शौकिया एथलीट और उनके परिवार

शौकिया एथलीट और उनके परिवार

निर्दिष्ट गतिविधि वीज़ा में से किसी एक पर लागू"शौकिया एथलीट और उनके परिवार"कही गयी बात है।
यह उन लोगों के लिए एक विशिष्ट गतिविधि वीज़ा है जो शौकिया एथलीटों और शौकिया एथलीटों के परिवारों के रूप में गतिविधियों में शामिल होना चाहते हैं।

एक निर्दिष्ट गतिविधि वीज़ा प्राप्त करने के लिए आवश्यकताएँ

एक शौकिया एथलीट के रूप में गतिविधियों के लिए आवश्यकताएँ

एक व्यक्ति जिसने ओलंपिक खेलों, विश्व चैंपियनशिप या अन्य अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भाग लिया है, और जिसे जापान में शौकिया खेल खिलाड़ी के रूप में की जाने वाली गतिविधियों के प्रचार और सुधार के लिए 25 येन या उससे अधिक का मासिक पारिश्रमिक मिलेगा किसी सार्वजनिक या निजी संस्थान द्वारा उस संस्थान के लिए नियोजित व्यक्ति।

अनुप्रयोग प्रवाह

1. आवेदन दस्तावेज और अन्य आवश्यक दस्तावेज तैयार करें।

1. ①आवेदन दस्तावेज और संलग्न दस्तावेज
2. ② फोटो (लंबाई 4 सेमी x चौड़ाई 3 सेमी) 1 पत्ता
   　　*सामने से ली गई एक स्पष्ट तस्वीर, बिना टोपी या पृष्ठभूमि के, आवेदन से 3 महीने पहले ली गई।
   　　* कृपया फोटो के पीछे आवेदक का नाम लिखें और इसे आवेदन पत्र के फोटो अनुभाग में चिपकाएँ।
3. ③ अन्य
   

   [पात्रता प्रमाणपत्र जारी करने के लिए आवेदन के मामले में]

   • ・उत्तर लिफाफा (एक मानक आकार का लिफाफा जिस पर पता स्पष्ट रूप से लिखा हो और 392 येन मूल्य के टिकट (सरल पंजीकृत मेल के लिए) चिपकाए गए हों) 1 प्रति

   [निवास की स्थिति बदलने की अनुमति के लिए आवेदन और रहने की अवधि बढ़ाने की अनुमति के लिए आवेदन के मामले में]

   • ・अपना पासपोर्ट और निवास कार्ड दिखाएं
   • ・पोस्टकार्ड (पता और नाम लिखें)

2. आव्रजन ब्यूरो में आवेदन करें

उपरोक्त दस्तावेज़ जमा करें.

3. परिणामों की अधिसूचना

आपको आवेदन के समय आव्रजन ब्यूरो को दिए गए लिफाफे या पोस्टकार्ड में परिणामों की सूचना प्राप्त होगी।

4. आप्रवासन ब्यूरो में प्रक्रियाएं

[पात्रता प्रमाणपत्र जारी करने के लिए आवेदन के मामले में]

आप की जरूरत नहीं।

[निवास की स्थिति बदलने की अनुमति के लिए आवेदन और रहने की अवधि बढ़ाने की अनुमति के लिए आवेदन के मामले में]

आप्रवासन ब्यूरो में जाएँ, राजस्व स्टाम्प खरीदें और रसीद पर हस्ताक्षर करें।

आवेदन हेतु आवश्यक दस्तावेज संलग्न करें

शौकिया एथलीटों और उनके परिवारों के लिए निर्दिष्ट गतिविधि वीज़ा के लिए आवश्यक दस्तावेज़ मूल रूप से इस प्रकार हैं, लेकिन आवश्यक दस्तावेज़ व्यक्ति के आधार पर भिन्न होते हैं।

[पात्रता प्रमाणपत्र जारी करने के लिए आवेदन के मामले में]

■ स्वयं शौकिया एथलीट के दस्तावेज़ संलग्न करें

1. 1. रोजगार अनुबंध की 1 प्रति (गतिविधियों, रोजगार की अवधि, मुआवजा, आदि का वर्णन)
2. 2. आवेदक का बायोडाटा और उसके इतिहास को प्रमाणित करने वाली सामग्री (स्नातक प्रमाण पत्र, कार्य इतिहास को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज, आदि)।
3. 3. प्रतियोगिता में भागीदारी के इतिहास और प्रतियोगिताओं के परिणामों को उपयुक्त रूप में दर्शाने वाली सामग्री
4. 4. जापान में आवेदक को रोजगार देने वाली संस्था की रूपरेखा स्पष्ट करने वाली सामग्री
   
   1. (1) पंजीकरण प्रमाणपत्र की 1 प्रति
   2. (2) बैलेंस शीट या आय विवरण की एक प्रति
   3. (3) ब्रोशर आदि जो कंपनी का सिंहावलोकन देते हों, जैसा उचित हो।

■ शौकिया एथलीट के परिवार के लिए संलग्न दस्तावेज़

1. 1. आवेदक और आश्रित के बीच स्थिति संबंध साबित करने वाला एक दस्तावेज़ (विवाह प्रमाण पत्र, जन्म प्रमाण पत्र, आदि)
2. 2. आश्रित के निवास कार्ड या पासपोर्ट की 1 प्रति
3. 3. आश्रित के लिए रोजगार प्रमाण पत्र की 1 प्रति
4. 4. आश्रित के निवास कर कराधान (या कर छूट) प्रमाणपत्र और कर भुगतान प्रमाणपत्र (एक वर्ष की कुल आय और कर भुगतान की स्थिति का विवरण) की एक-एक प्रति
   　*1 जनवरी से, यह उस वार्ड कार्यालय, सिटी हॉल, या नगर पालिका के सरकारी कार्यालय द्वारा जारी किया जाएगा जहां आप रहते हैं।
   　*जब तक प्रमाणपत्र आपकी वार्षिक सकल आय और कर भुगतान स्थिति (चाहे आपने कर चुकाया हो या नहीं) दोनों को दर्शाता है, कोई भी स्वीकार्य है।
   　*यदि आप अभी-अभी जापान आए हैं या स्थानांतरित हुए हैं, और आपका स्थानीय वार्ड कार्यालय, सिटी हॉल, या सरकारी कार्यालय इसे जारी नहीं करता है, तो कृपया निकटतम क्षेत्रीय आप्रवासन कार्यालय से संपर्क करें।
   　*यदि आश्रित पहले से ही जापान में रह रहा है, तो कृपया आश्रित का रोजगार प्रमाण पत्र, आश्रित का निवास कर कराधान (छूट) प्रमाण पत्र, और यदि आश्रित पहले से ही जापान में रह रहा है तो कर भुगतान प्रमाण पत्र जमा करें।

[निवास की स्थिति बदलने की अनुमति के लिए आवेदन के मामले में]

■ स्वयं शौकिया एथलीट के दस्तावेज़ संलग्न करें

1. 1. रोजगार अनुबंध की 1 प्रति (गतिविधियों, रोजगार की अवधि, मुआवजा, आदि का वर्णन)
2. 2. आवेदक का बायोडाटा और उसके इतिहास को प्रमाणित करने वाली सामग्री (स्नातक प्रमाण पत्र, कार्य इतिहास को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज, आदि)।
3. 3. प्रतियोगिता में भागीदारी के इतिहास और प्रतियोगिताओं के परिणामों को उपयुक्त रूप में दर्शाने वाली सामग्री
4. 4. जापान में आवेदक को रोजगार देने वाली संस्था की रूपरेखा स्पष्ट करने वाली सामग्री
   
   1. (1) पंजीकरण प्रमाणपत्र की 1 प्रति
   2. (2) बैलेंस शीट या आय विवरण की एक प्रति
   3. (3) ब्रोशर आदि जो कंपनी का सिंहावलोकन देते हों, जैसा उचित हो।

■ शौकिया एथलीट के परिवार के लिए संलग्न दस्तावेज़

1. 1. आवेदक और आश्रित के बीच स्थिति संबंध साबित करने वाला एक दस्तावेज़ (विवाह प्रमाण पत्र, जन्म प्रमाण पत्र, आदि)
2. 2. आश्रित के निवास कार्ड या पासपोर्ट की 1 प्रति
3. 3. आश्रित के लिए रोजगार प्रमाण पत्र की 1 प्रति
4. 4. आश्रित के निवास कर कराधान (या कर छूट) प्रमाणपत्र और कर भुगतान प्रमाणपत्र (एक वर्ष की कुल आय और कर भुगतान की स्थिति का विवरण) की एक-एक प्रति
   　*1 जनवरी से, यह उस वार्ड कार्यालय, सिटी हॉल, या नगर पालिका के सरकारी कार्यालय द्वारा जारी किया जाएगा जहां आप रहते हैं।
   　*जब तक प्रमाणपत्र आपकी वार्षिक सकल आय और कर भुगतान स्थिति (चाहे आपने कर चुकाया हो या नहीं) दोनों को दर्शाता है, कोई भी स्वीकार्य है।
   　*यदि आप अभी-अभी जापान आए हैं या स्थानांतरित हुए हैं, और आपका स्थानीय वार्ड कार्यालय, सिटी हॉल, या सरकारी कार्यालय इसे जारी नहीं करता है, तो कृपया निकटतम क्षेत्रीय आप्रवासन कार्यालय से संपर्क करें।

[रहने की अवधि बढ़ाने की अनुमति के लिए आवेदन के मामले में]

■ स्वयं शौकिया एथलीट के दस्तावेज़ संलग्न करें

1. 1. आवेदक के रोजगार अनुबंध की 1 प्रति (गतिविधियों, रोजगार की अवधि, मुआवजे आदि का वर्णन)
2. 2. आवेदक के निवास कर कराधान (या कर छूट) प्रमाणपत्र और कर भुगतान प्रमाणपत्र (एक वर्ष की कुल आय और कर भुगतान की स्थिति) की एक-एक प्रति
   　*1 जनवरी से, यह उस वार्ड कार्यालय, सिटी हॉल, या नगर पालिका के सरकारी कार्यालय द्वारा जारी किया जाएगा जहां आप रहते हैं।
   　*जब तक प्रमाणपत्र आपकी वार्षिक सकल आय और कर भुगतान स्थिति (चाहे आपने कर चुकाया हो या नहीं) दोनों को दर्शाता है, कोई भी स्वीकार्य है।
   　*यदि आप अभी-अभी जापान आए हैं या स्थानांतरित हुए हैं, और आपका स्थानीय वार्ड कार्यालय, सिटी हॉल, या सरकारी कार्यालय इसे जारी नहीं करता है, तो कृपया निकटतम क्षेत्रीय आप्रवासन कार्यालय से संपर्क करें।

■ शौकिया एथलीट के परिवार के लिए संलग्न दस्तावेज़

1. 1. आश्रित के लिए रोजगार प्रमाण पत्र की 1 प्रति
2. 2. आश्रित के निवास कर कराधान (या कर छूट) प्रमाणपत्र और कर भुगतान प्रमाणपत्र (एक वर्ष की कुल आय और कर भुगतान की स्थिति) की एक-एक प्रति
   　*यदि आवेदक आश्रित के साथ ही आवेदन कर रहा है तो आश्रित का रोजगार प्रमाण पत्र, आश्रित का निवास कर कराधान (छूट) प्रमाण पत्र और कर भुगतान प्रमाण पत्र जमा करने की आवश्यकता नहीं है।

आवेदन दस्तावेज तैयार करते समय ध्यान देने योग्य बातें

1. 1. जापान में जारी किए गए सभी प्रमाणपत्र जारी होने की तारीख से 3 महीने के भीतर जमा किए जाने चाहिए।
2. 2. यदि प्रस्तुत दस्तावेज़ किसी विदेशी भाषा में हैं, तो कृपया अनुवाद संलग्न करें।