Visa keterampilan

Apa itu visa keterampilan?

Visa keterampilan adalah visa untuk kegiatan yang terlibat dalam pekerjaan intensif keterampilan milik bidang industri khusus berdasarkan kontrak dengan lembaga publik dan swasta Jepang.

Persyaratan untuk mendapatkan visa keterampilan

Untuk mendapatkan visa keterampilan, pelamar harus termasuk dalam salah satu dari yang berikut dan menerima kompensasi yang sama dengan atau lebih dari jumlah yang setara dengan kompensasi yang dikeluarkan saat orang Jepang bekerja.

1. Keterampilan yang berkaitan dengan memasak makanan atau membuat makanan, yang telah dirancang di negara asing dan khusus di Jepang selama lebih dari 10 tahun pengalaman praktis (di lembaga pendidikan asing, (Termasuk), yang terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan.
2. Setidaknya 10 tahun pengalaman kerja (10 tahun bagi mereka yang diawasi oleh orang asing yang memiliki 5 tahun atau lebih pengalaman kerja) dalam keterampilan membangun atau teknik sipil yang khas negara asing. (Termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan konstruksi atau teknik sipil di lembaga pendidikan), yang terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan.
3. Seseorang dengan setidaknya 10 tahun pengalaman kerja (termasuk periode jurusan dalam subjek yang berkaitan dengan pembuatan atau perbaikan produk di lembaga pendidikan asing) dalam keterampilan yang terkait dengan pembuatan atau perbaikan produk yang unik untuk negara asing Orang yang terlibat dalam pekerjaan yang diminta.
4. Seseorang yang memiliki lebih dari 10 tahun pengalaman praktis dalam pengolahan permata, logam mulia, dan bulu (termasuk periode jurusan pemrosesan kursus terkait di lembaga pendidikan asing) dan terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan pemrosesan. Orang.
5. Seseorang yang memiliki lebih dari 10 tahun pengalaman praktis dalam keterampilan pelatihan hewan (termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan pelatihan hewan di lembaga pendidikan asing) dan yang terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan tersebut.
6. Lebih dari 10 tahun pengalaman praktis (keterampilan yang terkait dengan keterampilan di lembaga pendidikan asing) untuk keterampilan yang terkait dengan pengeboran bawah laut untuk eksplorasi minyak, pengeboran untuk pengembangan panas bumi, atau survei geologi dasar laut untuk eksplorasi mineral dasar laut Mereka yang memiliki jurusan) dan yang terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan yang relevan.
7. Orang-orang yang memiliki lebih dari 1,000 jam pengalaman terbang dalam keterampilan mengoperasikan pesawat terbang dan yang terlibat dalam tugas sebagai operator dengan menaiki pesawat yang digunakan untuk bisnis transportasi udara yang ditentukan dalam Pasal 2, paragraf 17 Undang-Undang Aeronautika Sipil. .
8. Orang yang memiliki setidaknya 3 tahun pengalaman kerja dalam keterampilan yang terkait dengan bimbingan olahraga (termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan bimbingan olahraga di lembaga pendidikan asing dan periode terlibat dalam olahraga dengan hadiah) Seseorang yang terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan, atau telah berpartisipasi dalam Olimpiade, Kejuaraan Dunia atau konferensi internasional lainnya sebagai pemain olahraga, dan terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan olahraga. Mereka yang melakukannya.
9. Memiliki setidaknya 5 tahun pengalaman kerja (termasuk periode mengambil jurusan yang berkaitan dengan penilaian anggur di lembaga pendidikan asing) dalam keterampilan yang berkaitan dengan penilaian, evaluasi dan retensi kualitas anggur dan penyediaan anggur, salah satu dari yang berikut: Orang yang termasuk dalam kategori dan yang terlibat dalam pekerjaan membutuhkan keterampilan yang relevan.
   
   1. ① Orang-orang yang telah mencapai hasil luar biasa di dewan diadakan pada skala internasional untuk keterampilan yang terkait dengan penilaian anggur, dll.
   2. ② Seseorang yang telah berpartisipasi dalam Kompetisi Anggur Internasional (terbatas pada mereka yang kontestannya terbatas pada nama 1 per negara 1).
   3. ③ Orang-orang yang memenuhi syarat untuk keterampilan yang berkaitan dengan penilaian anggur, dll. Oleh negara (termasuk negara asing) atau badan publik lokal (termasuk badan pemerintah lokal asing) atau lembaga publik dan swasta yang setara dengan itu, mereka yang yang ditentukan oleh Menteri Kehakiman dengan pemberitahuan publik .

Titik perhatian permohonan visa keterampilan

Untuk mendapatkan visa keterampilan, sulit untuk mendapatkan visa tanpa menunjukkan secara tertulis bahwa Anda memiliki persyaratan di atas.
Untuk pengunjung asing yang tinggal di Jepang, pada prinsipnya, pemohon sendiri harus mengunjungi biro imigrasi regional (kantor imigrasi, kantor cabang, kantor cabang), dll. Dan menyerahkan dokumen seperti aplikasi dll. .

Aliran aplikasi

1. Siapkan dokumen aplikasi dan dokumen lain yang diperlukan.

1. ① Dokumen aplikasi dan dokumen terlampir
2. ② Gambar (4 cm Vertikal × Lebar 3 cm) 1 Daun
   　　※ Diambil dari depan dalam 3 bulan sebelum aplikasi, tajam tanpa latar belakang.
   　　Tolong jelaskan nama pemohon di bagian belakang foto dan tempel di kolom foto pada formulir aplikasi.
3. ③ Lainnya
   

   [Aplikasi untuk Sertifikat Kelayakan]

   • ・ Amplop respons (satu dengan prangko 392 yen (untuk surat terdaftar sederhana) setelah menyatakan alamat pada amplop standar)

   【Permohonan izin untuk mengubah status tempat tinggal dan aplikasi untuk perpanjangan masa tinggal】

   • · Hadirkan paspor dan kartu tempat tinggal
   • · Kartu pos (tulis alamat dan nama)

2. Ajukan permohonan ke Biro Imigrasi

Kirimkan dokumen di atas.

3. Pemberitahuan hasil

Amplop atau kartu pos yang dikirimkan ke Biro Imigrasi pada saat aplikasi akan menerima pemberitahuan hasilnya.

4. Tata Cara di Biro Imigrasi

[Aplikasi untuk Sertifikat Kelayakan]

Itu tidak perlu.

【Permohonan izin untuk mengubah status tempat tinggal dan aplikasi untuk perpanjangan masa tinggal】

Pergi ke Biro Imigrasi, beli kupon pendapatan, dan tandatangani tanda terima.

Kategori visa keterampilan

Ada 4 jenis kategori dalam visa keterampilan.
Jenis dokumen yang dilampirkan berbeda tergantung pada kategorinya.

また技能のビザに関しては、何の技能かによっても添付書類が変わります。
Secara umum, ini banyak berubah antara koki dan lainnya.

Dokumen lampiran diperlukan untuk aplikasi

Ketika mencoba melakukan kegiatan sebagai juru masak (kegiatan yang terlibat dalam pekerjaan membutuhkan keterampilan yang terampil).

[Aplikasi untuk Sertifikat Kelayakan]

"Kategori 1"

1. 1. Salinan laporan triwulanan atau dokumen yang menyatakan bahwa itu terdaftar di bursa sekuritas Jepang (salinan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書

"Kategori 2"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書

"Kategori 3"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書
4. 4. 申請人の職歴を証明する文書
   

   (1) Orang yang memasak (tidak termasuk Thailand)

   1. (XNUMX) Dokumen yang membuktikan periode di mana Anda terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan terkait dengan aplikasi, seperti sertifikat pekerjaan dari institusi tempat Anda (terbatas pada yang mencantumkan nama, lokasi, dan nomor telepon lembaga)
      (Termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan pekerjaan di lembaga pendidikan asing) 1 salinan
   2. (1) Jika Anda memiliki sertifikat yang dikeluarkan oleh lembaga publik, salin sertifikat (dalam kasus koki Cina, buku pegangan dan sertifikat kualifikasi kejuruan) XNUMX salinan

   (2) Untuk koki Thailand

   1. (5) Dokumen yang mensertifikasi setidaknya 1 tahun pengalaman kerja sebagai juru masak Thailand (periode pendidikan di lembaga pendidikan untuk memenuhi persyaratan untuk mendapatkan sertifikat mengenai tingkat keterampilan juru masak Thailand yang dikeluarkan oleh Kementerian Tenaga Kerja Thailand) XNUMX)
   2. ② 1 sertifikat tingkat keterampilan sebagai pemula atau juru masak Thailand di atas
   3. (1) Satu dokumen yang menyatakan bahwa Anda menerima hadiah yang wajar sebagai juru masak Thailand di Thailand selama periode satu tahun tepat sebelum tanggal aplikasi.

5. 5. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

6. 6. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
7. 7. 直近の年度の決算文書の写し 1通

"Kategori 4"

1. 1. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
2. 2. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書
3. 3. 申請人の職歴を証明する文書
   

   (1) Orang yang memasak (tidak termasuk Thailand)

   1. (XNUMX) Dokumen yang membuktikan periode di mana Anda terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan terkait dengan aplikasi, seperti sertifikat pekerjaan dari institusi tempat Anda (terbatas pada yang mencantumkan nama, lokasi, dan nomor telepon lembaga)
      (Termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan pekerjaan di lembaga pendidikan asing) 1 salinan
   2. (1) Jika Anda memiliki sertifikat yang dikeluarkan oleh lembaga publik, salin sertifikat (dalam kasus koki Cina, buku pegangan dan sertifikat kualifikasi kejuruan) XNUMX salinan

   (2) Untuk koki Thailand

   1. (5) Dokumen yang mensertifikasi setidaknya 1 tahun pengalaman kerja sebagai juru masak Thailand (periode pendidikan di lembaga pendidikan untuk memenuhi persyaratan untuk mendapatkan sertifikat mengenai tingkat keterampilan juru masak Thailand yang dikeluarkan oleh Kementerian Tenaga Kerja Thailand) XNUMX)
   2. ② 1 sertifikat tingkat keterampilan sebagai pemula atau juru masak Thailand di atas
   3. (1) Satu dokumen yang menyatakan bahwa Anda menerima hadiah yang wajar sebagai juru masak Thailand di Thailand selama periode satu tahun tepat sebelum tanggal aplikasi.

4. 4. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

5. 5. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
6. 6. 直近の年度の決算文書の写し。新規事業の場合は事業計画書 1通
7. 7. Salah satu materi berikut yang menjelaskan alasan mengapa tabel total pencatatan statutori seperti slip pemotongan pendapatan gaji pegawai untuk tahun sebelumnya tidak dapat diserahkan
   

   (1) Untuk institusi yang menerima pengecualian pajak pemotongan

   1. (1) Sertifikat pembebasan pajak pemotongan perusahaan asing dan dokumen lain yang menjelaskan bahwa tidak ada pajak pemotongan yang diperlukan

   (2) Untuk institusi selain (1) di atas

   1. ① 1 salinan formulir pemberitahuan untuk membuka kantor pembayaran gaji
   2. ② Salah satu materi berikut
      
      • ・直近3ヶ月分の給与所得、退職所得等の所得税徴収高計算書（領収日付印のあるものの写し） 1通
      • ・納期の特例を受けている場合は、その承認を受けていることを明らかにする資料 1通

【Permohonan izin untuk mengubah status tempat tinggal】

"Kategori 1"

1. 1. Salinan laporan triwulanan atau dokumen yang menyatakan bahwa itu terdaftar di bursa sekuritas Jepang (salinan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書

"Kategori 2"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書

"Kategori 3"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請人の職歴を証明する文書
   
   1. (XNUMX) Dokumen yang membuktikan periode di mana Anda terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan terkait dengan aplikasi, seperti sertifikat pekerjaan dari institusi tempat Anda (terbatas pada yang mencantumkan nama, lokasi, dan nomor telepon lembaga)
      (Termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan pekerjaan di lembaga pendidikan asing) 1 salinan
   2. (1) Jika Anda memiliki sertifikat yang dikeluarkan oleh lembaga publik, salin sertifikat (dalam kasus koki Cina, buku pegangan dan sertifikat kualifikasi kejuruan) XNUMX salinan
4. 4. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

5. 5. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
6. 6. 直近の年度の決算文書の写し 1通

"Kategori 4"

1. 1. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
2. 2. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書
3. 3. 申請人の職歴を証明する文書
   
   1. (XNUMX) Dokumen yang membuktikan periode di mana Anda terlibat dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan terkait dengan aplikasi, seperti sertifikat pekerjaan dari institusi tempat Anda (terbatas pada yang mencantumkan nama, lokasi, dan nomor telepon lembaga)
      (Termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan pekerjaan di lembaga pendidikan asing) 1 salinan
   2. (1) Jika Anda memiliki sertifikat yang dikeluarkan oleh lembaga publik, salin sertifikat (dalam kasus koki Cina, buku pegangan dan sertifikat kualifikasi kejuruan) XNUMX salinan
4. 4. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

5. 5. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
6. 6. 直近の年度の決算文書の写し。新規事業の場合は事業計画書 1通
7. 7. Salah satu materi berikut yang menjelaskan alasan mengapa tabel total pencatatan statutori seperti slip pemotongan pendapatan gaji pegawai untuk tahun sebelumnya tidak dapat diserahkan
   

   (1) Untuk institusi yang menerima pengecualian pajak pemotongan

   1. (1) Sertifikat pembebasan pajak pemotongan perusahaan asing dan dokumen lain yang menjelaskan bahwa tidak ada pajak pemotongan yang diperlukan

   (2) Untuk institusi selain (1) di atas

   1. ① 1 salinan formulir pemberitahuan untuk membuka kantor pembayaran gaji
   2. ② Salah satu materi berikut
      
      • ・直近3ヶ月分の給与所得、退職所得等の所得税徴収高計算書（領収日付印のあるものの写し） 1通
      • ・納期の特例を受けている場合は、その承認を受けていることを明らかにする資料 1通

【Aplikasi untuk periode aplikasi periode ekstensi】

"Kategori 1"

1. 1. Salinan laporan triwulanan atau dokumen yang menyatakan bahwa itu terdaftar di bursa sekuritas Jepang (salinan)
2. 2. Dokumen (salinan) yang menyatakan bahwa pendirian tersebut telah disetujui oleh instansi pemerintah yang berwenang
3. 3. 高度専門職省令第１条第１項各号の表の特別加算の項の中欄イ又はロの対象企業（イノベーション創出企業）であることを証明する文書（例えば、補助金交付決定通知書の写し）
4. 4. 上記「一定の条件を満たす企業等」であることを証明する文書（例えば、認定証等の写し）

"Kategori 2"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 在留申請オンラインシステムに係る利用申出の承認を受けていることを証明する文書（利用申出に係る承認のお知らせメール等）

"Kategori 3"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（1年間の総所得及び納税状況が記載されたもの） 各1通
3. 3. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

4. 4. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
5. 5. 直近の年度の決算文書の写し 1通

"Kategori 4"

1. 1. 住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（1年間の総所得及び納税状況が記載されたもの） 各1通
2. 2. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

3. 3. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
4. 4. 直近の年度の決算文書の写し 1通
5. 5. Salah satu materi berikut yang menjelaskan alasan mengapa tabel total pencatatan statutori seperti slip pemotongan pendapatan gaji pegawai untuk tahun sebelumnya tidak dapat diserahkan
   

   (1) 源泉徴収の免除を受ける機関の場合

   • ・外国法人の源泉徴収に対する免除証明書その他の源泉徴収を要しないことを明らかにする資料　１通

   (2) 上記(1)を除く機関の場合

   • ・給与支払事務所等の開設届出書の写し　１通
   • 次のいずれかの資料
     
     1. (ア) 直近３か月分の給与所得・退職所得等の所得税徴収高計算書（領収日付印のあるものの写し）　１通
     2. (イ) 納期の特例を受けている場合は、その承認を受けていることを明らかにする資料　１通

[Aplikasi untuk Sertifikat Kelayakan]

"Kategori 1"

1. 1. Salinan laporan triwulanan atau dokumen yang menyatakan bahwa itu terdaftar di bursa sekuritas Jepang (salinan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書

"Kategori 2"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書

"Kategori 3"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書
4. 4. 申請人の職歴を証明する文書
   

   (1) Kasus arsitek unik asing, produsen produk asing, pelatih hewan, insinyur penggalian / eksplorasi dasar laut, teknisi perhiasan / logam mulia / pemrosesan bulu

   1. ① Dokumen yang menyatakan periode keterlibatan dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan yang terkait dengan aplikasi, misalnya, dalam sertifikat kepegawaian dari organisasi (nama, alamat, dan nomor telepon lembaga terafiliasi tercantum) dll Termasuk periode jurusan mata pelajaran yang terkait dengan pekerjaan di institusi pendidikan) 1

   (2) Pilot case

   1. ① Satu dokumen dari institusi Anda yang membuktikan sejarah penerbangan Anda 1,000 jam atau lebih

   (3) Untuk para pemimpin olahraga

   1. ① Dokumen yang menyatakan bahwa Anda terlibat dalam praktik bimbingan olahraga (termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan bimbingan olahraga di lembaga pendidikan asing dan periode terlibat dalam olahraga dengan hadiah) 1 salinan
   2. ② Satu dokumen yang menyatakan bahwa Anda telah berpartisipasi dalam Olimpiade, Kejuaraan Dunia dan kompetisi internasional lainnya sebagai atlet.

   (4) Dalam kasus sommelier

   1. ① Sertifikat kepegawaian (terbatas pada nama, alamat, dan nomor telepon institusi milik Anda) untuk penilaian, evaluasi, dan penyimpanan kualitas anggur dan penyediaan anggur (selanjutnya disebut "penilaian anggur") Dokumen yang menyatakan pengalaman kerja Anda (termasuk periode Anda mengambil jurusan yang berkaitan dengan penilaian anggur di lembaga pendidikan asing) 1 copy
   2. ② Mereka yang tidak memiliki dua bahan di atas atau dua bahan di atas adalah bahan ketiga
      
      • ・ワイン鑑定等に係る技能に関する国際的な規模で開催される協議会（以下「国際ソムリエコンクール」という）において優秀な成績を収めたことを証明する文書 1通
      • ・国際ソムリエコンクールにおいて国の代表となったことを証明する文書
        (Terbatas untuk satu peserta per negara) 1 salinan
      • ・ワイン鑑定等に係る技能に関して国（外国を含む）若しくは地方公共団体
        1 dokumen yang menyatakan bahwa ada kualifikasi yang diakui oleh organisasi publik atau swasta (termasuk pemerintah daerah asing) atau organisasi publik atau swasta yang setara yang ditetapkan oleh Menteri Kehakiman dalam pemberitahuan tersebut.

5. 5. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

6. 6. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
7. 7. 直近の年度の決算文書の写し 1通

"Kategori 4"

1. 1. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
2. 2. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書
3. 3. 申請人の職歴を証明する文書
   

   (1) Kasus arsitek unik asing, produsen produk asing, pelatih hewan, insinyur penggalian / eksplorasi dasar laut, teknisi perhiasan / logam mulia / pemrosesan bulu

   1. ① Dokumen yang menyatakan periode keterlibatan dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan yang terkait dengan aplikasi, misalnya, dalam sertifikat kepegawaian dari organisasi (nama, alamat, dan nomor telepon lembaga terafiliasi tercantum) dll Termasuk periode jurusan mata pelajaran yang terkait dengan pekerjaan di institusi pendidikan) 1

   (2) Pilot case

   1. ① Satu dokumen dari institusi Anda yang membuktikan sejarah penerbangan Anda 1,000 jam atau lebih

   (3) Untuk para pemimpin olahraga

   1. ① Dokumen yang menyatakan bahwa Anda terlibat dalam praktik bimbingan olahraga (termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan bimbingan olahraga di lembaga pendidikan asing dan periode terlibat dalam olahraga dengan hadiah) 1 salinan
   2. ② Satu dokumen yang menyatakan bahwa Anda telah berpartisipasi dalam Olimpiade, Kejuaraan Dunia dan kompetisi internasional lainnya sebagai atlet.

   (4) Dalam kasus sommelier

   1. ① Sertifikat kepegawaian (terbatas pada nama, alamat, dan nomor telepon institusi milik Anda) untuk penilaian, evaluasi, dan penyimpanan kualitas anggur dan penyediaan anggur (selanjutnya disebut "penilaian anggur") Dokumen yang menyatakan pengalaman kerja Anda (termasuk periode Anda mengambil jurusan yang berkaitan dengan penilaian anggur di lembaga pendidikan asing) 1 copy
   2. ② Mereka yang tidak memiliki dua bahan di atas atau dua bahan di atas adalah bahan ketiga
      
      • ・ワイン鑑定等に係る技能に関する国際的な規模で開催される協議会（以下「国際ソムリエコンクール」という）において優秀な成績を収めたことを証明する文書 1通
      • ・国際ソムリエコンクールにおいて国の代表となったことを証明する文書
        (Terbatas untuk satu peserta per negara) 1 salinan
      • ・ワイン鑑定等に係る技能に関して国（外国を含む）若しくは地方公共団体
        1 dokumen yang menyatakan bahwa ada kualifikasi yang diakui oleh organisasi publik atau swasta (termasuk pemerintah daerah asing) atau organisasi publik atau swasta yang setara yang ditetapkan oleh Menteri Kehakiman dalam pemberitahuan tersebut.

4. 4. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

5. 5. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
6. 6. 直近の年度の決算文書の写し 1通
7. 7. Salah satu materi berikut yang menjelaskan alasan mengapa tabel total pencatatan statutori seperti slip pemotongan pendapatan gaji pegawai untuk tahun sebelumnya tidak dapat diserahkan
   

   (1) 源泉徴収の免除を受ける機関の場合

   • ・外国法人の源泉徴収に対する免除証明書その他の源泉徴収を要しないことを明らかにする資料　１通

   (2) 上記(1)を除く機関の場合

   1. ① Satu salinan formulir pemberitahuan untuk membuka kantor pembayaran gaji
   2. ② Salah satu materi berikut
      
      1. (ア) 直近３か月分の給与所得・退職所得等の所得税徴収高計算書（領収日付印のあるものの写し）　１通
      2. (イ) 納期の特例を受けている場合は、その承認を受けていることを明らかにする資料　１通

【Permohonan izin untuk mengubah status tempat tinggal】

"Kategori 1"

1. 1. Salinan laporan triwulanan atau dokumen yang menyatakan bahwa itu terdaftar di bursa sekuritas Jepang (salinan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書

"Kategori 2"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書

"Kategori 3"

1. 1. Tabel total catatan hukum seperti slip pemotongan untuk pendapatan gaji tahun sebelumnya (salinan yang memiliki stempel penerimaan)
2. 2. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
3. 3. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書
4. 4. 申請人の職歴を証明する文書
   

   (1) Kasus arsitek unik asing, produsen produk asing, pelatih hewan, insinyur penggalian / eksplorasi dasar laut, teknisi perhiasan / logam mulia / pemrosesan bulu

   1. ① Dokumen yang menyatakan periode keterlibatan dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan yang terkait dengan aplikasi, misalnya, dalam sertifikat kepegawaian dari organisasi (nama, alamat, dan nomor telepon lembaga terafiliasi tercantum) dll Termasuk periode jurusan mata pelajaran yang terkait dengan pekerjaan di institusi pendidikan) 1

   (2) Pilot case

   1. ① Satu dokumen dari institusi Anda yang membuktikan sejarah penerbangan Anda 1,000 jam atau lebih

   (3) Untuk para pemimpin olahraga

   1. ① Dokumen yang menyatakan bahwa Anda terlibat dalam praktik bimbingan olahraga (termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan bimbingan olahraga di lembaga pendidikan asing dan periode terlibat dalam olahraga dengan hadiah) 1 salinan
   2. ② Satu dokumen yang menyatakan bahwa Anda telah berpartisipasi dalam Olimpiade, Kejuaraan Dunia dan kompetisi internasional lainnya sebagai atlet.

   (4) Dalam kasus sommelier

   1. ① Sertifikat kepegawaian (terbatas pada nama, alamat, dan nomor telepon institusi milik Anda) untuk penilaian, evaluasi, dan penyimpanan kualitas anggur dan penyediaan anggur (selanjutnya disebut "penilaian anggur") Dokumen yang menyatakan pengalaman kerja Anda (termasuk periode Anda mengambil jurusan yang berkaitan dengan penilaian anggur di lembaga pendidikan asing) 1 copy
   2. ② Mereka yang tidak memiliki dua bahan di atas atau dua bahan di atas adalah bahan ketiga
      
      • ・ワイン鑑定等に係る技能に関する国際的な規模で開催される協議会（以下「国際ソムリエコンクール」という）において優秀な成績を収めたことを証明する文書 1通
      • ・国際ソムリエコンクールにおいて国の代表となったことを証明する文書
        (Terbatas untuk satu peserta per negara) 1 salinan
      • ・ワイン鑑定等に係る技能に関して国（外国を含む）若しくは地方公共団体
        1 dokumen yang menyatakan bahwa ada kualifikasi yang diakui oleh organisasi publik atau swasta (termasuk pemerintah daerah asing) atau organisasi publik atau swasta yang setara yang ditetapkan oleh Menteri Kehakiman dalam pemberitahuan tersebut.

5. 5. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

6. 6. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
7. 7. 直近の年度の決算文書の写し 1通

"Kategori 4"

1. 1. 従事する業務の内容を証明する所属機関の文書 1通
2. 2. 申請に係る技能を要する業務に従事した機関及び内容並びに期間を明示した履歴書
3. 3. 申請人の職歴を証明する文書
   

   (1) Kasus arsitek unik asing, produsen produk asing, pelatih hewan, insinyur penggalian / eksplorasi dasar laut, teknisi perhiasan / logam mulia / pemrosesan bulu

   1. ① Dokumen yang menyatakan periode keterlibatan dalam pekerjaan yang membutuhkan keterampilan yang terkait dengan aplikasi, misalnya, dalam sertifikat kepegawaian dari organisasi (nama, alamat, dan nomor telepon lembaga terafiliasi tercantum) dll Termasuk periode jurusan mata pelajaran yang terkait dengan pekerjaan di institusi pendidikan) 1

   (2) Pilot case

   1. ① Satu dokumen dari institusi Anda yang membuktikan sejarah penerbangan Anda 1,000 jam atau lebih

   (3) Untuk para pemimpin olahraga

   1. ① Dokumen yang menyatakan bahwa Anda terlibat dalam praktik bimbingan olahraga (termasuk periode jurusan dalam subjek yang terkait dengan bimbingan olahraga di lembaga pendidikan asing dan periode terlibat dalam olahraga dengan hadiah) 1 salinan
   2. ② Satu dokumen yang menyatakan bahwa Anda telah berpartisipasi dalam Olimpiade, Kejuaraan Dunia dan kompetisi internasional lainnya sebagai atlet.

   (4) Dalam kasus sommelier

   1. 1. 1. ① Sertifikat kepegawaian (terbatas pada nama, alamat, dan nomor telepon institusi milik Anda) untuk penilaian, evaluasi, dan penyimpanan kualitas anggur dan penyediaan anggur (selanjutnya disebut "penilaian anggur") Dokumen yang menyatakan pengalaman kerja Anda (termasuk periode Anda mengambil jurusan yang berkaitan dengan penilaian anggur di lembaga pendidikan asing) 1 copy
         2. ② Mereka yang tidak memiliki dua bahan di atas atau dua bahan di atas adalah bahan ketiga
            
            • ・ワイン鑑定等に係る技能に関する国際的な規模で開催される協議会（以下「国際ソムリエコンクール」という）において優秀な成績を収めたことを証明する文書 1通
            • ・国際ソムリエコンクールにおいて国の代表となったことを証明する文書
              (Terbatas untuk satu peserta per negara) 1 salinan
            • ・ワイン鑑定等に係る技能に関して国（外国を含む）若しくは地方公共団体
              1 dokumen yang menyatakan bahwa ada kualifikasi yang diakui oleh organisasi publik atau swasta (termasuk pemerintah daerah asing) atau organisasi publik atau swasta yang setara yang ditetapkan oleh Menteri Kehakiman dalam pemberitahuan tersebut.

4. 4. Salah satu materi berikut yang menjelaskan konten kegiatan pelamar
   

   ① Saat menyimpulkan kontrak kerja

   • ・ Satu dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang akan disampaikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 (1) Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Ordonansi untuk Penegakan Undang-Undang.

   ② Saat menjabat sebagai pejabat perusahaan yang merupakan perusahaan Jepang

   • ・ Salinan Anggaran Dasar yang menetapkan remunerasi eksekutif atau transkrip risalah rapat umum pemegang saham yang menyelesaikan remunerasi eksekutif (dalam kasus perusahaan dengan komite remunerasi, risalah komite itu)

5. 5. Salah satu materi berikut untuk memperjelas konten bisnis
   
   1. (1) Panduan di mana sejarah, petugas, organisasi, detail bisnis (termasuk pelanggan utama dan hasil transaksi) dll dari tempat kerja dll dijelaskan secara rinci 1
   2. ② Dokumen sesuai dengan di atas ① disiapkan oleh tempat kerja lain dll. 1
   3. ③ Sertifikat materi terdaftar 1
6. 6. 直近の年度の決算文書の写し 1通
7. 7. Salah satu materi berikut yang menjelaskan alasan mengapa tabel total pencatatan statutori seperti slip pemotongan pendapatan gaji pegawai untuk tahun sebelumnya tidak dapat diserahkan
   

   (1) 源泉徴収の免除を受ける機関の場合

   • ・外国法人の源泉徴収に対する免除証明書その他の源泉徴収を要しないことを明らかにする資料　１通

   (2) 上記(1)を除く機関の場合

   1. ① Satu salinan formulir pemberitahuan untuk membuka kantor pembayaran gaji
   2. ② Salah satu materi berikut
      
      1. (ア) 直近３か月分の給与所得・退職所得等の所得税徴収高計算書（領収日付印のあるものの写し）　１通
      2. (イ) 納期の特例を受けている場合は、その承認を受けていることを明らかにする資料　１通

Poin yang perlu diperhatikan saat menyiapkan dokumen aplikasi

1. ① Kirimkan semua sertifikat yang dikeluarkan di Jepang dalam periode 3 bulan sejak tanggal penerbitan.
2. ② Jika dokumen yang diserahkan adalah bahasa asing, silakan lampirkan terjemahan.