විනෝදාත්මක වීසා බලපත්‍රය - ඔබ වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කරන්නේ නම්, ටෝකියෝවේ ටකදනොබබා හි පරිපාලන පරීක්ෂක සංස්ථාවක් වන ක්ලයිම්බ් වෙත යන්න!

කොටුව-වීසා යනු කුමක්ද?

විෙනෝද වීසා යනු විෙනෝද කටයුතු, විෙනෝද කටයුතු, කීඩා, කීඩා ආදිය වැනි විනෝදාත්මක කටයුතු ෙහෝ ෙවනත් විෙනෝදාත්මක කියාකාරකම්වල නියුක්ත වී ඇති වීසා පතක්.

බූක් කාර්යාලයීය වීසා ලබාගැනීම සඳහා වන අවශ්යතා

１．申請人が演劇、演芸、歌謡、舞踏、演奏の興行に係る活動に従事しようとする場合は、2）に規定する場合を除いて、次のいずれにも該当していること。

(1) අයදුම්කරු පහත සඳහන් කවරක් යටතට වැටීමට අදහස් කරයි.
කෙසේ වෙතත්, කාර්ය සාධනය සිදු විසින් ලබා ගන්නා වැටුප් ප්රමාණය 1 දිනය අනුව 500 දහසක් යෙන් ට සමාන ෙහෝ ඊට වඩා වැඩි වේ (කොටුව කාර්යාලය එම නඩුව සංවිධාන ලබා ඇති මුළු මුදල සංවිධානය සිදු) නම් මෙම සීමා නො වේ.
1. ① 2 වසරක් පුරා ප්රධාන ක්රියාකාරිත්වයේ ප්රධාන අධ්යාපන ආයතනය.
2. ② 2 වසරක් පුරා විදේශ රටක අත්දැකීම් ලබා ගැනීම.
(2) අයදුම්කරු පහත සඳහන් ඕනෑම දෙයකට යටත් වන ජපන් ආයතනයක් සමඟ ගිවිසුමක් (අයදුම්කරුට මසකට යෙන් 20 ක් හෝ ඊට වැඩි ගාස්තුවක් ගෙවීමට ආයතනය බැඳී සිටින බව පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කළහොත් පමණි) ඉහත කරුණු පදනම් කරගෙන නාට්‍ය කලාව වැනි විනෝදාස්වාදයට අදාළ ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට අදහස් කෙරේ.
කෙසේ වෙතත්, ප්‍රධාන වශයෙන් විදේශීය ජනවාර්ගික කෑම වර්ග සපයන අවන්හල් පවත්වාගෙන යන සංවිධානයක් සමඟ ඇති කර ගත් ගිවිසුමක් මත පදනම්ව, අවන්හලේදී, විදේශීය ජනවාර්ගික සංගීතයට අදාළ ගීතයක්, නැටුමක් හෝ කාර්ය සාධනයක් මාසිකව යෙන් 20 ක් හෝ ඊට වැඩි ගාස්තුවකට ලැබේ. එවැනි ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමට උත්සාහ කරන විට මෙය අදාළ නොවේ.
1. (3) විදේශිකයන්ගේ ක්‍රියාකාරිත්වයට අදාළ ව්‍යාපාරයේ වසර තුනක් හෝ ඊට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇති කළමනාකරුවෙකු හෝ කළමනාකරුවෙකු සිටිය යුතුය.
2. 5 කාර්ය මණ්ඩලය XNUMX ක් හෝ වැඩි ගණනක් පූර්ණ කාලීන රැකියාව.
3. Organization අදාළ සංවිධානයේ කළමනාකරු හෝ පූර්ණ කාලීන සේවකයා පහත සඳහන් කිසිම දෙයකට යටත් නොවේ.
  1. 1) වෙළඳාම් කිරීම, යෝජනා කිරීම හෝ ආධාර කිරීම සිදු කළ පුද්ගලයා.
  2. 2) 5, 73, 2 හෝ 1 හි ක්‍රියාව සිදු කළ අයෙකු හෝ පසුගිය 1 සඳහා පසුගිය 2 හි එකම ඡේදයේ 3 මැදිහත්වීම.
  3. 3) පසුගිය 5 වර්ෂවලදී, ආයතනයේ ව්‍යාපාරික කටයුතුවලට අදාළව, විදේශිකයෙකු නීති විරෝධී ලෙස 3 වගන්තියේ 1 හෝ නීතියේ 2 වගන්තියේ විධිවිධානවලට අනුකූලව සහතිකයක් නිකුත් කළේය. ඉහත විධිවිධාන යටතේ ගොඩබෑමට අවසර ලබා ගැනීම සඳහා ලේඛනයක් හෝ චිත්‍රයක් සාදන්න, නැතහොත් 4 වගන්තිය, 4 වගන්තිය හෝ නීතිය 1, පනතේ 5 වගන්තිය, හෝ ව්‍යාජ හෝ වෙනස් කළ ලේඛනයක් හෝ ඇඳීම හෝ ව්‍යාජ ලේඛනයක් හෝ චිත්‍රයක් ව්‍යායාම කිරීම, සන්තක කිරීම, පැවරීම හෝ ණය දීම හෝ පැවරුම හෝ ණය දීම සඳහා මැදිහත් වන පුද්ගලයෙකු.
  4. 4) 74 වගන්තියේ 74 වගන්තියේ සිට 8 දක්වා හෝ 6 වගන්තියේ සිට ගණිකා වෘත්තිය වැළැක්වීමේ නීතියේ 13 දක්වා 5 දක්වා සාපරාධී වරදකට ද sentenced ුවම් නියම කළ දිනය සහ මරණ ද end ුවම අවසන් වූ හෝ තවදුරටත් නොලැබුණු දිනය අවුරුදු XNUMX සමත් නොවූ අය.
  5. 5) මම කල්ලියක් සාමාජිකයන් විසින් නීති විරෝධී හැසිරීම වැලැක්වීම පිළිබඳ පනත අංක 2 වගන්තිය 6 තුළ නියම මැරයෙක්ගෙ හෝ කල්ලියක් තව දුරටත් බව දින සිට 5 වසරේ සම්මත කර නැත.
4. Three පසුගිය වසර තුන තුළ අවසන් වූ බොක්ස් ඔෆිස් කොන්ත්‍රාත්තුව යටතේ බොක්ස් ඔෆිස් හි පදිංචිය පිළිබඳ තත්ත්වය සහිත පදිංචිකරුවන්ගේ සම්පූර්ණ වැටුප ගෙවීම.
අයදුම්පත් අදාළ වැනි සෙල්ලම් කිරීමට (3) පහසුකම් සිදු වන්නේ ද, එසේ නම් එය ලැයිස්තු ගත කර ඇති අවශ්යතා සියල්ල තහවුරු කරයි. පහත ⑥ හමුවීම සඳහා පහසුකම් වල අයදුම්කරු අමතරව අපචාර සඳහා ගිවිසගෙන බොක්ස් ඔෆිස් බොක්ස් ඔෆිස් අදාළ කටයුතු පදිංචිය පිලිබඳ තත්ත්වය එක්ක ඉන්න කෙසේ වෙතත්, එම.
1. (XNUMX) එය නිශ්චිත නොවන අමුත්තන් විශාල සංඛ්‍යාවක් ඉලක්ක කර ගනිමින් විදේශිකයින්ගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා පහසුකමක් විය යුතුය.
2. (2) සුළං කළමනාකරණ නීතියේ 1 වන වගන්තිය, 1 වන ඡේදය, අයිතමය 2 හෝ අයිතමය XNUMX හි නිශ්චිතව දක්වා ඇති ව්‍යාපාරයක් මෙම පහසුකම ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්, එය පහත සඳහන් සියලු අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය.
  1. 1) විශේෂයෙන්ම පාරිභෝගිකයන් විනෝදාස්වාදය සඳහා නියැලී සිටින සේවකයින් 5 ක් වත් ඇත.
  2. 2) බොක්සිං කාර්යාලයක් සම්බන්ධ කටයුතු වල නිරතව සිටින බොක්ස් ඔෆිස් කාර්යාලයක පදිංචි අයෙකු පිළිගත යුතු බව පිළිගත යුතුය.
3. Square වර්ග මීටර් 13 ක් හෝ ඊට වැඩි වේදිකාවක් තිබිය යුතුය.
4. Square වර්ග මීටර 9 ක් හෝ ඊට වැඩි රංගන ශිල්පීන් සඳහා පොරොත්තු කාමරයක් තිබිය යුතුය (රංගන ශිල්පීන් 5 කට වඩා සිටී නම්, ප්‍රදේශය වර්ග මීටර 9 ක එකතුවක් සහ 5 ට වැඩි සෑම පුද්ගලයෙකුටම වර්ග මීටර් 1 කි).
5. At පහසුකම් ඇති සේවකයින් සංඛ්‍යාව 5 හෝ ඊට වැඩි ය.
6. (XNUMX) පහසුකම ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනයේ කළමනාකරු හෝ පහසුකම් සම්බන්ධ කාර්යයේ නියැලී සිටින පූර්ණ කාලීන කාර්ය මණ්ඩලය පහත සඳහන් කිසිවක් යටතට නොගනී.
  1. 1) මෙම ජාවාරම, යෝජනා කිරීම හෝ ආධාර කිරීම සිදු කළ පුද්ගලයා.
  2. 2) 5 වගන්තියේ 73, 2, 1 හෝ 1 හි ක්‍රියාව සිදු කළ අයෙකු හෝ පසුගිය 2 වසර වලදී එකම ඡේදයේ 3 මැදිහත්වීම.
  3. 3)　過去5年間に、当該機関の事業活動に関して、外国人に不正に法第3章第1節もしくは第2節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印もしくは許可、同章第4節の規定による上陸の許可、または法第4章第1節もしくは法第5章第3節の規定による許可を受けさせる目的で、文書もしくは図画を偽造し、もしくは変造し、虚偽の文書もしくは図画を作成し、または虚偽もしくは変造された文書もしくは図画もしくは虚偽の文書もしくは図画を行使し、所持し、譲渡し、貸与し、もしくはその譲渡もしくは貸与のあっせんをした者。
  4. (4) පුද්ගලයෙකුට සාපරාධී වරදකට ද sentenced ුවම් නියම කර අවසන් වූ හෝ තවදුරටත් අපරාධ සඳහා භාර නොගත් දිනය 74 වගන්තියේ සිට පනතේ 74 දක්වා හෝ ගණිකා වෘත්තිය වැළැක්වීමේ පනතේ 8 සිට 6 දක්වා ලිපි අවුරුදු 13 සමත් නොවූ අය.
  5. 5) එය තවදුරටත් කල්ලි සාමාජිකයෙකු හෝ කල්ලි සාමාජිකයෙකු නොවන දින සිට 5 සමත්ව නැති පුද්ගලයෙකු.

２．申請人が、演劇等の興行に係る活動に従事しようとする場合は、次のいずれかに該当していること。

(1) ජපානයේ, හෝ පළාත් පාලන ආයතන, නාට්ය බොක්ස් ඔෆිස් හෝ වැනි සෘජුවම කිරීමට ස්ථාපිත නීතිමය ආයතන හෝ සංස්ථාපිතයේ ජපන් විශේෂ ක්රියා සමඟ පිහිටුවන, ඉංජිනේරු සංස්ථාව ජපාන නීති මගින් අනුග්රහය, හෝ පාසල් අධ්යාපන නීතිය තුළ නියම කර පාසැල්, වෘත්තීය පාසැල් හෝ විවිධ පාසල්වල පැවැත්වීම සඳහා නාට්ය කාර්ය සාධනය සම්බන්ධ ක්රියාකාරකම්වල නිරත වීමට උත්සාහ කරන විට.
(2)　日本国と外国との文化交流に資する目的で、国、地方公共団体、または独立行政法人の資金援助を受けて設立された日本の公私の機関が主催する演劇等の興行に係る活動に従事しようとするとき。
බොක්ස් ඔෆිස් සියලු කාලය විෂයයක් ලෙස සංචාරකයන් ලංසු ඉදිරිපත් කිරීමට එම ස්ථානයට හෝ සංස්කෘතිය (3) විදේශ විදේශිකයන් විසින් රංග, විනෝදය, ගීත, නැටුම්, වෙබ් අඩවිය ප්රදේශයේ 10 වර්ග මීටර් හෝ කාර්ය සාධනය වැඩි පහසුකම් බව පවසමින්, කොටුව කාර්යාලයට එවැනි ක්රියාකාරකම්වල නියැලීමට උත්සාහ කරන විට.
(4) ආහාර ලබා දෙන්නේ නැත්නම් සහ රැස්ව සිටි ගාස්තුව සඳහා පානය, හා පහසුකම් නැත (අමුත්තන් ලාභ විනෝදාස්වාදය, හෝ 100 ජනතාව සිටින අය වෙත සීමිත හෝ ඊට වඩා වැඩි ප්රේක්ෂක ධාරිතාවය කිරීම රිසි නොවන ජපන් රාජ්ය හා පෞද්ගලික ආයතන විසින් ක්රියාත්මක අය ) රංගනය වැනි විනෝදාස්වාදයන් සම්බන්ධ ක්රියාකාරකම්වල නිරත වීමට උත්සාහ කරන විට.
(5)　当該興行により得られる報酬の額（団体で行う興行の場合は当該団体が受ける報酬）が1日につき50万円以上であり、かつ15日を超えない期間、日本に在留して演劇等の興行に係る活動に従事しようとするとき。

３．申請人が、演劇等の興行に係る活動以外の興行に係る活動に従事しようとする場合は、日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けて従事すること。

４．申請人が、興行に係る活動以外の芸能活動に従事しようとする場合は、申請人が次のいずれかに該当する活動に従事し、かつ日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること。

① භාණ්ඩ හෝ ව්යාපාර ප්රවර්ධනය කිරීම සම්බන්ධ ක්රියාකාරකම්.
② විකාශන වැඩසටහන් නිෂ්පාදනය (රැහැන් විකාශන වැඩසටහන් ඇතුළුව) හෝ චිත්රපටි සම්බන්ධ ක්රියාකාරකම්.
③ වානිජ ඡායාරූප නැරඹීම සම්බන්ධ කටයුතු.
④ වාණිජ වාර්තා, වීඩියෝ පට සහ වෙනත් පටිගත කිරීමේ මාධ්ය වාර්තා සහ වාර්තාගත කිරීම සඳහා ක්රියාකාරකම්.

වීසා අයදුම්පත්රයේ අවධානය යොමු කිරීම

興行ビザを取得するためには、前記の要件を有していることを書面において十分に立証しませんと、ビザの取得することは困難です。
ආගමන විවිධ වීසා බලපත්ර අයදුම් තුළ, ජපානයේ පදිංචි විදේශ ජාතිකයන් දිශාව වන්නේ, නීතියක් ප්රාදේශීය ආගමන කාර්යාංශය (ආගමන විගමන කාර්යාලය, ශාඛා, ශාඛා කාර්යාලය) ලෙස කෙනෙක් සංචාරය කිරීම දී, ඉල්ලුම් කළ ලියකියවිලි, ආදිය ඉදිරිපත් කළ යුතුය .
興行ビザは3年、1年、6ヶ月、3ヵ月、15日のビザを取得することができます。

යෙදුම් ගලා යාම

1. අයදුම්පත් ලේඛන සහ අනෙකුත් අවශ්ය ලියකියවිලි සකස් කරන්න.

① ඉල්ලූම්පත්ර සහ අමුණා ඇති ලියවිලි
② පින්තූරය (සිරස් 4 cm x පළල xNUMX cm) 3 Leaves
※ යෙදුමට පෙර 3 තුළ ඉදිරිපස සිට අල්ලා, කිසිදු පසුබිමක් තියුණු.
ඡායාරූපය පිටුපස අයදුම්කරුගේ නම විස්තර කරන්න. ඉල්ලුම් පත්රයෙහි ඡායාරූප තීරුවේ එය ඇලවීම.
③ වෙනත්

සුදුසුකම්:: · පිළිතුරු ලියුම් කවරය (ස්ථාවර ආකෘතියට අදාළ මුද්දර, 392 යෙන් වල මුද්රාව (සරල ලියාපදිංචි තැපෑලක් සඳහා) අමුණා ඇත) 1 ටෙලර්
□ පදිංචිය පිළිබඳ තත්ත්වය වෙනස් කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් පත්රය අලුත් කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් පත්රය: · විදේශ ගමන් බලපත්ර හා පදිංචි කාඩ්පත
· තැපැල්පත් (ලිපි ලිවීම සහ නම)

2. ආගමන කාර්යාංශයට අයදුම් කරන්න

ඉහත ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම.

3. ප්රතිඵල දැනුම්දීම

අයදුම්පත්ර කාලය තුළ ආගමන කාර්යාංශයට භාර දී ඇති ලියුම් කවරයක් හෝ තැපැල් කට්ටලයක් ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත.

4. ආගමන කාර්යාංශයේ ක්රියා පටිපාටි

සුදුසුකම්:: එය අවශ්ය නොවේ.
□ පදිංචිය පිළිබඳ තත්ත්වය වෙනස් කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් පත්රය අලුත් කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් පත්රය: ආගමන කාර්යාංශයට යන්න, ආදායම් මුද්දර මිලදී ගැනීම සහ රිසිට්පතක් අත්සන් කරන්න.

කොටුව කාර්යාල වීසා වර්ගය

බොක්ස් කාර්යාල වීසා බලපත්රයේ 4 වර්ග තිබේ.
අමුණා ඇති ලේඛනයේ වර්ගය අනුව වර්ගය අනුව වෙනස් වේ.

"1 කාණ්ඩය"

නාට්ය දර්ශන, විනෝදාස්වාදය, ගීත, නැටුම්, දක්ෂතා පෙන්වන ක්රියාකාරකම් වලට විදේශයන් උත්සාහ කරද්දී.

"2 කාණ්ඩය"

විදේශිකයෙකු 1 සිට 5 දක්වා පහත දැක්වෙන ක්රියාකාරකම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.

ජපාන ජාතික රජය, ප්‍රාදේශීය රාජ්‍ය සංවිධාන හෝ විශේෂ සංස්ථා විසින් අනුග්‍රහය දක්වන නාට්‍ය ප්‍රසංග, රංග කලාව, ගීත, නැටුම් හෝ ප්‍රසංග මෙන්ම පාසල්, වෘත්තීය පාසල් හෝ පාසල් අධ්‍යාපන නීතිය මගින් නියම කරන ලද විවිධ පාසල්වල නාට්‍ය ප්‍රසංගවලට අදාළ ක්‍රියාකාරකම්. කරන්න උත්සාහ කරන විට.
සංස්කෘතික හුවමාරුව සඳහා දායක වීම සඳහා, ජාතික / පළාත් පාලන ආයතනවල හෝ ස්වාධීන පරිපාලන ආයතනවල සහාය ඇතිව පිහිටුවන ලද ජපානයේ රාජ්‍ය හෝ පෞද්ගලික සංවිධාන විසින් අනුග්‍රහය දක්වන නාට්‍ය රංග, රංග කලාව, ගීත, නැටුම් හෝ ප්‍රසංගවලට සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමට අපි උත්සාහ කරමු. නම්.
වර්ග මීටර් 10 ක් හෝ ඊට වඩා වැඩි භූමි ප්‍රමාණයක් සහිත ස්ථානයක විනෝදාස්වාදය සිදු කරන්න, එය සෑම විටම නාට්‍යමය රංගනයන්, කලා, ගීත, නැටුම් හෝ ප්‍රසංගවල නිරත වන අතර විදේශීය දර්ශන හෝ සංස්කෘතිය යන තේමාව යටතේ සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගනී. ඔබට අවශ්ය නම්.
ප්‍රේක්ෂකයින් තුළ ගාස්තුවක් සඳහා විදේශිකයන් ආහාර සහ බීම ලබා නොදෙන සහ අමුත්තන්ට විනෝදාස්වාදය ලබා නොදෙන පහසුකම් (ලාභ අරමුණු සඳහා නොවන හෝ අමුත්තන් 100 ක් හෝ වැඩි ගණනක් ඇති ජපානයේ රාජ්‍ය හෝ පෞද්ගලික ආයතන විසින් මෙහෙයවනු ලබන දේවල්) () ට සීමා වේ), නාට්‍ය රංග, රංග කලාව, ගීත, නැටුම් හෝ ප්‍රසංගවලට සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමට උත්සාහ කරන විට.
කාර්ය සාධනය සඳහා විදේශිකයා ලබා ගන්නා වේතනය (කණ්ඩායමක් සම්බන්ධයෙන්, කණ්ඩායමට ලැබෙන මුළු මුදල) දිනකට යෙන් 1 ක් හෝ ඊට වැඩි වන අතර දින 50 ක් නොඉක්මවන කාලයක් ජපානයේ රැඳී සිටී. , නාට්‍ය රංගනය, රංග කලාව, ගීතය, නර්තනය හෝ රංගනය සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන විට.

"3 කාණ්ඩය"

විදේශිකයන් පුද්ගලයා නම්, ප්රයත්නයක් රංග, විනෝදය, ගීත, හා නර්තන හෝ කාර්ය සාධනය (එවැනි ක්රීඩා වැනි) බොක්ස් ඔෆිස් හැර වෙනත් බොක්ස් ඔෆිස් අදාළ කටයුතු සිදු කර ඇත.

"4 කාණ්ඩය"

外国人の方が、次のいずれかに該当する芸能活動を行おうとする場合。

නිෂ්පාදන හෝ ව්‍යාපාර ප්‍රචාරණයට අදාළ ක්‍රියාකාරකම්.
විකාශන වැඩසටහන් (කේබල් විකාශන වැඩසටහන් ඇතුළුව) හෝ චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය කිරීම හා සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම්.
වාණිජ ඡායාරූප ගැනීමට අදාළ ක්‍රියාකාරකම්.
වාණිජ වාර්තා, වීඩියෝ දර්ශන සහ වෙනත් පටිගත කිරීමේ මාධ්‍යවල ක්‍රියාකාරකම් පටිගත කිරීම හෝ පටිගත කිරීම.

අයදුම්පත් සඳහා අවශ්ය කරන ලියකියවිලි

සුදුසුකම්:

"1 කාණ්ඩය"

1. 申請人の経歴書及び活動に係る経歴を証する文書　適宜
2. 契約機関に係る次の資料
1. ① ලියාපදිංචි කාරණා සහතිකය 1
2. ② මෑතකාලීන මූල්ය ප්රකාශයේ පිටපත (ආදායම් ප්රකාශය, ශේෂ පත්රය, ආදිය) 1
3. ③ සුදුසු පරිදි කොන්ත්රාත් ආයතන පිළිබඳ විස්තර පැහැදිලි කිරීම සඳහා ද්රව්ය
3. 興行を行う施設の概要を明らかにする資料
1. ① ව්යාපාර බලපත්රය 1 පිටපත
2. ② පහසුකම ලබා ගැනීම (ලිඛිත සැලැස්මක් සහිත එකක්) 1
3. ③ පහසුකම් පිළිබඳ පින්තූර (ශ්රවණාගාරය, රැඳවුම් කාමරය, බාහිර ආදිය) සුදුසු පරිදි
4. 興行に係る契約書の写　1通
* බොක්සිං කාර්යාල කොන්ත්රාත් වලට අමතරව, ඉහත සඳහන් ද්රව්ය ඇතුළුව පෙනුම පාලනය කරන කොන්ත්රාත් සංවිධාන සහ ආයතන සමඟ පෙනී සිටීමේ ගිවිසුම් අඩංගු වේ.
5. 申請人の日本での具体的な活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書　1通
* විශේෂයෙන් වන්දි සහතික කරන ලියකියවිලි සඳහා ගෙවීම් නියමිත ගෙවීම් ක්රමය සහ ගෙවුම් ක්රමය. වන්දි ගෙවීමෙන් පසු ගෙවනු ලබන ගෙවීම් සහ වියදම්වලින් වියදම් කළ යුතු වියදම්, නියමිත ප්රමාණය හා ගණනය කිරීමේ පදනම සඳහන් කරන්න.
6. 興行契約に基づいて演劇等の興行に係る活動を行おうとする時は、次に掲げる資料
1. ① කළමනාකරු (හෝ කළමනාකරු) නමේ ලයිස්තුව සහ පූර්ණ කාලීන කාර්යමණ්ඩලය (කොන්ත්රාත් සංවිධානයේ 5 නම හෝ ඊට වැඩි සංඛ්යාවක් අවශ්ය) 1
2. ② කොන්ත්රාත්කරුගේ කළමනාකරු (හෝ කළමනාකරු) විනෝදාස්වාදයට අදාළ ක්රියාකාරකම් පුරාම 3 වසර හෝ ඊට වැඩි කාලයක් අත්දැක ඇති බව ඔප්පු කිරීමට ද්රව්යය
3. පෙත්සම් ආකෘති පත්‍රය (ආගමන පාලන පනතේ 7, 1, 2 වගන්තියේ ප්‍රමිතීන් නියම කරන අමාත්‍ය ආ in ා පනතේ “විනෝදාස්වාදය” හි පහළ තීරුවේ 1 b (3) හි ලැයිස්තුගත කර ඇති පුද්ගලයාගේ) මේ කිසිවක් අදාළ නොවන බව පවසන ලේඛන) 1
  ※ "යෙදුම්" නියැදිය පහත දැක්වෙන ආකාරයෙන් බාගත කරගත හැක.
4. ④ පසුගිය වසර තුළදී අත්සන් කරන ලද විනෝදාස්වාද ගිවිසුමට අනුව දර්ශනයක පදිංචි වී සිටින විදේශිකයන්ට ගෙවිය යුතු මුළු ගෙවිය යුතු මුදල පහත පරිදි වේ.
  - Box බොක්ස් ඔෆිස් කොන්ත්‍රාත්තුව සඳහා වන කොන්ත්‍රාත්තුවේ පිටපතක්
  - Foreign ඉහත සඳහන් විදේශිකයාට ත්‍යාගයක් ලැබී ඇති බවට රිසිට්පත් සාක්ෂි, බැංකු ගිණුමට වාර්තාවක් මාරු කිරීම (පිටපත)
  - Led වැටුප් ලෙජරය ගෙවීම සනාථ කිරීම සඳහා ගිණුම් පත්‍රිකා (පිටපත).
  - Non අනේවාසිකයින් සහ විදේශීය සමාගම්වල ආදායම් සඳහා ආදායම් බදු එකතු කිරීමේ මුදල් ප්‍රකාශය (ගෙවීම් පත්‍රිකාව) වැනි බදු සම්බන්ධ ලිපි ලේඛන
  - Statement මූල්‍ය ප්‍රකාශය සහ ආයතනික බදු ප්‍රතිලාභ (පිටපත)
7. 出演施設を運営する機関の次に掲げる資料
1. ① ලියාපදිංචි කාරණා සහතිකය 1
2. ② මෑතකාලීන මූල්ය ප්රකාශයේ පිටපත (ආදායම් ප්රකාශය, ශේෂ පත්රය, ආදිය) 1
3. ③ සුදුසු පරිදි සකස් කරන ලද කළමනාකරණ නිෙයෝජිතායතනවල විස්තර කරන ෙවනත් ලියකියවිලි
4. ④ විධායක කළමනාකරණය හා පෙනුමේ පහසුකම් සම්බන්ධ ව්යාපාරික කටයුතුවල නියුතු පූර්ණ කාලීන සේවකයින්ගේ නාම ලේඛනය (5 නාමය හෝ ඊට වැඩි සේවාවක් සඳහා අවශ්ය) 1
5. ⑤ ආගමන විගමන පාලන පනතේ 7 වන ඡේදයේ 1 වන ඡේදයේ 2 වන වගන්තියේ නිර්ණායකයන් ස්ථාපිත කරන අමාත්‍ය ආ d ා පනතේ “විනෝදාස්වාදය” කොටසේ අංක 1 (6) හි පහළ තීරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති මෙහෙයුම් සංවිධානයේ කළමනාකරු සහ පූර්ණ කාලීන කාර්ය මණ්ඩලයේ පෙත්සම. ඉහත කිසිවක් අදාළ නොවන බව සඳහන් 1 ලේඛනය
  ※ "යෙදුම්" නියැදිය පහත දැක්වෙන ආකාරයෙන් බාගත කරගත හැක.
8. その他参考となる資料
　滞在日程表・公演日程表・公演内容を知らせる広告・チラシ等　適宜

"2 කාණ්ඩය"

1. 申請人の経歴書及び活動に係る経歴を証する文書　適宜
2. 招へい機関に係る次の資料
1. ① ලියාපදිංචි කාරණා සහතිකය 1
2. ② මෑතකාලීන මූල්ය ප්රකාශයේ පිටපත (ආදායම් ප්රකාශය, ශේෂ පත්රය, ආදිය) 1
3. ③ වෙනත් ආරාධිත ආයතනවල දළ සටහන පැහැදිලි කිරීම සඳහා ද්රව්ය
4. ④ සේවක ලැයිස්තුව 1
3. 興行を行う施設の概要を明らかにする資料
1. ① ව්යාපාර බලපත්රය 1 පිටපත
2. ② පහසුකම ලබා ගැනීම (ලිඛිත සැලැස්මක් සහිත එකක්) 1
3. ③ පහසුකම් පිළිබඳ පින්තූර (ශ්රවණාගාරය, රැඳවුම් කාමරය, බාහිර ආදිය) සුදුසු පරිදි
4. 興行に係る契約書の写し　1通
※ බොක්සිං කාර්යාල ගිවිසුමට අමතරව, ඉහත සඳහන් ද්රව්ය ඇතුළුව පෙනුම පාලනය කරන කොන්ත්රාත් ආයතන සහ ආයතනය අතර ඇති සම්බන්ධය පිළිබඳ ගිවිසුම් අඩංගු වේ. ආරාධනා කරන ආයතනය විසින් ප්රදර්ශනය සිදු කරන විට සහ කොන්ත්රාත්තුවේ ගිවිසුමේ පිටපතක් ද, කොටුව කාර්යාල පහසුකම භාවිතා කරන විට භාවිතා කරන අවසර පතෙහි පිටපතක් ද ඉදිරිපත් කරන්න.
5. 申請人の日本での具体的な活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書　1通
※ රැකියා කොන්ත්රාත්තුව, පත්වීම් අනුමත කිරීමේ ආකෘතියේ පිටපතක් හෝ සමාන ලියවිල්ලක පිටපතක් ඉදිරිපත් කරන්න.
6. その他参考となる資料
　මුද්රිත කාලසටහන · කොටුව කාර්යාලයේ කාලසටහන · දැන්වීම් · මුද්රණාලයේ අන්තර්ගත තොරතුරු දැනුම් දීම

"3 කාණ්ඩය"

1. 申請人の経歴書及び活動に係る経歴を証する文書　適宜
2. 招へい機関の概要を明らかにする次の資料
1. ① ලියාපදිංචි කාරණා සහතිකය 1
2. ② මෑතකාලීන මූල්ය ප්රකාශයේ පිටපත (ආදායම් ප්රකාශය, ශේෂ පත්රය, ආදිය) 1
3. ③ සේවක ලැයිස්තුව 1
3. 興行を行う施設の概要を明らかにする資料
1. ① ව්යාපාර බලපත්රය 1 පිටපත
2. ② පහසුකම ඇඳීම 1
3. ③ අවශ්ය පරිදි ඡායාරූප පහසුකම්
4. ④ සේවක ලැයිස්තුව 1
5. ⑤ ලියාපදිංචි කාරණා සහතිකය 1
6. ⑥ මෑතකාලීන මූල්ය ප්රකාශයේ පිටපත (ආදායම් ප්රකාශය, ශේෂ පත්රය, ආදිය) 1
4. 招へい機関が興行を請け負っているときは，請負契約書の写し　1通
5. 次のいずれかで、申請人の日本での具体的な活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書
1. ① රැකියා ගිවිසුමේ පිටපත 1
2. ② පත්වීම් අනුමත කිරීමේ පිටපත 1
3. ③ ① හෝ ② ට ගැලපෙන ලියකියවිලි
6. その他参考となる資料
　මුද්රිත කාලසටහන · කොටුව කාර්යාලයේ කාලසටහන · දැන්වීම් · මුද්රණාලයේ අන්තර්ගත තොරතුරු දැනුම් දීම

"4 කාණ්ඩය"

1. 申請人の芸能活動上の実績を証する資料　適宜
අනුබද්ධිත කලා කටයුතු වල සාර්ථකත්වය තහවුරු කරන ලද අනුබද්ධ ආයතනයක්, ඩී සී ජැකට්, පෝස්ටර්, සඟරාව, පුවත්පත් පත්රය ආදී සහතික නිකුත් කරන ලද සහතික පත්රයක් හෝ කාර්ය සාධන සහතිකය.
2. 次のいずれかで、申請人の日本での具体的な活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書
1. ① රැකියා ගිවිසුමේ පිටපත 1
2. ② පත්වීම් අනුමත කිරීමේ පිටපත 1
3. ③ ① හෝ ② ට ගැලපෙන ලියකියවිලි
3. 受入れ機関の概要を明らかにする次の資料
1. ① ලියාපදිංචි කාරණා සහතිකය 1
2. ② මෑතකාලීන මූල්ය ප්රකාශයේ පිටපත (ආදායම් ප්රකාශය, ශේෂ පත්රය, ආදිය) 1
3. ③ සේවක ලැයිස්තුව 1
4. ④ අත්පොත (පත්රිකා ආදිය) 1
5. ⑤ සුදුසු පරිදි ඉහත ① සිට ④ දක්වා වූ ලියවිලි
4. その他参考となる資料
　කාලසටහනට අනුව ක්රියාකාරී කාලසටහන, දැන්වීම් පළ කිරීම, පත්රිකා දැනුම් දීමේ ක්රියාකාරකම් අන්තර්ගතය ආදිය

දිගු කාලය අයදුම් කිරීමේ කාල සීමාව සඳහා ඉල්ලුම් පත්රය

"1 වර්ගයේ 4 කාණ්ඩයට පොදු"

1. 次のいずれかで、具体的な活動の内容、期間を証する文書
1. ① අනුමත කිරීමේ සහතිකය 1
2. ② රැකියා ගිවිසුමේ පිටපත 1
3. ③ ඉහළ ① සිට ② ට අනුකූල ලිපි ලේඛන
2. 興行に係る契約書の写し　1通
※ බොක්සිං කාර්යාල ගිවිසුමට අමතරව, ඉහත සඳහන් අංගයන් පෙනුම කළමනාකරණය කරන කොන්ත්රාත් ආයතන සහ ආයතන අතර පෙනෙන ගිවිසුමක් ඇත.
3. 住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（1年間の総所得及び納税状況が記載されたもの）　各1通
4. 前回の申請時から出演施設等に変更が生じた場合は、変更後の出演施設等の概要を明らかにする資料　適宜
5. 活動日程表　1通

අයදුම්පත්ර සැකසීමේදී සැලකිල්ලට ගත යුතු කරුණු

① නිකුතුවෙන් නිකුත් කරන ලද 3 කාලපරිච්ෙඡ්ද ඇතුළත ජපානයේ නිකුත් කරන ලද සියලුම සහතික ඉදිරිපත් කරන්න.
② ඉදිරිපත් කළ යුතු ලියකියවිලි විදේශ භාෂාවන්ගෙන් නම්, කරුණාකර පරිවර්තනය කරන්න.

බාගත කරන්න

申立書 58.12 KB

* PDF ආකෘති ගොනු බාගත කරනු ඇත.
※ ස්මාර්ට්ෆෝන් සමඟ දැකිය නොහැකි බවක් ඇතිවිය හැකිය.
* ස්මාර්ට් ෆෝන් සමඟ බාගත කිරීමේදී කරුණාකර පැකට් ගාස්තු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

ඔබට Adobe Reader නොමැති නම් කරුණාකර එය මෙතැනින් බාගත කරන්න (නොමිලේ).