Есть ли «как предотвратить натурализацию» для иностранцев и корейцев, проживающих в Японии, которые не хотят натурализоваться?

Для тех, кто думает подать заявление на натурализацию, особенно для корейцев, проживающих в Японии,«Я не хочу, чтобы люди на работе или человек, за которого я собираюсь выйти замуж, узнали, что я натурализована…» «Есть ли способ не дать им узнать, что я натурализована?»можно проконсультироваться. Я понимаю, что вы хотите, насколько это возможно, избежать дискриминационного обращения, поэтому понимаю ваше беспокойство.
В заключениеНевозможно полностью скрыть тот факт, что вы натурализованы.. Это связано с тем, что записи будут храниться в связи с процедурой.
Тем не менее,Вы можете затруднить понимание.
В этой колонке специалист по административным вопросам, специализирующийся на визах и натурализации, в доступной для понимания форме объяснит этот метод.

1. Когда станет известно о вашей натурализации?

Сначала я объясню, в каких ситуациях выяснится, что вы подали заявление на натурализацию или вас натурализовали.

① Узнает ли обо мне мое рабочее место во время подачи заявления на натурализацию?

При подаче заявления на натурализацию вам необходимо предоставить различные документы. Среди необходимых документов — «Справка с места работы и заработной платы», в которой подтверждается компания, в которой вы работаете, период работы, сумма заработной платы, сумма налога и т. д. этотКогда вы попросите компанию создать «Свидетельство о трудоустройстве и зарплате», ответственное лицо сообщит вам, что вы планируете натурализоваться.Я это понимаю.
Этот документС 2003 года больше не нужно подавать. Вместо этого вам необходимо предоставить справку о заработной плате за предыдущий месяц (оригинал) и удостоверение личности сотрудника (оригинал).
По этой причине,Больше нет вероятности, что ваше рабочее место узнает об этом при подаче заявления на натурализацию.. Если вы думаете: «Я не хочу, чтобы люди узнали об этом на работе», не волнуйтесь.

Кроме того, поскольку процедуры и системы могут время от времени меняться, если вы хотите избежать раскрытия вашего «заявления о натурализации», проконсультируйтесь с Бюро по юридическим вопросам и сообщите об этом людям вокруг вас и в вашей компании/на рабочем месте. об этом. Чего вы не хотите, чтобы произошло.Пожалуйста, заранее сообщите об этом ответственному лицу Бюро по правовым вопросам.Рекомендуется.

② Какова основная причина обнаружения натурализации?

Самая главная причина, по которой выясняется натурализация, заключается именно в том,«Семейный реестр»で す.
При натурализации вы создадите новую семейную регистрацию как японец, но в это времяПредметы, внесенные в семейный реестрЗаписано, что он был натурализован какЭта запись не будет удалена.
Если вы посмотрите в свой семейный реестр, вы узнаете, что вы натурализованы.の で す.
Тем не менее,может сбить с толку на первый взгляд. Я объясню, как это сделать, позже в этой колонке.

③ Иногда предполагается, что вы натурализовались по своему имени.

Когда вы натурализуетесь, вы сможете взять японское имя. В это время, напримерЕсли корейцы или китайцы, проживающие в Японии, выбирают имя, которое им часто дают при натурализации в Японии., от его названия«Разве этот человек не натурализован?»можно заподозрить.
Однако, если вы не чувствительны к различиям между иностранцами (особенно корейцами и китайцами, проживающими в Японии) и японцами, маловероятно, что вы это заподозрите или заметите.

2. Как сделать так, чтобы о вашей натурализации не узнали (трудно узнать)?

Я буду говорить о вышеупомянутом: «Если вы посмотрите на свой семейный реестр, он покажет, что вы натурализованы, поэтому ваша натурализация может быть раскрыта, но есть способы предотвратить это, даже когда вы посмотрите на свою семейный регистр».
Как предотвратить раскрытие информации о вашей натурализации в семейном реестреКому, "передача«метод и»分籍Есть два метода.

▼ Как не узнать о натурализации ① Перевод

Прежде всего,"Передача"Я объясню отсюда.
«Перенос» означает просто «перемещение постоянного адреса».Это будет.
Сама процедура не сложная. Одновременно с переездом вы также можете изменить свой постоянный адрес на новый.

Даже если факт натурализации будет зафиксирован в семейном реестре до передачи, факт натурализации не будет зафиксирован в семейном реестре, созданном после передачи.
Если вы перейдете, по вашему внешнему виду вы не сможете определить, что вы проживали в Японии или что вы натурализовались..

Однако невозможно просмотреть все семейные регистры, созданные после натурализации.процедурно возможноТаким образом,Если вы проследите свой семейный реестр, вы всегда обнаружите тот факт, что вы были натурализованы.Это будет. Пожалуйста, будьте осторожны в этом вопросе.

▼ Как не узнать о натурализации ② Разделение гражданства

Если человек не является главой семейного регистра или его супругой и достиг совершеннолетия (20 лет в Японии, 2022 лет с 4 апреля 1 года),Создайте свой собственный новый семейный реестр, независимый от текущего семейного реестра.сможет сделать. Это"分籍Это так.
В этом случае тот факт, что вы были натурализованы, не будет зафиксирован в качестве записи, поэтому на первый взгляд трудно понять, что вы натурализованы, и вы можете предотвратить раскрытие того, что вы иностранец или гражданин. Кореец, проживающий в Японии.
Тем не менее,Если вы расстанетесь, вы никогда не сможете вернуться назад.Так что будь осторожен.
Более подробную информацию можно получить в местном органе власти по месту вашего проживания.

3. В какой «время» вы узнаете, что вас натурализовали?

Когда выяснится, что иностранец/кореец, проживающий в Японии, стал натурализованным лицом??
Об этом упоминалось во 2Момент, когда для какой-либо процедуры требуется «копия семейного реестра», вы можете думать об этом как.

▼ Каковы процедуры, требующие копию семейного реестра?

Если я узнаю, что меня натурализовали, в основномсемейный реестрОднако, конкретно,Сроки и процедуры, когда требуется заверенная копия семейного реестраКакие бывают вещи?

[Основные ситуации, когда требуется копия семейного реестра]

• ·когда женишься
• ·Подача заявления на получение паспорта
• ·Пенсионное требование
• ·претензия по страхованию жизни
• ·Создание завещания
• ·Процедура наследования

В вышеуказанных ситуациях требуется заверенная копия семейного реестра.Если вы посмотрите свой семейный реестр, вы узнаете, что вы натурализованы.Похоже

▼ Будет ли поставлено под сомнение мое место жительства в Японии, если я перееду или отделюсь от регистрации непосредственно перед вступлением в брак?

Если вы перенесете или отделите свой семейный регистр [непосредственно перед] процедурой, описанной выше, вам зададут такие вопросы, как «Является ли этот человек иностранцем/корейцем, проживающим в Японии» или «Есть ли что-то, что он хочет скрыть от своих?» прошлое?" "и т. д.ПодозреваемыйВы можете. потому что,Для передачи или разделения места жительства «сбросьте семейный реестр» и «очистите его».и так далее,Некоторые люди думают об этом как о том, что вы делаете, когда случается что-то, о чем вам жаль.Именно с.
Например, если вы переезжаете или ведете отдельный реестр непосредственно перед вступлением в брак, чтобы ваша натурализация не была раскрыта в вашем семейном реестре, вы можете чувствовать вину за что-то или иметь в своем прошлом что-то, что вы хотели бы стереть.можно заподозрить.
Даже сейчас есть много пожилых людей, которые не хотят, чтобы родственник женился на иностранке/корейянке, проживающем в Японии, а некоторые люди, в зависимости от их возраста и региона, испытывают глубоко укоренившееся чувство сопротивления.

По этой причине,После подачи заявления на натурализацию рекомендуется вести отдельный семейный регистр.で し ょ う.
Если кто-то спросит вас, почему, просто скажите ему простую причину, например: «Я хочу быть независимым и независимым от своих родителей».

▼ Будьте осторожны в случаях, когда натурализованы только вы, но не натурализованы ваши родители.

Даже если вы единственный, кто натурализуется и перейдет или имеет отдельный реестр,Имена родителей внесены в семейный реестр.В то время, даже если вы были единственным, кто натурализовался и имел японское имя,Имена родителей - иностранные имена, такие как китайские или корейские имена.Даже если это так, о вашей натурализации все равно узнают, поэтому будьте осторожны.
Готовясь к такому делу,Лучше всего всей семьей подать заявление на натурализацию.Похоже.

「Я хочу натурализоваться, но могу ли я подать заявление?」「Удовлетворяю ли я условиям?Если вы в убытке, во что бы то ни стало,Административный писатель корпорации ClimbПожалуйста, проконсультируйтесь