സ്ഥിരമായ വിസ "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വിത്തുകൾ" ആവശ്യമായ രേഖകൾ

സെറ്റേളർമാർ വിസ "ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതിന് റിയൽ ചൈൽഡ്" വിഭാഗം

ഒരു വിദേശി (അപേക്ഷകൻ) താമസസ്ഥലം ഉള്ള “താമസക്കാരൻ”, “ജാപ്പനീസ് പങ്കാളി മുതലായവ”, “സ്ഥിര താമസക്കാരനായ പങ്കാളി” എന്നിവരുടെ പിന്തുണയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കുട്ടിയാണെങ്കിൽ, ചുവടെ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്.
അപേക്ഷിക്കുന്ന സമയത്ത് അറ്റാച്ച് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിന്റെ തരം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

"വിഭാഗം 1"

"ആശ്രയിക്കുന്ന"

"വിഭാഗം 2"

നിങ്ങൾ "ജപ്പാനീസ് പങ്കാളിയെ ആശ്രയിച്ച്"

"വിഭാഗം 3"

"സ്ഥിര താമസക്കാരനായ ജീവിതപങ്കാളിയാകുന്ന വ്യക്തി"

ആപ്ലിക്കേഷന് ആവശ്യമുള്ള അറ്റാച്ചുമെന്റ് രേഖകൾ

[യോഗ്യതയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അപേക്ഷ]

"വിഭാഗം 1"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① ദീർഘകാല താമസക്കാർക്ക് റസിഡൻ്റ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതിയേതര) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്തം വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് നിലയും പ്രസ്താവിക്കുന്നു) എന്നിവയുടെ ഓരോ പകർപ്പും.
   2. ② അപേക്ഷകൻ്റെ ജനന അറിയിപ്പ് സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (1 കോപ്പി)
      *ഒരു ​​ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ ഓഫീസിൽ അറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.
   3. ദീർഘകാല താമസക്കാർക്ക് ③ 1 റസിഡൻ്റ് കാർഡ് (വീട്ടിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കുമുള്ള വിവരങ്ങളോടെ)
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) കുടിയേറ്റ കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്നെങ്കിൽ

   1. ① ദീർഘകാല താമസക്കാർക്ക് ഒരു തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) സെറ്റിൽ ചെയ്യുന്നയാൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആൾ ആണ്.

   1. ① ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ അവസാന നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 പകർപ്പ് (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) കുടിയേഴി തൊഴിലില്ലായ്മ ആണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. ഒരു ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ വ്യക്തിഗത ഗ്യാരണ്ടി
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
4. 4. 1 കാരണത്തിൻ്റെ കത്ത് (പിന്തുണ ലഭിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയുടെ വിശദീകരണം, ഉചിതമായ ഫോർമാറ്റ്)
5. 5. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
6. 6. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
   *അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.
7. 7. അപേക്ഷകൻ്റെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് (മാതൃരാജ്യത്തെ ഒരു സ്ഥാപനം നൽകിയത്)
8. 8. മുത്തശ്ശിമാരും മാതാപിതാക്കളും യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ, ഉചിതമായത്.
   ഉദാഹരണം) മുത്തശ്ശിമാരുടെയും മാതാപിതാക്കളുടെയും പാസ്‌പോർട്ടുകൾ, മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസുകൾ മുതലായവ.
9. 9. അപേക്ഷകൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി തെളിയിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ
   ഉദാഹരണം) ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ കാർഡ് (ഐഡി കാർഡ്), ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, സൈനിക സേവന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഇലക്ടറൽ ബുക്ക് മുതലായവ.

*അപേക്ഷകൻ ജാപ്പനീസ് വംശജനാണെങ്കിൽ മാത്രം മുകളിലുള്ള സെക്ഷൻ 7 മുതൽ 9 വരെ ആവശ്യമാണ്.

"വിഭാഗം 2"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് കുടുംബ രജിസ്റ്ററിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാർക്കുള്ള റസിഡൻസ് കാർഡിൻ്റെ 1 കോപ്പി (വീട്ടിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കുമുള്ള വിവരങ്ങളോടൊപ്പം)
   3. ③ ജപ്പാനീസ് വ്യക്തിക്കോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) റെസിഡൻസ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഇളവ്) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്തം വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് നിലയും പ്രസ്താവിക്കുന്നു) എന്നിവയുടെ ഓരോ പകർപ്പും.
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ഭാര്യ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ

   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിക്കോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിയോ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരാണെങ്കിൽ, മുതലായവ.

   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ (ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) അവസാന നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തിയുടെ) ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 കോപ്പി (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ പങ്കാളിയോ തൊഴിൽരഹിതനാണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. അപേക്ഷകൻ്റെ ആശ്രിതനിൽ നിന്നുള്ള (ജാപ്പനീസ്) വ്യക്തിഗത ഗ്യാരണ്ടിയുടെ ഒരു പകർപ്പ്
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
4. 4. 1 കാരണത്തിൻ്റെ കത്ത് (പിന്തുണ ലഭിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയുടെ വിശദീകരണം, ഉചിതമായ ഫോർമാറ്റ്)
5. 5. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
6. 6. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
   *അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.

"വിഭാഗം 3"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① സ്ഥിര താമസക്കാർക്കോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ളത്) റസിഡൻസ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഇളവ്) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്ത വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് നിലയും പ്രസ്താവിക്കുന്ന) ഓരോ പകർപ്പും
   2. ② അപേക്ഷകൻ്റെ ജനന അറിയിപ്പ് സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (1 കോപ്പി)
      *ഒരു ​​ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ ഓഫീസിൽ അറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.
   3. ③ 1 സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ വേണ്ടിയുള്ള XNUMX റസിഡൻ്റ് കാർഡ് (എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു)
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ

   1. ① സ്ഥിരതാമസക്കാരനോ സ്ഥിരതാമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) ഒരു തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നയാളാണെങ്കിൽ, മുതലായവ.

   1. ① സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെയോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ ജീവിതപങ്കാളിയുടെയോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) അന്തിമ നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 പകർപ്പ്
   2. ② സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തിയുടെ) പങ്കാളിയുടെ ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 കോപ്പി (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ തൊഴിൽരഹിതനാണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. അപേക്ഷകൻ്റെ ആശ്രിതനിൽ നിന്നുള്ള 1 ഗ്യാരൻ്റി കത്ത് (സ്ഥിര താമസക്കാരൻ)
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
4. 4. 1 കാരണത്തിൻ്റെ കത്ത് (പിന്തുണ ലഭിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയുടെ വിശദീകരണം, ഉചിതമായ ഫോർമാറ്റ്)
5. 5. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
6. 6. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
   *അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.

താമസസ്ഥലം മാറ്റാൻ അനുമതിക്കായുള്ള അപേക്ഷ】

"വിഭാഗം 1"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① ദീർഘകാല താമസക്കാർക്ക് റസിഡൻ്റ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതിയേതര) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്തം വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് നിലയും പ്രസ്താവിക്കുന്നു) എന്നിവയുടെ ഓരോ പകർപ്പും.
   2. ② അപേക്ഷകൻ്റെ ജനന അറിയിപ്പ് സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (1 കോപ്പി)
      *ഒരു ​​ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ ഓഫീസിൽ അറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.
   3. ③ അപേക്ഷകൻ്റെ റസിഡൻസ് കാർഡ് (എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒന്ന്) 1 കോപ്പി
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) കുടിയേറ്റ കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്നെങ്കിൽ

   1. ① ദീർഘകാല താമസക്കാർക്ക് ഒരു തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) സെറ്റിൽ ചെയ്യുന്നയാൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആൾ ആണ്.

   1. ① ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ അവസാന നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 പകർപ്പ് (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) കുടിയേഴി തൊഴിലില്ലായ്മ ആണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. ഒരു ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ വ്യക്തിഗത ഗ്യാരണ്ടി
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
4. 4. 1 കാരണത്തിൻ്റെ കത്ത് (പിന്തുണ ലഭിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയുടെ വിശദീകരണം, ഉചിതമായ ഫോർമാറ്റ്)
5. 5. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
6. 6. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
   *അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.
7. 7. അപേക്ഷകൻ്റെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് (മാതൃരാജ്യത്തെ ഒരു സ്ഥാപനം നൽകിയത്)
8. 8. മുത്തശ്ശിമാരും മാതാപിതാക്കളും യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ, ഉചിതമായത്.
   ഉദാഹരണം) മുത്തശ്ശിമാരുടെയും മാതാപിതാക്കളുടെയും പാസ്‌പോർട്ടുകൾ, മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസുകൾ മുതലായവ.
9. 9. അപേക്ഷകൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി തെളിയിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ
   ഉദാഹരണം) ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ കാർഡ് (ഐഡി കാർഡ്), ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, സൈനിക സേവന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഇലക്ടറൽ ബുക്ക് മുതലായവ.

*അപേക്ഷകൻ ജാപ്പനീസ് വംശജനാണെങ്കിൽ മാത്രം മുകളിലുള്ള സെക്ഷൻ 7 മുതൽ 9 വരെ ആവശ്യമാണ്.

"വിഭാഗം 2"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് കുടുംബ രജിസ്റ്ററിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② അപേക്ഷകൻ്റെ റസിഡൻസ് കാർഡ് (എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒന്ന്) 1 കോപ്പി
   3. ③ ജപ്പാനീസ് വ്യക്തിക്കോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) റെസിഡൻസ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഇളവ്) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്തം വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് നിലയും പ്രസ്താവിക്കുന്നു) എന്നിവയുടെ ഓരോ പകർപ്പും.
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ഭാര്യ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ

   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിക്കോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിയോ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരാണെങ്കിൽ, മുതലായവ.

   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ (ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) അവസാന നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തിയുടെ) ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 കോപ്പി (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ പങ്കാളിയോ തൊഴിൽരഹിതനാണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. അപേക്ഷകൻ്റെ ആശ്രിതനിൽ നിന്നുള്ള (ജാപ്പനീസ്) വ്യക്തിഗത ഗ്യാരണ്ടിയുടെ ഒരു പകർപ്പ്
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
4. 4. 1 കാരണത്തിൻ്റെ കത്ത് (പിന്തുണ ലഭിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയുടെ വിശദീകരണം, ഉചിതമായ ഫോർമാറ്റ്)
5. 5. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
6. 6. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
   *അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.

"വിഭാഗം 3"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① സ്ഥിര താമസക്കാർക്കോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ളത്) റസിഡൻസ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഇളവ്) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്ത വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് നിലയും പ്രസ്താവിക്കുന്ന) ഓരോ പകർപ്പും
   2. ② അപേക്ഷകൻ്റെ ജനന അറിയിപ്പ് സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (1 കോപ്പി)
      *ഒരു ​​ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ ഓഫീസിൽ അറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.
   3. ③ അപേക്ഷകൻ്റെ റസിഡൻസ് കാർഡ് (എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒന്ന്) 1 കോപ്പി
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ

   1. ① സ്ഥിരതാമസക്കാരനോ സ്ഥിരതാമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) ഒരു തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നയാളാണെങ്കിൽ, മുതലായവ.

   1. ① സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെയോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ ജീവിതപങ്കാളിയുടെയോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) അന്തിമ നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 പകർപ്പ്
   2. ② സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തിയുടെ) പങ്കാളിയുടെ ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 കോപ്പി (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ തൊഴിൽരഹിതനാണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. അപേക്ഷകൻ്റെ ആശ്രിതനിൽ നിന്നുള്ള 1 ഗ്യാരൻ്റി കത്ത് (സ്ഥിര താമസക്കാരൻ)
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
4. 4. 1 കാരണത്തിൻ്റെ കത്ത് (പിന്തുണ ലഭിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയുടെ വിശദീകരണം, ഉചിതമായ ഫോർമാറ്റ്)
5. 5. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
6. 6. അപേക്ഷകൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് (വിദേശ രാജ്യം) ഒരു സ്ഥാപനം നൽകുന്ന ഒരു അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
   *അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.

കാലാവധിഷ്ഠിത കാലാവധിയുടെ കാലാവധി അപേക്ഷാ കാലയളവിലെ അപേക്ഷ

"വിഭാഗം 1"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① അപേക്ഷകൻ്റെ റസിഡൻസ് കാർഡ് (എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒന്ന്) 1 കോപ്പി
   2. ② ദീർഘകാല താമസക്കാർക്കായി റസിഡൻസ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതിയേതര) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്തം വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് സ്റ്റാറ്റസും ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്) എന്നിവയുടെ ഓരോ പകർപ്പും.
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) കുടിയേറ്റ കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്നെങ്കിൽ

   1. ① ദീർഘകാല താമസക്കാർക്ക് ഒരു തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) സെറ്റിൽ ചെയ്യുന്നയാൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആൾ ആണ്.

   1. ① ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ അവസാന നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 പകർപ്പ് (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) കുടിയേഴി തൊഴിലില്ലായ്മ ആണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. ഒരു ദീർഘകാല താമസക്കാരൻ്റെ വ്യക്തിഗത ഗ്യാരണ്ടി
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
4. 4. അപേക്ഷകൻ്റെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് (മാതൃരാജ്യത്തെ ഒരു സ്ഥാപനം നൽകിയത്)
   *അപേക്ഷകൻ ജാപ്പനീസ് വംശജനും അത് ഒരിക്കലും ഇമിഗ്രേഷൻ ബ്യൂറോയിൽ സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക.

"വിഭാഗം 2"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് കുടുംബ രജിസ്റ്ററിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② അപേക്ഷകൻ്റെ റസിഡൻസ് കാർഡ് (എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒന്ന്) 1 കോപ്പി
   3. ③ ജപ്പാനീസ് വ്യക്തിക്കോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) റെസിഡൻസ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഇളവ്) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്തം വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് നിലയും പ്രസ്താവിക്കുന്നു) എന്നിവയുടെ ഓരോ പകർപ്പും.
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ഭാര്യ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ

   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിക്കോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ ജീവിതപങ്കാളിയോ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരാണെങ്കിൽ, മുതലായവ.

   1. ① ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ (ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) അവസാന നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 കോപ്പി
   2. ② ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തിയുടെ) ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 കോപ്പി (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ പങ്കാളിയോ തൊഴിൽരഹിതനാണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. അപേക്ഷകൻ്റെ ആശ്രിതനിൽ നിന്നുള്ള (ജാപ്പനീസ്) വ്യക്തിഗത ഗ്യാരണ്ടിയുടെ ഒരു പകർപ്പ്
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

"വിഭാഗം 3"

1. 1. നഗരം, വാർഡ്, പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ വില്ലേജ് ഓഫീസ് നൽകുന്ന ഇനങ്ങൾ (എല്ലാം താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
   
   1. ① അപേക്ഷകൻ്റെ റസിഡൻസ് കാർഡ് (എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒന്ന്) 1 കോപ്പി
   2. ② സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ ജീവിതപങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ളത്) ഒരു റസിഡൻസ് ടാക്സ് ടാക്സേഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഇളവ്) സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒരു വർഷത്തെ മൊത്തം വരുമാനവും നികുതി പേയ്മെൻ്റ് നിലയും പ്രസ്താവിക്കുന്നു) ഓരോ പകർപ്പും
2. 2. തൊഴിൽ/വരുമാനത്തിൻ്റെ തെളിവ്
   

   (1) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ

   1. ① സ്ഥിരതാമസക്കാരനോ സ്ഥിരതാമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിക്കോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) ഒരു തൊഴിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

   (2) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നയാളാണെങ്കിൽ, മുതലായവ.

   1. ① സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെയോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ ജീവിതപങ്കാളിയുടെയോ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി) അന്തിമ നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ 1 പകർപ്പ്
   2. ② സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ (ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള വ്യക്തിയുടെ) പങ്കാളിയുടെ ബിസിനസ് ലൈസൻസിൻ്റെ 1 കോപ്പി (ലഭ്യമെങ്കിൽ)
      *നിങ്ങൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

   (3) സ്ഥിര താമസക്കാരനോ സ്ഥിര താമസക്കാരൻ്റെ പങ്കാളിയോ തൊഴിൽരഹിതനാണെങ്കിൽ

   1. ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെയും സേവിംഗ്സ് പാസ്ബുക്കിന്റെയും പകർപ്പ് ഉചിതമായത്

3. 3. അപേക്ഷകൻ്റെ ആശ്രിതനിൽ നിന്നുള്ള 1 ഗ്യാരൻ്റി കത്ത് (സ്ഥിര താമസക്കാരൻ)
   ※ "സാമ്പിൾ ഓഫ് ഗ്യാരീ" സാമ്പിൾ താഴെ പറയുന്നതിൽ നിന്നും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

അപേക്ഷാ രേഖകൾ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

1. ജർമനിയിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച എല്ലാ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകളും 1 മാസ കാലയളവിലുള്ള ഇഷ്യു ചെയ്ത തീയതിയില് നിന്ന് സമര്പ്പിക്കുക.
2. സമർപ്പിക്കേണ്ട രേഖകൾ വിദേശ ഭാഷകളിലാണെങ്കിൽ, ദയവായി പരിഭാഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക

ഐഡന്റിറ്റി ഗ്യാരണ്ടി 33.21 കെ.ബി. ഇറക്കുമതി

നിങ്ങൾക്ക് അഡോബ് റീഡർ ഇല്ലെങ്കിൽ ദയവായി അത് ഇവിടെനിന്ന് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക (സൌജന്യമായി).