လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများအခြေချဗီဇာ "ထောက်ခံမှုကိုလက်ခံရရှိရန်မွေးစားကလေးသည်"

ကလေးမှီခို '' အမျိုးအစားကိုလက်ခံရရှိမွေးစားအခြေချဗီဇာ "

နိုင်ငံခြား နိုင်ငံသား (လျှောက်ထားသူ) နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံသား၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၊ နှစ်ရှည်နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (နေထိုင်မှုအခြေအနေဖြင့်) ပံ့ပိုးမှုဖြင့် နေထိုင်ပြီး အသက် 6 နှစ်အောက် မွေးစားထားသည့် ကလေးသည် ဤအခြေအနေတွင်၊ အမျိုးအစား၊ အမျိုးအစားခွဲရာတွင် အောက်ပါနှစ်မျိုးဖြစ်ပါမည်။
လျှောက်လွှာ၏အချိန်မှာပူးတွဲစာရွက်စာတမ်းများအမျိုးမျိုး။

"အမျိုးအစား 1"

မှီခိုဖို့ဂျပန်၏ညှနျကွားခဲ့လျှင်

"အမျိုးအစား 2"

သင် "အမြဲတမ်းနေထိုင်သူများ", "အခြေချ" ၏လူများကိုကူညီပံ့ပိုးရန်လိုလျှင် "အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူများ"

လျှောက်လွှာများအတွက်လိုအပ်သောပူးတွဲစာရွက်စာတမ်းများ

[စွမ်းဆောင်ရည်ပြည့်ဝထောက်ပံ့ကြေးလျှောက်လွှာ၏လက်မှတ်၏ဖြစ်ရပ်မှာတော့]

"အမျိုးအစား 1"

(အားလုံးအောက်တွင်ဖော်ပြထားသော) ကမြူနီစီပယ်အစိုးရရုံး (ရုံး) ကထုတ်ပေးရသောသူတို့သ

1. မိသားစုဂျပန်①၏ညှနျကွားထဲမှာ 1 ဆက်သွယ်ရေးမှတ်ပုံတင်ရန်
   　　ဖော်ပြထားတဲ့အချက်အလက်များအဘယ်သူမျှမမွေးစားလည်းမရှိဆိုပါက※ကမိသားစုမှတ်ပုံတင်အပြင်မှာရှိတဲ့ကလေးမွေးစားအကြောင်းကြားစာလက်ခံမှုလက်မှတ်တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။
2. ဂျပန်လူမျိုး၏②နေထိုင်ရာ (အပေါငျးတို့သအိမ်ထောင်စုများ၏ဖော်ပြချက်လည်းမရှိကဲ့သို့) 1 ဆက်သွယ်ရေး
3. ③ (စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် 1 ယခုနှစ်အခွန်အခွအေနဖော်ပြထားခဲ့ကြရသော) ကိုလူတစ်ဦး (သို့မဟုတ်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်) လက်မှတ်နှင့်အခွန်လက်မှတ်၏ညှနျကွားထဲမှာနေထိုင်သူအခွန်၏အခွန်ကောက်ခံမှုအသီးအသီး 1 ဆက်သွယ်ရေး

အလုပ်အကိုင်နှင့်ဝင်ငွေအထောက်အထား

(1) ဂျပန်များ၏ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကကုမ္ပဏီတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြပါလျှင်

1. ဂျပန်①၏ညှနျကွားအတွက်အလုပ်အကိုင်အ 1 ဆက်သွယ်ရေး၏လက်မှတ်

ထိုကဲ့သို့သော Self-အလုပ်အဖြစ်ဂျပန်ဆီသို့ (2) အမှု,

1. ဂျပန်၏ညှနျကွားအတွက်အခွန်ပြန်လာ၏မိတ္တူများ①မိတ္တူ 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ②တစ်ဦးကဂျပန်သူတို့၏အမျိုးအစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလိုင်စင်မိတ္တူ (ရှိပါက) 1 ဆက်သွယ်ရေး
   　　Self-အလုပ်ဆိုပါက※, သင်သည်သူတို့၏အလုပ်အကိုင်နှင့်တူသောအကြောင်းကိုသက်သေပြဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

(3) ပိုပြီးဂျပန်အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ကြပါလျှင်

1. သင့်လျော်သော①ငွေစုစာအုပ်၏တစ်ဦးမိတ္တူ

ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်

1. ① ဂျပန်လူမျိုးတစ်ဦးအတွက် အာမခံစာတစ်စောင်
   　　က "အာမခံ၏ပေးစာ" ၏※နမူနာအောက်ပါအချက်များကိုကနေ download နိုင်ပါတယ်။
2. ② လျှောက်ထားသူ၏မွေးရပ်မြေ (နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်) ရှိ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှထုတ်ပေးသော မွေးစာရင်းတစ်ခု၊

"အမျိုးအစား 2"

မြူနီစီပယ်ရုံး (ရုံး) မှထုတ်ပေးသူများ (အားလုံးအောက်)

1. ①နေထိုင်သူအခွန်၏မှီခို၏အခွန်ကောက်ခံမှု (သို့မဟုတ်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်) လက်မှတ်နှင့်အခွန်လက်မှတ် (စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် 1 ယခုနှစ်အခွန်အခွအေနဖော်ပြထားခဲ့ကြရသော) တစ်ဦးချင်းစီ 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ၏②လျှောက်ထားသူမွေးစားအကြောင်းကြားစာလက်ခံမှုလက်မှတ် 1 ဆက်သွယ်ရေး
   　　သငျသညျဂပြနျအစိုးရရုံးသို့တင်သွင်းနေကြသည်သာလြှငျတင်သွင်း※။
3. နေထိုင်ရာ③မှီခို (အပေါငျးတို့သအိမ်ထောင်စုများ၏ဖော်ပြချက်လည်းမရှိကဲ့သို့) 1 ဆက်သွယ်ရေး

အလုပ်အကိုင်နှင့်ဝင်ငွေအထောက်အထား

(1) ကိုမှီခိုကုမ္ပဏီအတွက်အလုပ်လုပ်နေတယ်ဆိုရင်

1. မှီခိုသူများ①လက်မှတ်အလုပ်အကိုင် 1 ဆက်သွယ်ရေး

(2) ထိုသို့သော Self-အလုပ်၏မှီခိုနေလျှင်

1. အခွန်ပြန်လာ၏မှီခို၏မိတ္တူများ①မိတ္တူ 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ②တစ်ဦးကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလိုင်စင်များ၏မှီခို၏မိတ္တူ (ရှိပါက) 1 ဆက်သွယ်ရေး
   　　Self-အလုပ်ဆိုပါက※, သင်သည်သူတို့၏အလုပ်အကိုင်နှင့်တူသောအကြောင်းကိုသက်သေပြဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

(3) မှီခိုအလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ကြပါလျှင်

1. သင့်လျော်သော①ငွေစုစာအုပ်၏တစ်ဦးမိတ္တူ

ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်

1. ① မှီခိုသူ၏အထောက်အထားအာမခံမိတ္တူ 1 စောင်
   　　က "အာမခံ၏ပေးစာ" ၏※နမူနာအောက်ပါအချက်များကိုကနေ download နိုင်ပါတယ်။
2. ② အကြောင်းပြချက် 1 စောင် (ပံ့ပိုးမှုရရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းလင်းချက်၊ သင့်လျော်သောပုံစံ)
3. ③ မွေးစားခြင်းကို လျှောက်ထားသူနှင့်အတူ မွေးစားခြင်းကို ထူထောင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုထားသော မွေးရပ်မြေ (ပြည်ပနိုင်ငံ) ရှိ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ထုတ်ပေးသည့် လက်မှတ်တစ်ခု။
4. ④ လျှောက်ထားသူ၏မွေးရပ်မြေ (နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်) ရှိ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှထုတ်ပေးသော မွေးစာရင်းတစ်ခု၊

[ဗီဇာအဆင့်အတန်းပြောင်းလဲမှုခွင့်ပြုချက်လျှောက်လွှာများကိစ္စတွင်ခုနှစ်တွင်]

"အမျိုးအစား 1"

(အားလုံးအောက်တွင်ဖော်ပြထားသော) ကမြူနီစီပယ်အစိုးရရုံး (ရုံး) ကထုတ်ပေးရသောသူတို့သ

1. မိသားစုဂျပန်①၏ညှနျကွားထဲမှာ 1 ဆက်သွယ်ရေးမှတ်ပုံတင်ရန်
   　　ဖော်ပြထားတဲ့အချက်အလက်များအဘယ်သူမျှမမွေးစားလည်းမရှိဆိုပါက※, မိသားစုမှတ်ပုံတင်အပြင်မှာရှိတဲ့ကလေးမွေးစားအကြောင်းကြားစာလက်ခံမှုလက်မှတ်တင်သွင်းခဲ့ပါသည်။
2. ②ဂျပန် (သို့မဟုတ်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်) (စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် 1 ယခုနှစ်အခွန်အခွအေနဖော်ပြထားခဲ့ကြရသော) လက်မှတ်နှင့်အခွန်လက်မှတ်မှလူနေထိုင်သူအခွန်၏အခွန်ကောက်ခံမှုအသီးအသီး 1 ဆက်သွယ်ရေး
3. နေထိုင်ရာ③လျှောက်ထားသူ (အပေါငျးတို့သအိမ်ထောင်စုများ၏ဖော်ပြချက်လည်းမရှိအဖြစ်) 1 မိတ္တူ

အလုပ်အကိုင်နှင့်ဝင်ငွေအထောက်အထား

(1) ဂျပန်များ၏ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကကုမ္ပဏီတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြပါလျှင်

1. ဂျပန်①၏ညှနျကွားအတွက်အလုပ်အကိုင်အ 1 ဆက်သွယ်ရေး၏လက်မှတ်

ထိုကဲ့သို့သော Self-အလုပ်အဖြစ်ဂျပန်ဆီသို့ (2) အမှု,

1. ဂျပန်၏ညှနျကွားအတွက်အခွန်ပြန်လာ၏မိတ္တူများ①မိတ္တူ 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ②တစ်ဦးကဂျပန်သူတို့၏အမျိုးအစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလိုင်စင်မိတ္တူ (ရှိပါက) 1 ဆက်သွယ်ရေး
   　　Self-အလုပ်ဆိုပါက※, သင်သည်သူတို့၏အလုပ်အကိုင်နှင့်တူသောအကြောင်းကိုသက်သေပြဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

(3) ပိုပြီးဂျပန်အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ကြပါလျှင်

1. သင့်လျော်သော①ငွေစုစာအုပ်၏တစ်ဦးမိတ္တူ

ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်

1. ① ဂျပန်လူမျိုးတစ်ဦးအတွက် အာမခံစာတစ်စောင်
   　　က "အာမခံ၏ပေးစာ" ၏※နမူနာအောက်ပါအချက်များကိုကနေ download နိုင်ပါတယ်။
2. ② လျှောက်ထားသူ၏မွေးရပ်မြေ (နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်) ရှိ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှထုတ်ပေးသော မွေးစာရင်းတစ်ခု၊

"အမျိုးအစား 2"

မြူနီစီပယ်ရုံးကထုတ်ပေးသည်အဘယ်အရာ

1. ①မှီခို (သို့မဟုတ်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်) ဆီသို့ဦးတည်နေထိုင်သူအခွန်၏အခွန်ကောက်ခံမှု (စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် 1 ယခုနှစ်အခွန်အခွအေနဖော်ပြထားခဲ့ကြရသော) လက်မှတ်နှင့်အခွန်လက်မှတ်တစ်ဦးချင်းစီ 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ② လျှောက်ထားသူ၏ ကလေးမွေးစားခြင်း အသိပေးချက် လက်ခံလက်မှတ် (မိတ္တူ ၁ စောင်)
   　　သငျသညျဂပြနျအစိုးရရုံးသို့တင်သွင်းနေကြသည်သာလြှငျတင်သွင်း※။
3. နေထိုင်ရာ③လျှောက်ထားသူ (အပေါငျးတို့သအိမ်ထောင်စုများ၏ဖော်ပြချက်လည်းမရှိကဲ့သို့) 1 ဆက်သွယ်ရေး

အလုပ်အကိုင်နှင့်ဝင်ငွေအထောက်အထား

(1) ကိုမှီခိုကုမ္ပဏီအတွက်အလုပ်လုပ်နေတယ်ဆိုရင်

1. မှီခိုသူများ①လက်မှတ်အလုပ်အကိုင် 1 ဆက်သွယ်ရေး

(2) ထိုသို့သော Self-အလုပ်၏မှီခိုနေလျှင်

1. အခွန်ပြန်လာ၏မှီခို၏မိတ္တူများ①မိတ္တူ 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ②တစ်ဦးကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလိုင်စင်များ၏မှီခို၏မိတ္တူ (ရှိပါက) 1 ဆက်သွယ်ရေး
   　　Self-အလုပ်ဆိုပါက※, သင်သည်သူတို့၏အလုပ်အကိုင်နှင့်တူသောအကြောင်းကိုသက်သေပြဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

(3) မှီခိုအလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ကြပါလျှင်

1. သင့်လျော်သော①ငွေစုစာအုပ်၏တစ်ဦးမိတ္တူ

ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်

1. ① မှီခိုသူ၏အထောက်အထားအာမခံမိတ္တူ 1 စောင်
   　　က "အာမခံ၏ပေးစာ" ၏※နမူနာအောက်ပါအချက်များကိုကနေ download နိုင်ပါတယ်။
2. ② အကြောင်းပြချက် 1 စောင် (ပံ့ပိုးမှုရရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းလင်းချက်၊ သင့်လျော်သောပုံစံ)
3. ③ မွေးစားရန်အတွက် မိသားစုတရားရုံး၏ ခွင့်ပြုချက်လက်မှတ်တစ်စောင်
   　　သငျသညျဂျပန်အတွက်ကလေးမွေးစားအပြီးသတ်သာဆိုပါကတင်သွင်း※။
4. ④ မွေးစားခြင်းကို လျှောက်ထားသူနှင့်အတူ မွေးစားခြင်းကို တည်ထောင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည့် မွေးရပ်မြေ (နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်) ရှိ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ထုတ်ပေးသည့် လက်မှတ်တစ်ခု။
5. ⑤ လျှောက်ထားသူ၏မွေးရပ်မြေ (နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်) ရှိ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှထုတ်ပေးသော မွေးစာရင်းတစ်ခု၊

[နေထိုင် update ကိုပါမစ်လျှောက်လွှာများ၏ကာလ အကယ်. ]

"အမျိုးအစား 1"

မြူနီစီပယ်ရုံးကထုတ်ပေးသည်အဘယ်အရာ

1. မိသားစုဂျပန်①၏ညှနျကွားထဲမှာ 1 ဆက်သွယ်ရေးမှတ်ပုံတင်ရန်
2. ②ဂျပန် (သို့မဟုတ်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်) (စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် 1 ယခုနှစ်အခွန်အခွအေနဖော်ပြထားခဲ့ကြရသော) လက်မှတ်နှင့်အခွန်လက်မှတ်မှလူနေထိုင်သူအခွန်၏အခွန်ကောက်ခံမှုအသီးအသီး 1 ဆက်သွယ်ရေး
3. နေထိုင်ရာ③လျှောက်ထားသူ (အပေါငျးတို့သအိမ်ထောင်စုများ၏ဖော်ပြချက်လည်းမရှိကဲ့သို့) 1 ဆက်သွယ်ရေး

အလုပ်အကိုင်နှင့်ဝင်ငွေအထောက်အထား

(1) ဂျပန်များ၏ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကကုမ္ပဏီတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြပါလျှင်

1. ဂျပန်①၏ညှနျကွားအတွက်အလုပ်အကိုင်အ 1 ဆက်သွယ်ရေး၏လက်မှတ်

ထိုကဲ့သို့သော Self-အလုပ်အဖြစ်ဂျပန်ဆီသို့ (2) အမှု,

1. ဂျပန်၏ညှနျကွားအတွက်အခွန်ပြန်လာ၏မိတ္တူများ①မိတ္တူ 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ②တစ်ဦးကဂျပန်သူတို့၏အမျိုးအစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလိုင်စင်မိတ္တူ (ရှိပါက) 1 ဆက်သွယ်ရေး
   　　Self-အလုပ်ဆိုပါက※, သင်သည်သူတို့၏အလုပ်အကိုင်နှင့်တူသောအကြောင်းကိုသက်သေပြဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

(3) ပိုပြီးဂျပန်အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ကြပါလျှင်

1. သင့်လျော်သော①ငွေစုစာအုပ်၏တစ်ဦးမိတ္တူ

ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်

1. ①ဂျပန်မှီခိုသူအတွက် အာမခံစာတစ်စောင် မိတ္တူ
   　　က "အာမခံ၏ပေးစာ" ၏※နမူနာအောက်ပါအချက်များကိုကနေ download နိုင်ပါတယ်။

"အမျိုးအစား 2"

မြူနီစီပယ်ရုံးကထုတ်ပေးသည်အဘယ်အရာ

1. ①နေထိုင်ရာလျှောက်ထားသူ (အပေါငျးတို့သအိမ်ထောင်စုများ၏ဖော်ပြချက်လည်းမရှိကဲ့သို့) 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ②မှီခို (သို့မဟုတ်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်) ဆီသို့ဦးတည်နေထိုင်သူအခွန်၏အခွန်ကောက်ခံမှု (စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် 1 ယခုနှစ်အခွန်အခွအေနဖော်ပြထားခဲ့ကြရသော) လက်မှတ်နှင့်အခွန်လက်မှတ်တစ်ဦးချင်းစီ 1 ဆက်သွယ်ရေး

အလုပ်အကိုင်နှင့်ဝင်ငွေအထောက်အထား

(1) ကိုမှီခိုကုမ္ပဏီအတွက်အလုပ်လုပ်နေတယ်ဆိုရင်

1. မှီခိုသူများ①လက်မှတ်အလုပ်အကိုင် 1 ဆက်သွယ်ရေး

(2) ထိုသို့သော Self-အလုပ်၏မှီခိုနေလျှင်

1. အခွန်ပြန်လာ၏မှီခို၏မိတ္တူများ①မိတ္တူ 1 ဆက်သွယ်ရေး
2. ②တစ်ဦးကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလိုင်စင်များ၏မှီခို၏မိတ္တူ (ရှိပါက) 1 ဆက်သွယ်ရေး
   　　Self-အလုပ်ဆိုပါက※, သင်သည်သူတို့၏အလုပ်အကိုင်နှင့်တူသောအကြောင်းကိုသက်သေပြဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

(3) မှီခိုအလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ကြပါလျှင်

1. သင့်လျော်သော①ငွေစုစာအုပ်၏တစ်ဦးမိတ္တူ

ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်

1. ① မှီခိုသူ၏အထောက်အထားအာမခံမိတ္တူ 1 စောင်
   　　က "အာမခံ၏ပေးစာ" ၏※နမူနာအောက်ပါအချက်များကိုကနေ download နိုင်ပါတယ်။

လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်း၏ထိုအချိန်ကမှတ်စုများ

1. ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ထုတ်ပေးသောလက်မှတ်အားလုံးကိုထုတ်ပေးသည့် နေ့မှစ၍ ၃ လအတွင်းတင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။
2. တင်သွင်းမည့်စာရွက်စာတမ်းများကိုနိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့်ရေးပါကဘာသာပြန်ကိုပူးတွဲပါ။

ဒေါင်းလုပ်ဖိုင်

သင်က Adobe Reader ကို (တာဝန်ခံအခမဲ့) မရှိကြပါဘူးလျှင်ဒီကနေ Download ပြုလုပ်ပါ။