के प्राकृतिकरणको लागि नाम लिइसकेपछि प्राकृतिकरणको लागि आवेदन दिन आवश्यक छ?जापानको नाम कसरी निर्णय गर्ने?

हामी प्राकृतिकीकरणको लागि आवेदन दिन्छौंप्रशासकीय परिषद निगममाग्नेहरू मध्येप्राकृतिक नाम"बारेमैले कसरी निर्णय गर्ने?"र परामर्श गर्नेहरू"नामकरण गर्दा कुनै नियमहरू छन्?सोध्ने मान्छे छन् ।

यस स्तम्भमा, "प्राकृतिक नामप्रशासकीय लेखकले तपाईंलाई कसरी निर्णय गर्ने भन्ने बारे सल्लाह दिन्छ।

१.मैले प्राकृतिककरण आवेदनको समयमा वा प्राकृतिककरण आवेदन पछि नाम तय गर्नुपर्छ?

जापानमा प्राकृतिककरण पछिको नाम होप्राकृतिककरणको लागि आवेदन गर्नु अघिनिर्णय गर्न आवश्यक छत्यहाँ छ।कारण यो हो कि यदि प्राकृतिककरण आवेदनको समयमा प्राकृतिककरणलाई अनुमति दिइएको छ भने, कागजात (⇒प्राकृतिककरण अनुमति आवेदन फारम) आवश्यक।
"प्राकृतिकरण पछि नाम"यदि तपाईंले स्तम्भ भर्नुभएन भने, तपाईंले कागजात स्वीकार गर्न सक्षम हुनुहुने छैनत्यसोभए आवेदन गर्नु अघि निर्णय गर्नुहोस्।

त्यसोभए, प्राकृतिककरण पछि जापानमा तपाइँको नाम कसरी निर्णय गर्ने?

२जापानी नामहरूका संयन्त्र र नियम के हुन्?

देशको भाषा र संस्कृति अनुसार नामहरू फरक-फरक हुन्छन्।जापान छकान्जी, काताकाना, हिरागानात्यहाँ वर्णहरूमा भिन्नताहरू छन् जुन प्रयोग गर्न सकिन्छ, र यस्तो देखिन्छ कि विकल्पहरू फराकिलो छन्,नियमहरू जुन पालना गर्नुपर्दछत्यहाँ पनि छ।हामी प्रत्येकलाई हेरौं।

① तपाईंले बीचको नाम प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।

जापानी नाम हो"श्री"र"दिईएको नाम"समावेश गर्दछ.. "मिस्टर" "Uji" को रूपमा पढिएको छ। यसलाई "अन्तिम नाम" वा "अन्तिम नाम" पनि भनिन्छ।अ in्ग्रेजीमा "पारिवारिक नाम" यो "Maggot" हो। "नाम" "पहिलो नाम" हो र कहिलेकाँही "तल्लो नाम" भनेर चिनिन्छ।

जापानी नाम "मिस्टर" + "पहिलो नाम" बाट बनेको छ।तपाईं बीचको नाम दिन सक्नुहुन्न।

<उदाहरण अनुमति छैन>

Mr. "मिस्टर" + बीचको नाम + "नाम"

<अनुमति दिइएको उदाहरण>

Mr. "श्रीमान" + "पहिलो नाम"

के गर्ने यदि तपाई साँच्चै आफ्नो बीचको नाम राख्न चाहनुहुन्छ भने

जापानी नामको साथ नामकरण गर्दाम साँच्चै मेरो बीचको नाम राख्न चाहन्छुत्यो अवस्थामा, "एउटा नाम बनाउनको लागि नाममा संलग्न गर्नुहोस्"गर्न सक्छु।
उदाहरण को लागी, एक व्यक्ति जसको मूल नाम "माइकल" हो जापानमा प्राकृतिक बन्न र जापानी नाम "Sho" लिन चाहन्छ।तर यदि तपाइँ मूल "माइकल" मध्य नामको रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ भने।
यस अवस्थामा "शो माइकल" वा "माइकल शो",दुई नामहरू एक नाममा मिलाउनुहोस्गर्न सक्छु।वैसे, मेरो बीचको नाम होतपाइँ यसलाई अन्तिम नाममा पनि संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ।

<उदाहरण अनुमति छैन>

Mr. "मिस्टर" + बीचको नाम + "नाम"

उदाहरण माइकल Sho Sato

<अनुमति दिइएको उदाहरण>

Mr. "श्रीमान" + "पहिलो नाम"

उदाहरण माइकल शो साटो

② तपाईंले आफ्नो उपनाम जस्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

जापानमा बस्ने कोरियालीहरू पहिले नै जापानमा बसिरहेका छन्लोकप्रिय नामतपाईं प्रयोग गरिरहनु भएको हुन सक्छ।त्यो अवस्थामा, तपाईं यसलाई प्राकृतिकरणको समयमा पूर्ण नयाँ नाम दिन सक्नुहुन्छ, वा तपाईं यसलाई पूर्ण रूपमा नयाँ नाम दिन सक्नुहुन्छ।तपाईं सामान्य नाम प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ किनकि यो एक प्राकृतिककृत नामको रूपमा छ।

③ केही वर्णहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन

जापानीमा कांजी, कटाकाना, र हीरागाना छन्।तपाईं जापानी नामहरू सहित नामकरण गर्दा तपाईं स्वतन्त्र रूपमा कांजी, कटाकाना, र हिरागाना जोड्न सक्नुहुन्छ, तर अर्कोतर्फ,वर्णहरू जुन नामको रूपमा प्रयोग गर्न सकिदैनत्यहाँ छ।
यदि तपाईंले क्यारेक्टरहरू प्रविष्ट गर्नुभएको छ जुन प्राकृतिककरण आवेदन अनुमतिमा नामको रूपमा प्रयोग गर्न सकिँदैन,कानूनी मामिला ब्यूरो स्वीकार गर्दैन।त्यसपछिप्रयोग गर्न सकिने क्यारेक्टरहरू / प्रयोग गर्न नसकिने क्यारेक्टरहरूएक नजर हेरौं।

व्यक्तिको नाममा प्रयोग गर्न नसकिने वर्णहरू

प्राकृतिककरण पछि नामको रूपमा प्रयोग गर्न सकिने क्यारेक्टरहरू व्याख्या गर्नु अघि,"प्रयोग गर्न नसकिने वर्णहरू"को बारेमा बताउनेछुतल जापानी नामहरूमा प्रयोग गर्न नसकिने वर्णहरूको सूची छ।

• वर्णमाला
• अंकगणित संख्या
• रोमन संख्या
• प्रतीकहरू (,,,,,,,, आदि)
• सरलीकृत चीनियाँ
• हंगुल वर्णहरू

व्यक्तिको नामको रूपमा प्रयोग गर्न सकिने वर्णहरू

नामहरूमा प्रयोग गर्न सकिने वर्णहरूकानून (परिवार दर्ता ऐन प्रवर्तन नियमहरू)द्वारा निर्धारण गरिन्छ।एक व्यक्तिको नाममा"नियमित र सादा अक्षरहरू प्रयोग गर्दै"तय भएको छ।सामान्यतया प्रयोग हुने सादा वर्णहरू हुन्:

1. XNUMX. सामान्य प्रयोग कान्जी सूची(२०१२ को क्याबिनेट अधिसूचना संख्या २)कांजी सूचिमा छ(कोष्ठक बाहेक ती कोष्ठक बाहिर ती सीमित छन्।)
2. (ii) परिशिष्ट तालिका २ मा सूचीबद्ध चिनियाँ वर्णहरू
3. (iii) काताकाना या हिरागाना(हेन्टाइगाना बाहेक।)

परिवार दर्ता कानूनको प्रवर्तनको लागि अध्यादेशको धारा XNUMX बाट

3. नामको रूपमा प्रयोग गर्न सकिने कांजी कसरी जाँच गर्ने?

प्राकृतिककरण पछि दिइने नाममा निर्णय गर्दा, म यो क्यारेक्टर प्रयोग गर्न सकिन्छ कि भनेर जाँच गर्न एक विधि प्रस्तुत गर्नेछु।
पुष्टि विधि सरल छ।न्यायलय साइटतपाईं यसलाई खोज्न र जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
उदाहरण को लागी, यदि तपाई चिनियाँ नागरिक हुनुहुन्छ भने तपाईले मूल नामको कांजी प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न यदि तपाई जातीय नामको कांजी प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ जस्तो कि जापानमा प्राकृतिकरण पछि नाम दिईएको छ।

• सामान्य कांजी टेबलर　यहाँ
• कानजी व्यक्तिगत नामहरूको लागि तालिकार　यहाँ
• परिवार दर्ता एकीकृत चरित्र जानकारीर　यहाँ(तपाईं यहाँ खोज्न सक्नुहुन्छ कि यो जापानी नामको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ कि भनेर हेर्नका लागि)

सन्दर्भ साइट:न्याय मन्त्रालय - कान्जी जुन बच्चाको नाममा प्रयोग गर्न सकिन्छ

खैर,ध्वनी "-" तान्नुको लागि र "ゞ" को अर्थ दोहोरिने होपनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

चारके प्राकृतिकरण पछि स्वीकृत नाम परिवर्तन गर्न सम्भव छ?

प्राकृतिककरण आवेदनको समयमा "प्राकृतिकरण आवेदन अनुमति" मा भरिएको"प्राकृतिकरण पछि नाम"आवेदन पछि परिवर्तन गर्न सकिन्छ?
यदि तपाईं आफ्नो परिवार दर्तामा आफ्नो नाम परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने,किन परिवर्तनआधारमापरिवार अदालतमा निवेदन दिनुहोस्गर्न आवश्यक छ।पारिवारिक अदालतले अनुमोदन गरेमा तपाईले आफ्नो नाम परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।

अपरिहार्य कारणले थर परिवर्तन गर्दा परिवार दर्ताको प्रमुखमा सूचीकृत व्यक्ति र निजको पति/पत्नीले पारिवारिक अदालतबाट अनुमति लिई परिवर्तनको सूचना दिनुपर्नेछ।
उचित कारणले नाम परिवर्तन गर्न चाहने व्यक्तिले पारिवारिक अदालतबाट अनुमति लिई त्यसको लागि सूचना पेश गर्नुपर्नेछ।

परिवार दर्ता कानूनको धारा १०७ बाट

अन्य शब्दहरुमा,
नाम परिवर्तन ⇒ अपरिहार्य कारणद्वारापारिवारिक अदालतबाट स्वीकृत भएमामात्र सम्भव छ
नाम परिवर्तन ⇒ जायज कारणद्वारापारिवारिक अदालतबाट स्वीकृत भएमामात्र सम्भव छ

यसलाई पछि परिवर्तन गर्न सँधै सम्भव हुँदैन, त्यसैले राम्ररी सोच्न र यसलाई जापानी नाम दिन उत्तम हो।

"म प्राकृतिक बनाउन चाहन्छु, तर के म लागू गर्न सक्छु?""के म सर्तहरू पूरा गर्छु?यदि तपाईं घाटामा हुनुहुन्छ भने, सबै तरिकाले,प्रशासकीय परिषद निगमकृपया परामर्श गर्नुहोस्