ்சல்களுக்கு) ஒட்டப்பட்டுள்ளன)
- ④ வகையின்படி ஆவணங்கள்
பகுப்பு XX - ・காலாண்டு அறிக்கையின் நகல் அல்லது நிறுவனம் ஜப்பானிய பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம் (நகல்)
- ・ தகுதிவாய்ந்த அதிகாரியிடமிருந்து நிறுவுவதற்கான அனுமதி பெறப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம் (நகல்)
- ・தொழில்முறைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நிபுணர் அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் சிறப்பு அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
வகை XNUMX - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவுகளின் பட்டியல் (வரவேற்பு முத்திரையுடன் நகல்)
- ・தொழில்முறைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நிபுணர் அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் சிறப்பு அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
வகை XNUMX - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவுகளின் பட்டியல் (வரவேற்பு முத்திரையுடன் நகல்)
- ・தொழில்முறைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நிபுணர் அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் சிறப்பு அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
- ・விண்ணப்பதாரரின் செயல்பாடுகள் போன்ற விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்கள் ஏதேனும்.
- (1) தொழிலாளர் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும்போது
- ① வேலை ஒப்பந்தம் அல்லது வேலை நிலைமைகள் பற்றிய அறிவிப்பு
- (2) ஒரு ஜப்பனீஸ் நிறுவனம் என்று ஒரு நிறுவனத்தின் ஒரு அதிகாரி பதவிக்கு போது
- ① அதிகாரிகளுக்கான ஊதியத்தைக் குறிப்பிடும் நிறுவனக் கட்டுரைகளின் நகல் அல்லது அதிகாரிகளுக்கான ஊதியத்தைத் தீர்மானித்த பங்குதாரர்களின் பொதுக் கூட்டத்தின் நிமிடங்களின் நகல்
- (3) ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்திற்குள் ஜப்பானிய கிளைக்கு மாற்றும்போது அல்லது நிறுவனத்தைத் தவிர வேறு ஒரு நிறுவனத்தின் அதிகாரியாக பொறுப்பேற்கும்போது
- ① விண்ணப்பதாரர் எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர் பதவியின் காலம் (பொறுப்பு) மற்றும் செலுத்த வேண்டிய ஊதியத்தின் அளவு ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்தும் ஆவணங்கள்
- ・விண்ணப்பதாரரின் கல்விப் பின்னணி, பணி வரலாறு மற்றும் பிற தொழில் வரலாறு போன்றவற்றைச் சான்றளிக்கும் ஆவணங்கள்.
- (1) விண்ணப்பம் தொடர்பான தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தேவைப்படும் நிறுவனம், உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியின் காலம் ஆகியவற்றை தெளிவாகக் குறிப்பிடும் விண்ணப்பம்.
- (2) கல்வி அல்லது தொழில்முறை பின்னணியை சான்றளிக்கும் பின்வரும் ஆவணங்களில் ஏதேனும்
- ① ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ், முதலியன, அல்லது நீங்கள் சமமான அல்லது உயர்தர கல்வியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
கூடுதலாக, ஒரு DOEACC அமைப்பு தகுதி வைத்திருப்பவரின் விஷயத்தில், DOEACC தகுதிச் சான்றிதழ் ("A", "B" மற்றும் "C" நிலைகளுக்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது) - ② வேலைவாய்ப்பு சான்றிதழ் போன்ற தொடர்புடைய வேலையில் ஈடுபட்ட காலத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணம்.
(பல்கலைக்கழகம், தொழில்நுட்பக் கல்லூரி, உயர்நிலைப் பள்ளி அல்லது தொழிற்கல்விப் பள்ளியின் சான்றிதழை உள்ளடக்கியது, இது சிறப்புப் பாடத்தில் தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தொடர்பான பாடத்தில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்ற காலத்தைக் காட்டுகிறது.) - ③ ஐடி பொறியாளர்களுக்கு, சிறப்பு அறிவிப்பில் நீதி அமைச்சரால் குறிப்பிடப்பட்ட "தகவல் செயலாக்க தொழில்நுட்பம்" தொடர்பான தேர்வு அல்லது தகுதிக்கான தேர்ச்சி சான்றிதழ் அல்லது தகுதிச் சான்றிதழ்.
- ④ வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிந்தனை அல்லது உணர்திறன் தேவைப்படும் வேலையில் நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தால் (பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் மொழிபெயர்ப்பு/விளக்கம் அல்லது மொழிப் பயிற்றுவிப்பில் ஈடுபடும் நிகழ்வுகளைத் தவிர), நீங்கள் 3 வருடங்கள் தொடர்புடைய வேலையை முடித்திருக்க வேண்டும். மேற்கூறிய பணியை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் அனுபவம்
- ① ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ், முதலியன, அல்லது நீங்கள் சமமான அல்லது உயர்தர கல்வியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
- · பதிவு சான்றிதழ்
- வணிக உள்ளடக்கத்தை தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்களில் ஏதேனும்
- ① நிறுவனத்தின் வரலாறு, அதிகாரிகள், அமைப்பு, வணிக விவரங்கள் (முக்கிய வணிக கூட்டாளர்கள் மற்றும் வணிக முடிவுகள் உட்பட) போன்ற விவரங்களைக் கொண்ட வழிகாட்டி புத்தகம்.
- ② மற்ற பணியிடங்கள் போன்றவற்றால் தயாரிக்கப்பட்ட மேலே உள்ள ① போன்ற ஆவணங்கள்.
வகை XNUMX - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவுகளின் பட்டியல் (வரவேற்பு முத்திரையுடன் நகல்)
- ・தொழில்முறைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நிபுணர் அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் சிறப்பு அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
- ・விண்ணப்பதாரரின் செயல்பாடுகள் போன்ற விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்கள் ஏதேனும்.
- (1) தொழிலாளர் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும்போது
- ① வேலை ஒப்பந்தம் அல்லது வேலை நிலைமைகள் பற்றிய அறிவிப்பு
- (2) ஒரு ஜப்பனீஸ் நிறுவனம் என்று ஒரு நிறுவனத்தின் ஒரு அதிகாரி பதவிக்கு போது
- ① அதிகாரிகளுக்கான ஊதியத்தைக் குறிப்பிடும் நிறுவனக் கட்டுரைகளின் நகல் அல்லது அதிகாரிகளுக்கான ஊதியத்தைத் தீர்மானித்த பங்குதாரர்களின் பொதுக் கூட்டத்தின் நிமிடங்களின் நகல்
- (3) ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்திற்குள் ஜப்பானிய கிளைக்கு மாற்றும்போது அல்லது நிறுவனத்தைத் தவிர வேறு ஒரு நிறுவனத்தின் அதிகாரியாக பொறுப்பேற்கும்போது
- ① விண்ணப்பதாரர் எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர் பதவியின் காலம் (பொறுப்பு) மற்றும் செலுத்த வேண்டிய ஊதியத்தின் அளவு ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்தும் ஆவணங்கள்
- ・விண்ணப்பதாரரின் கல்விப் பின்னணி, பணி வரலாறு மற்றும் பிற தொழில் வரலாறு போன்றவற்றைச் சான்றளிக்கும் ஆவணங்கள்.
- (1) விண்ணப்பம் தொடர்பான தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தேவைப்படும் நிறுவனம், உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியின் காலம் ஆகியவற்றை தெளிவாகக் குறிப்பிடும் விண்ணப்பம்.
- (2) கல்வி அல்லது தொழில்முறை பின்னணியை சான்றளிக்கும் பின்வரும் ஆவணங்களில் ஏதேனும்
- ① ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ், முதலியன, அல்லது நீங்கள் சமமான அல்லது உயர்தர கல்வியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
கூடுதலாக, ஒரு DOEACC அமைப்பு தகுதி வைத்திருப்பவரின் விஷயத்தில், DOEACC தகுதிச் சான்றிதழ் ("A", "B" மற்றும் "C" நிலைகளுக்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது) - ② வேலைவாய்ப்பு சான்றிதழ் போன்ற தொடர்புடைய வேலையில் ஈடுபட்ட காலத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணம்.
(பல்கலைக்கழகம், தொழில்நுட்பக் கல்லூரி, உயர்நிலைப் பள்ளி அல்லது தொழிற்கல்விப் பள்ளியின் சான்றிதழை உள்ளடக்கியது, இது சிறப்புப் பாடத்தில் தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தொடர்பான பாடத்தில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்ற காலத்தைக் காட்டுகிறது.) - ③ ஐடி பொறியாளர்களுக்கு, சிறப்பு அறிவிப்பில் நீதி அமைச்சரால் குறிப்பிடப்பட்ட "தகவல் செயலாக்க தொழில்நுட்பம்" தொடர்பான தேர்வு அல்லது தகுதிக்கான தேர்ச்சி சான்றிதழ் அல்லது தகுதிச் சான்றிதழ்.
- ④ வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிந்தனை அல்லது உணர்திறன் தேவைப்படும் வேலையில் நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தால் (பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் மொழிபெயர்ப்பு/விளக்கம் அல்லது மொழிப் பயிற்றுவிப்பில் ஈடுபடும் நிகழ்வுகளைத் தவிர), நீங்கள் 3 வருடங்கள் தொடர்புடைய வேலையை முடித்திருக்க வேண்டும். மேற்கூறிய பணியை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் அனுபவம்
- ① ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ், முதலியன, அல்லது நீங்கள் சமமான அல்லது உயர்தர கல்வியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
- · பதிவு சான்றிதழ்
- வணிக உள்ளடக்கத்தை தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்களில் ஏதேனும்
- ① நிறுவனத்தின் வரலாறு, அதிகாரிகள், அமைப்பு, வணிக விவரங்கள் (முக்கிய வணிக கூட்டாளர்கள் மற்றும் வணிக முடிவுகள் உட்பட) போன்ற விவரங்களைக் கொண்ட வழிகாட்டி புத்தகம்.
- ② மற்ற பணியிடங்கள் போன்றவற்றால் தயாரிக்கப்பட்ட மேலே உள்ள ① போன்ற ஆவணங்கள்.
- ・மிக சமீபத்திய ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கைகளின் நகல்
புதிய வணிகத்திற்கான வணிகத் திட்டம் - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவு மொத்த அட்டவணையை ஏன் சமர்ப்பிக்க முடியாது என்பதை தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்கள் எதுவும்
- (1) நிறுத்தி வைப்பதில் இருந்து விலக்கு பெற்ற நிறுவனங்களுக்கு
- ① வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் பிடித்தம் செய்யும் வரியில் இருந்து விலக்கு சான்றிதழ்
- (2) மேலே உள்ள (1) தவிர வேறு நிறுவனங்கள்
- ① ஊதிய அலுவலகத்தை நிறுவுவதற்கான அறிவிப்பின் நகல், முதலியன.
- The பின்வரும் பொருட்களில் ஏதேனும்
- ・சமீபத்திய மூன்று மாதங்களுக்கான வேலைவாய்ப்பு வருமானம், ஓய்வூதிய வருமானம் போன்றவற்றிற்கான வருமான வரி வசூல் அறிக்கை (முத்திரையிடப்பட்ட ரசீது தேதியின் நகல்)
- டெலிவரி தேதிகளுக்கு நீங்கள் சிறப்பு விதிவிலக்குகளைப் பெற்றிருந்தால், அத்தகைய ஒப்புதலைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள்.
■ செயல்முறை ஓட்டம்
வேலை விசாவில் வெளிநாட்டு நாட்டில் இருக்கும் ஒரு வெளிநாட்டவரை ஜப்பானுக்கு அழைக்க, வெளிநாட்டவர் ஜப்பானுக்கு வந்து விண்ணப்பிக்கலாம், அல்லது ஜப்பானில் பொறுப்பான நபர் விண்ணப்பிப்பார்.
- 1. மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தேவையான ஆவணங்களை சேகரிக்கவும்.
- 2. குடிவரவு அலுவலகத்திற்குச் சென்று சமர்ப்பிக்கவும்.
- 3. தகுதிச் சான்றிதழ் ஒரு உறையில் வரும். (வழங்கப்படாத பட்சத்தில், வழங்காத அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள்)
▼ வேலை விசாவிற்கு மற்றொரு விசாவை வைத்திருக்கும் வெளிநாட்டவரின் வசிப்பிட நிலையை மாற்ற “குடியிருப்பு நிலையை மாற்றுவதற்கான விண்ணப்பம்”
■ தேவையான ஆவணங்கள்
- ஆவணங்கள்
- ② படம் (செங்குத்து X செ.மீ. × அகலம் 4 செ.மீ.) 3 இலைகள்
* பயன்பாட்டிற்கு 3 மாதங்களுக்குள் தொப்பி இல்லை, பின்னணி இல்லை, தெளிவான ஷாட் முன் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.
விண்ணப்பத்தின் பெயரில் விண்ணப்பதாரரின் பெயரை விவரிக்கவும் மற்றும் விண்ணப்ப படிவத்தின் புகைப்பட நிரலில் ஒட்டவும். - ③ குடியிருப்பு அட்டை
- ④ பாஸ்போர்ட்
- ⑤ வகையின்படி ஆவணங்கள்
பகுப்பு XX - ・காலாண்டு அறிக்கையின் நகல் அல்லது நிறுவனம் ஜப்பானிய பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம் (நகல்)
- ・ தகுதிவாய்ந்த அதிகாரியிடமிருந்து நிறுவுவதற்கான அனுமதி பெறப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம் (நகல்)
- ・தொழில்முறைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நிபுணர் அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் சிறப்பு அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
வகை XNUMX - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவுகளின் பட்டியல் (வரவேற்பு முத்திரையுடன் நகல்)
- ・தொழில்முறைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நிபுணர் அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் சிறப்பு அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
வகை XNUMX - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவுகளின் பட்டியல் (வரவேற்பு முத்திரையுடன் நகல்)
- ・தொழில்முறைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நிபுணர் அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் சிறப்பு அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
- ・விண்ணப்பதாரரின் செயல்பாடுகள் போன்ற விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்கள் ஏதேனும்.
- (1) தொழிலாளர் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும்போது
- ① வேலை ஒப்பந்தம் அல்லது வேலை நிலைமைகள் பற்றிய அறிவிப்பு
- (2) ஒரு ஜப்பனீஸ் நிறுவனம் என்று ஒரு நிறுவனத்தின் ஒரு அதிகாரி பதவிக்கு போது
- ① அதிகாரிகளுக்கான ஊதியத்தைக் குறிப்பிடும் நிறுவனக் கட்டுரைகளின் நகல் அல்லது அதிகாரிகளுக்கான ஊதியத்தைத் தீர்மானித்த பங்குதாரர்களின் பொதுக் கூட்டத்தின் நிமிடங்களின் நகல்
- (3) ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்திற்குள் ஜப்பானிய கிளைக்கு மாற்றும்போது அல்லது நிறுவனத்தைத் தவிர வேறு ஒரு நிறுவனத்தின் அதிகாரியாக பொறுப்பேற்கும்போது
- ① விண்ணப்பதாரர் எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர் பதவியின் காலம் (பொறுப்பு) மற்றும் செலுத்த வேண்டிய ஊதியத்தின் அளவு ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்தும் ஆவணங்கள்
- ・விண்ணப்பதாரரின் கல்விப் பின்னணி, பணி வரலாறு மற்றும் பிற தொழில் வரலாறு போன்றவற்றைச் சான்றளிக்கும் ஆவணங்கள்.
- (1) விண்ணப்பம் தொடர்பான தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தேவைப்படும் நிறுவனம், உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியின் காலம் ஆகியவற்றை தெளிவாகக் குறிப்பிடும் விண்ணப்பம்.
- (2) கல்வி அல்லது தொழில்முறை பின்னணியை சான்றளிக்கும் பின்வரும் ஆவணங்களில் ஏதேனும்
- ① ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ், முதலியன, அல்லது நீங்கள் சமமான அல்லது உயர்தர கல்வியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
கூடுதலாக, ஒரு DOEACC அமைப்பு தகுதி வைத்திருப்பவரின் விஷயத்தில், DOEACC தகுதிச் சான்றிதழ் ("A", "B" மற்றும் "C" நிலைகளுக்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது) - ② வேலைவாய்ப்பு சான்றிதழ் போன்ற தொடர்புடைய வேலையில் ஈடுபட்ட காலத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணம்.
(பல்கலைக்கழகம், தொழில்நுட்பக் கல்லூரி, உயர்நிலைப் பள்ளி அல்லது தொழிற்கல்விப் பள்ளியின் சான்றிதழை உள்ளடக்கியது, இது சிறப்புப் பாடத்தில் தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தொடர்பான பாடத்தில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்ற காலத்தைக் காட்டுகிறது.) - ③ ஐடி பொறியாளர்களுக்கு, சிறப்பு அறிவிப்பில் நீதி அமைச்சரால் குறிப்பிடப்பட்ட "தகவல் செயலாக்க தொழில்நுட்பம்" தொடர்பான தேர்வு அல்லது தகுதிக்கான தேர்ச்சி சான்றிதழ் அல்லது தகுதிச் சான்றிதழ்.
- ④ வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிந்தனை அல்லது உணர்திறன் தேவைப்படும் வேலையில் நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தால் (பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் மொழிபெயர்ப்பு/விளக்கம் அல்லது மொழிப் பயிற்றுவிப்பில் ஈடுபடும் நிகழ்வுகளைத் தவிர), நீங்கள் 3 வருடங்கள் தொடர்புடைய வேலையை முடித்திருக்க வேண்டும். மேற்கூறிய பணியை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் அனுபவம்
- ① ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ், முதலியன, அல்லது நீங்கள் சமமான அல்லது உயர்தர கல்வியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
- · பதிவு சான்றிதழ்
- வணிக உள்ளடக்கத்தை தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்களில் ஏதேனும்
- ① நிறுவனத்தின் வரலாறு, அதிகாரிகள், அமைப்பு, வணிக விவரங்கள் (முக்கிய வணிக கூட்டாளர்கள் மற்றும் வணிக முடிவுகள் உட்பட) போன்ற விவரங்களைக் கொண்ட வழிகாட்டி புத்தகம்.
- ② மற்ற பணியிடங்கள் போன்றவற்றால் தயாரிக்கப்பட்ட மேலே உள்ள ① போன்ற ஆவணங்கள்.
- ・மிக சமீபத்திய ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கைகளின் நகல்
வகை XNUMX - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவுகளின் பட்டியல் (வரவேற்பு முத்திரையுடன் நகல்)
- ・தொழில்முறைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நிபுணர் அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கு, அவர்கள் சிறப்பு அல்லது அதிக திறமையான நிபுணர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
- ・விண்ணப்பதாரரின் செயல்பாடுகள் போன்ற விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்கள் ஏதேனும்.
- (1) தொழிலாளர் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும்போது
- ① வேலை ஒப்பந்தம் அல்லது வேலை நிலைமைகள் பற்றிய அறிவிப்பு
- (2) ஒரு ஜப்பனீஸ் நிறுவனம் என்று ஒரு நிறுவனத்தின் ஒரு அதிகாரி பதவிக்கு போது
- ① அதிகாரிகளுக்கான ஊதியத்தைக் குறிப்பிடும் நிறுவனக் கட்டுரைகளின் நகல் அல்லது அதிகாரிகளுக்கான ஊதியத்தைத் தீர்மானித்த பங்குதாரர்களின் பொதுக் கூட்டத்தின் நிமிடங்களின் நகல்
- (3) ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்திற்குள் ஜப்பானிய கிளைக்கு மாற்றும்போது அல்லது நிறுவனத்தைத் தவிர வேறு ஒரு நிறுவனத்தின் அதிகாரியாக பொறுப்பேற்கும்போது
- ① விண்ணப்பதாரர் எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர் பதவியின் காலம் (பொறுப்பு) மற்றும் செலுத்த வேண்டிய ஊதியத்தின் அளவு ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்தும் ஆவணங்கள்
- ・விண்ணப்பதாரரின் கல்விப் பின்னணி, பணி வரலாறு மற்றும் பிற தொழில் வரலாறு போன்றவற்றைச் சான்றளிக்கும் ஆவணங்கள்.
- (1) விண்ணப்பம் தொடர்பான தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தேவைப்படும் நிறுவனம், உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியின் காலம் ஆகியவற்றை தெளிவாகக் குறிப்பிடும் விண்ணப்பம்.
- (2) கல்வி அல்லது தொழில்முறை பின்னணியை சான்றளிக்கும் பின்வரும் ஆவணங்களில் ஏதேனும்
- ① ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ், முதலியன, அல்லது நீங்கள் சமமான அல்லது உயர்தர கல்வியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
கூடுதலாக, ஒரு DOEACC அமைப்பு தகுதி வைத்திருப்பவரின் விஷயத்தில், DOEACC தகுதிச் சான்றிதழ் ("A", "B" மற்றும் "C" நிலைகளுக்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது) - ② வேலைவாய்ப்பு சான்றிதழ் போன்ற தொடர்புடைய வேலையில் ஈடுபட்ட காலத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணம்.
(பல்கலைக்கழகம், தொழில்நுட்பக் கல்லூரி, உயர்நிலைப் பள்ளி அல்லது தொழிற்கல்விப் பள்ளியின் சான்றிதழை உள்ளடக்கியது, இது சிறப்புப் பாடத்தில் தொழில்நுட்பம் அல்லது அறிவு தொடர்பான பாடத்தில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்ற காலத்தைக் காட்டுகிறது.) - ③ ஐடி பொறியாளர்களுக்கு, சிறப்பு அறிவிப்பில் நீதி அமைச்சரால் குறிப்பிடப்பட்ட "தகவல் செயலாக்க தொழில்நுட்பம்" தொடர்பான தேர்வு அல்லது தகுதிக்கான தேர்ச்சி சான்றிதழ் அல்லது தகுதிச் சான்றிதழ்.
- ④ வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிந்தனை அல்லது உணர்திறன் தேவைப்படும் வேலையில் நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தால் (பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் மொழிபெயர்ப்பு/விளக்கம் அல்லது மொழிப் பயிற்றுவிப்பில் ஈடுபடும் நிகழ்வுகளைத் தவிர), நீங்கள் 3 வருடங்கள் தொடர்புடைய வேலையை முடித்திருக்க வேண்டும். மேற்கூறிய பணியை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் அனுபவம்
- ① ஒரு பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ், முதலியன, அல்லது நீங்கள் சமமான அல்லது உயர்தர கல்வியைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம்.
- · பதிவு சான்றிதழ்
- வணிக உள்ளடக்கத்தை தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்களில் ஏதேனும்
- ① நிறுவனத்தின் வரலாறு, அதிகாரிகள், அமைப்பு, வணிக விவரங்கள் (முக்கிய வணிக கூட்டாளர்கள் மற்றும் வணிக முடிவுகள் உட்பட) போன்ற விவரங்களைக் கொண்ட வழிகாட்டி புத்தகம்.
- ② மற்ற பணியிடங்கள் போன்றவற்றால் தயாரிக்கப்பட்ட மேலே உள்ள ① போன்ற ஆவணங்கள்.
- ・மிக சமீபத்திய ஆண்டின் நிதிநிலை அறிக்கைகளின் நகல்
புதிய வணிகத்திற்கான வணிகத் திட்டம் - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவு மொத்த அட்டவணையை ஏன் சமர்ப்பிக்க முடியாது என்பதை தெளிவுபடுத்தும் பின்வரும் பொருட்கள் எதுவும்
- (1) நிறுத்தி வைப்பதில் இருந்து விலக்கு பெற்ற நிறுவனங்களுக்கு
- ① வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் பிடித்தம் செய்யும் வரியில் இருந்து விலக்கு சான்றிதழ்
- (2) மேலே உள்ள (1) தவிர வேறு நிறுவனங்கள்
- ① ஊதிய அலுவலகத்தை நிறுவுவதற்கான அறிவிப்பின் நகல், முதலியன.
- The பின்வரும் பொருட்களில் ஏதேனும்
- ・சமீபத்திய மூன்று மாதங்களுக்கான வேலைவாய்ப்பு வருமானம், ஓய்வூதிய வருமானம் போன்றவற்றிற்கான வருமான வரி வசூல் அறிக்கை (முத்திரையிடப்பட்ட ரசீது தேதியின் நகல்)
- டெலிவரி தேதிகளுக்கு நீங்கள் சிறப்பு விதிவிலக்குகளைப் பெற்றிருந்தால், அத்தகைய ஒப்புதலைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள்.
■ செயல்முறை ஓட்டம்
வேலை விசாவில் வெளிநாட்டு நாட்டில் இருக்கும் ஒரு வெளிநாட்டவரை ஜப்பானுக்கு அழைக்க, வெளிநாட்டவர் ஜப்பானுக்கு வந்து விண்ணப்பிக்கலாம், அல்லது ஜப்பானில் பொறுப்பான நபர் விண்ணப்பிப்பார்.
- 1. மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தேவையான ஆவணங்களை சேகரிக்கவும்.
- 2. குடிவரவு அலுவலகத்திற்குச் சென்று சமர்ப்பிக்கவும்.
- 3. குடிவரவு அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு அஞ்சல் அட்டையைப் பெறுவீர்கள்.
- 4. உங்கள் குடியிருப்பு அட்டை, பாஸ்போர்ட் மற்றும் 4,000 யென் வருவாய் முத்திரையை குடிவரவு அலுவலகத்திற்கு கொண்டு வந்து புதிய குடியிருப்பு அட்டையைப் பெறுங்கள்.
▼ பணிபுரியும் விசாவுடன் வெளிநாட்டினர் தங்கியிருக்கும் காலத்தை நீட்டிப்பதற்கான "தங்கும் காலத்தை நீட்டிப்பதற்கான அனுமதிக்கான விண்ணப்பம்"
■ தேவையான ஆவணங்கள்
- ஆவணங்கள்
- ② படம் (செங்குத்து X செ.மீ. × அகலம் 4 செ.மீ.) 3 இலைகள்
* பயன்பாட்டிற்கு 3 மாதங்களுக்குள் தொப்பி இல்லை, பின்னணி இல்லை, தெளிவான ஷாட் முன் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.
விண்ணப்பத்தின் பெயரில் விண்ணப்பதாரரின் பெயரை விவரிக்கவும் மற்றும் விண்ணப்ப படிவத்தின் புகைப்பட நிரலில் ஒட்டவும். - ③ குடியிருப்பு அட்டை
- ④ பாஸ்போர்ட்
- ⑤ வகையின்படி ஆவணங்கள்
பகுப்பு XX - ・காலாண்டு அறிக்கையின் நகல் அல்லது நிறுவனம் ஜப்பானிய பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது என்று சான்றளிக்கும் ஆவணம் (நகல்)
வகை XNUMX - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவுகளின் பட்டியல் (வரவேற்பு முத்திரையுடன் நகல்)
வகை XNUMX - ・முந்தைய ஆண்டிற்கான பணியாளர் சம்பள வருமானத்திற்கான வரிச் சீட்டுகளை நிறுத்தி வைப்பது போன்ற சட்டப்பூர்வ பதிவுகளின் பட்டியல் (வரவேற்பு முத்திரையுடன் நகல்)
- · குடியிருப்பு வரி சான்றிதழ் (அல்லது வரி விலக்கு)
- ・வரி செலுத்தும் சான்றிதழ் (ஒரு வருடத்தின் மொத்த வருமானம் மற்றும் வரி செலுத்தும் நிலை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது)
வகை XNUMX - · குடியிருப்பு வரி சான்றிதழ் (அல்லது வரி விலக்கு)
- ・வரி செலுத்தும் சான்றிதழ் (ஒரு வருடத்தின் மொத்த வருமானம் மற்றும் வரி செலுத்தும் நிலை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது)
■ செயல்முறை ஓட்டம்
வேலை விசாவில் வெளிநாட்டு நாட்டில் இருக்கும் ஒரு வெளிநாட்டவரை ஜப்பானுக்கு அழைக்க, வெளிநாட்டவர் ஜப்பானுக்கு வந்து விண்ணப்பிக்கலாம், அல்லது ஜப்பானில் பொறுப்பான நபர் விண்ணப்பிப்பார்.
- 1. மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தேவையான ஆவணங்களை சேகரிக்கவும்.
- 2. குடிவரவு அலுவலகத்திற்குச் சென்று சமர்ப்பிக்கவும்.
- 3. குடிவரவு அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு அஞ்சல் அட்டையைப் பெறுவீர்கள்.
- 4. உங்கள் குடியிருப்பு அட்டை, பாஸ்போர்ட் மற்றும் 4,000 யென் வருவாய் முத்திரையை குடிவரவு அலுவலகத்திற்கு கொண்டு வந்து புதிய குடியிருப்பு அட்டையைப் பெறுங்கள்.
விண்ணப்ப ஆவணங்களை தயாரிக்கும் போது கவனிக்க வேண்டிய புள்ளிகள்
- ஜப்பானில் வழங்கப்பட்ட அனைத்து சான்றிதழ்கள் வழங்கல் தேதி முதல் 3 மாத காலத்திற்குள் சமர்ப்பிக்கவும்.
- Foreign சமர்ப்பிக்க வேண்டிய ஆவணங்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளாக இருந்தால், மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கவும்.
உங்கள் விண்ணப்பத்திற்கு இடைத்தரகராகச் செயல்படுமாறு எங்களைக் கோர விரும்பினால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். இங்கே கிளிக் செய்யவும் இந்தப் பக்கத்தையும் படிக்கவும்.