Базові знання, які потрібно знати, приймаючи в'єтнамців, які використовують статус проживання певної навички

У квітні 2019 року було створено новий статус проживання «Зазначений кваліфікований робітник».
В'єтнам є однією з основних країн-одержувачів Японії.
Багато в’єтнамців, включаючи технічних стажерів, перебували в Японії до встановлення зазначеної навички, і очікувалося багато переходів на конкретну навички, але через вплив нової коронавірусної інфекції 3 У багатьох випадках стажисти технічних стажерів, які закінчивши річний період навчання, набувають статусу резиденції «Технічний стажер № 2», який може бути продовжений до двох років.

На цій сторінці ми познайомимося з поточною ситуацією жителів В’єтнаму та представимо основну інформацію, яку вам потрібно знати, щоб працевлаштувати в’єтнамців із використанням певних навичок.
«Що мені робити, щоб прийняти кадри з В’єтнаму з певними навичками?»«Чи можна його переняти навіть з Японії?»Ми відповімо на такі питання, як:

Поточний статус перебування в'єтнамців в Японії та типи статусу проживання

Станом на червень 2020 року кількість в’єтнамців, які проживають в Японії, сягнула 6 42, причому більше половини з них залишаються в якості технічних стажистів.
Види статусу проживання, які набуває велика кількість людей, такі.

Довідка:Статистика e-Stat щодо іноземних резидентів, червень 2020 р. «Іноземні резиденти за національністю та регіоном, статусом проживання (метою проживання)»

Найпоширенішим статусом проживання є Technical Intern Training, на який припадає більше половини від загальної кількості. Разом із другою програмою навчання за кордоном це становить майже 1% від загальної кількості студентів.

Специфічні навички – це статуси проживання незалежно від освіти чи стажу роботи.
Складання тесту з японської мови/навичокНайважливішим моментом є те, що якщо ви пройдете це, то іноземці, які підписали трудовий договір, в основному можуть подати заявку.

Існує також особливий випадок, коли іноземці, які пройшли технічний стаж-тренінг № 2, можуть перейти до певної навички, звільнившись від тесту на японську мову / оцінку навичок.
У майбутньому очікується перехід від тих, хто вже отримав статус проживання, що дозволяє працювати.

Три переваги прийому в'єтнамців зі спеціальним статусом проживання (віза)

Наразі трохи менше 22 XNUMX в’єтнамців залишаються стажерами-технічними стажерами.
Крім того, майже 6 XNUMX людей працюють у сфері технічних, гуманістичних знань та статусу резидентури з міжнародних відносин, які стосуються професіоналів.

Ми представимо три переваги використання певних навичок порівняно з цими статусами проживання.

① Умови подання пом’якшено, що спрощує отримання статусу проживання, що дозволяє вам працювати.

Характеристикою статусу проживання певної навички є те, що умови застосування є послабленими.
Багато іноземців мають шанс отримати його, оскільки від них не вимагається освіта та досвід роботи.
Зокрема, статус Specified Skilled Worker не має верхньої межі робочого часу та є статусом проживання для тих, хто працює повний робочий день.
Таким чином, для іноземців, які працювали неповний робочий день або неповний робочий день під час навчання за кордоном або перебування з членами сім’ї, певні навички можуть стати кроком до того, щоб стати працівником повний робочий день.

② Тепер можливе працевлаштування в закладах харчування, розміщенні та промисловості, які не були охоплені попередньою системою підготовки технічних стажерів.

Конкретні навички визначають промислові галузі, які можна використовувати.
Компанія/організація, яка приймає іноземців, повинна належати до наступних сфер.
Цього не було під час навчання технічного стажераРесторанний бізнесや宿 泊Поля також розпізнаються.
У цих галузях легше буде працевлаштувати іноземців, що допоможе зменшити дефіцит робочої сили.
Будь ласка, перевірте поля, охоплені конкретними навичками нижче.

▼ 14 полів, націлених на певні навички

1. XNUMX. XNUMX.догляд
2. XNUMX. XNUMX.Прибирання будівлі
3. XNUMX. XNUMX.Промисловість сировини
4. XNUMX.Промислове машинобудування
5. XNUMX.Електротехнічні та електронні інформаційні галузі
6. XNUMX.будівництво
7. XNUMX.Суднобудування та судноплавна промисловість
8. XNUMX.Технічне обслуговування автомобіля
9. XNUMX.Авіація
10. XNUMXЖитло
11. XNUMX.сільське господарство
12. XNUMX.Риболовля
13. XNUMXПромисловість харчових продуктів і напоїв
14. XNUMXРесторанний бізнес

③ Тимчасова робота також можлива в сільському господарстві та рибальстві, що дозволяє більш гнучкі форми зайнятості

Конкретні навички – це в основному прямий контракт між приймаючою компанією та іноземцем.
ОднакСільське господарство / рибальствоЯк виняток у сферіДиспетчерський вид роботитакож приймається.
Це пояснюється тим, що потреби в робочій силі, необхідні для цих двох областей, значно змінюються залежно від напруженого сезону.
Проте диспетчер також повинен належати до цих галузей.

Дані JITCO (Міжнародна організація співпраці з навчання) (2016)Згідно з наведеним нижче, кількість прийнятих в’єтнамців (технічне стажування № 2) у сфері сільського господарства виглядає наступним чином.

• ・ Префектура Кумамото (448 осіб)
• ・ Ібаракі (447 осіб)
• ・ Хоккайдо (323 особи)

Статус претендентів на перехід до технічного стажування № 2 за префектурою, національністю та професійною сферою

після тогоДані Міністерства сільського, лісового та рибного господарства (2020 липня 7 р.)Відповідно до наведеного нижче, префектури, які приймають велику кількість в’єтнамців із певними навичками та сільськогосподарськими галузями, є такими.

• ・ Хоккайдо (55 особи)
• ・ Чіба (29 осіб)
• ・ Ібаракі (26 осіб)
• ・ Точігі (21 особа)
• Всього всіх префектур: 257

Міністерство сільського, лісового та рибного господарства «Статус прийняття спеціальних навичок у сільськогосподарській сфері»

Які умови для того, щоб в’єтнамці здобули певні навички?Перевірка рівня та навичок японської мови

Щоб отримати статус резидента певної навички, вам потрібно скласти як тест на знання японської мови, так і тест оцінки навичок.
Ми пояснимо необхідний рівень японської мови та тест для оцінки навичок.

▼ Необхідний рівень японської мови полягає в тому, щоб ви могли вести щоденні розмови і це не заважало вашому повсякденному житті.

Наступні два тести на знання японської мови передбачені для конкретних навичок.

• ● Внутрішній: «Тест на знання японської мови» NXNUMX або вище
• ● За кордоном: «Тест на знання японської мови» NXNUMX або вище або «Основний тест японської мови Японського фонду»

Те, що викликає занепокоєння щодо найму іноземців, так це японський рівень найму.
Критеріями для складання вищезазначених іспитів є:Щоденний рівень розмови» передбачено.

"", який також здійснюється у В'єтнаміОсновний тест японського фонду Japan Foundation(JFT-Basic)» відноситься до «Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR)» і «JF Стандарт освіти японської мови(стандарт JF)Стандартом є «рівень A2», заснований на «рівні AXNUMX».

[Рекомендація рівня A2]

■ Розуміти часто вживані речення та вирази, пов’язані з такими напрямками, як базова особиста інформація, інформація про сім’ю, покупки, околиці та робота.

■ Якщо це просто і щоденно, ви можете обмінюватися інформацією про повсякденні справи.

■ Вміти простими словами пояснити своє минуле, своє найближче оточення та питання, які мають нагальну потребу.

При прийомі кадрів з В’єтнамуПідтримка японської мови після працевлаштуванняПрипустимо також випадок, коли.

▼ Тести оцінки навичок, які необхідно пройти, проводяться промисловістю

Тести оцінки навичок, які оцінюють навички, проводяться за сферою діяльності.
Детальніше дивіться на сайті відповідного державного органу.

Відносини між двосторонніми угодами та місцевими організаціями-відправниками, які важливі для прямого прийняття з В'єтнаму

Що стосується конкретних навичок, уряд послідовно співпрацює з країнами, які мають досвід прийому іноземців.двосторонній договірприв'язані.
Угода уточнює контактні пункти для закордонних місцевих країн і встановлює правила з місцевими організаціями-відправниками.

Станом на квітень 2019 року ми мали меморандум про співпрацю з чотирма країнами, але станом на травень 4 року кількість зросла до наступних 4 країн.

• · Філіппіни
• · Камбоджа
• · Непал
• · М'янма
• ・ Монголія
• ·Шрі Ланка
• ·Індонезія
• · В'єтнам
• ・ Бангладеш
• ・ Узбекистан
• · Пакистан
• · Таїланд
• · Індія

(У порядку опублікування меморандуму про співпрацю) Двосторонній Меморандум про співробітництво щодо специфічних навичок　Від Агентства імміграційної служби

Як найняти громадян В'єтнаму з певними навичками (В'єтнам / Японія)

З 2021 лютого 2 року при подачі заяви на видачу посвідки про місце проживання за певною кваліфікацієюТаблиця рекомендованих осіб (таблиця специфічних навичок іноземця)Тепер необхідно подати.
* У тому числі при зверненні за дозволом на зміну статусу проживання

Меморандум про співпрацю з В’єтнамом щодо конкретних навичок передбачає, що японська сторона повинна підтвердити документи (список рекомендацій), які свідчать про те, що в’єтнамська сторона пройшла необхідні процедури згідно з відповідними законами та правилами В’єтнаму в різних заявках на проживання.

▼ При новому прийомі з В'єтнаму

Заява про видачу довідки про статус проживання «Спеціальні навички».

напередDOLAB (Бюро управління працею за кордоном, Міністерство праці, інвалідів та соціальних справ, В’єтнам)Отримавши схвалення від того, хто рекомендує, подайте його разом з іншими необхідними документами до Регіонального офісу імміграції.

【потік】

① Укладення трудового контракту між приймаючою організацією та відправною організацією <Процедура: в’єтнамська сторона>

Приймаюча організація подає заявку та затверджує договір про надання працівників з DOLAB через акредитовану організацію-відправку.

② Укладення трудового договору

Сертифікована організація-відправник набирає людські ресурси на основі інформації про роботу на основі контракту про надання працівників, укладеного в ①, а організація-одержувач отримує від організації-відправника інформацію про кадри та укладає трудовий договір, пов’язаний із певними навичками.

③ Заявка на видачу списку рекомендацій (списку іноземців із конкретними навичками) <Процедура: В’єтнамська сторона>

Заявники затверджуються DOLAB через акредитоване агентство-відправник
　Форма 1:http://www.moj.go.jp/isa/content/001337359.pdf

④ Заявка на видачу сертифіката відповідності <Процедура: японська сторона>

Приймаюча організація звертається в місцеве імміграційне бюро для видачі довідки про статус проживання для певних навичок.

⑤ Заявка на видачу візи <Процедура: японська сторона>

Заявник надає сертифікат відповідності, виданий у (XNUMX), до посольства Японії у В’єтнамі та подає заявку на видачу візи для певної кваліфікації.

⑥ В'їзд і перебування як іноземець із спеціальною кваліфікацією <Процедури: японська сторона>

Заявникам, які виконали вищезазначені процедури, буде дозволено приземлитися та отримають статус резидентури «Спеціальні навички», якщо в результаті перевірки на посадку після прибуття до Японії буде визнано, що вони відповідають умовам посадки.
　Уповноважена організація-відправник (В'єтнам):http://www.moj.go.jp/isa/content/930006286.pdf

▼ При прийомі людей, які проживають в Японії

Заява «Specific skill» для отримання дозволу на зміну статусу проживання

напередПосольство В'єтнаму в ЯпоніїОтримавши схвалення від того, хто рекомендує, подайте його разом з іншими необхідними документами до Регіонального офісу імміграції.

【потік】

① Укладення трудового договору

Укласти між претендентом і приймаючою організацією трудовий договір на певну кваліфікацію

② Заявка на видачу списку рекомендацій (список іноземців із певними навичками) <Процедура: В’єтнамська сторона>

Заявник, приймаюча організація, агентство з працевлаштування або організація підтримки реєстрації будуть виконувати процедури в посольстві В’єтнаму в Японії.
Надішліть наступні документи до відділу управління працею Посольства В’єтнаму в Японії

• ・ Таблиця рекомендованих осіб (таблиця специфічних навичок іноземця): форма 2
• ・ Заява на надання списку іноземців з специфічними навичками (отримана в Департаменті управління працею Посольства В'єтнаму в Японії)
• ・ Копія паспорта
• ・ Копія картки резидента (випущена протягом останніх 3 місяців)
• ・ Конверт з відповіддю (з марками для простих рекомендованих листів)
  　(Статус проживання: тільки для навчання за кордоном)
• ・ Копія атестата про закінчення або сертифікат про закінчення навчання
• ・ Копія свідоцтва про проходження кваліфікаційного тесту або документа, що засвідчує успішність
  　(Статус проживання: тільки для технічних стажерів)
• ・ Копія свідоцтва про проходження технічного стажування № 2 або 3 або документ, що засвідчує проходження
  　Форма 2:http://www.moj.go.jp/isa/content/001337360.pdf

③ Заявка на отримання дозволу на зміну статусу проживання <Процедура: японська сторона>

Заявник звертається в місцеве імміграційне бюро за дозволом змінити статус проживання на «специфічні навички».
　Завершіть процедуру з дозволом змінити свій статус проживання

▼ Про список рекомендованих (список іноземців із конкретними навичками)

Нижче наведено заяву про дозвіл на зміну статусу проживання від громадян В’єтнаму, які проживають в Японії на час після 2021 квітня 4 року.

▼ Випускники Technical Intern Training № 2 можуть подати заявку на спеціальні навички без звільнення від іспиту.

Випускники технічного стажування № 2 можуть подати заявку на отримання статусу резидентства певної навички, звільнившись від тесту на японську мову / оцінку навичок.
Однак умовою є те, що сфера, на яку подається заявка на конкретну навичку, і галузь, яка закінчила навчання технічного стажера, пов’язані.
Наприклад, іноземець, який подає заявку на отримання певної кваліфікації в галузі сільського господарства, повинен пройти стажування технічного стажування за професією «Сільське господарство вирощування» або «Тваринництво».

[Приклади професій і галузей, придатних для технічної підготовки стажерів і передачі конкретних навичок]

джерело:Міністерство юстиції Статус проживання «Спеціальні навички»

[Контакт]

Департамент управління працею, Посольство Соціалістичної Республіки В'єтнам в Японії
〒151-0062
10-4 Motoyoyogicho, Shibuya-ku, Tokyo WACT Yoyogi-Uehara Building 2F
TEL: 03-3466-4324
ПОШТА: vnlabor@vnembassy.jp (доступно японською мовою)

Якщо ви хочете дізнатися більше, зверніться до наступної сторінки.(Все з веб-сайту Агентства імміграційної служби)

• Про специфічні навички / В'єтнам
• Хід процедури до прийняття в’єтнамських громадян як незареєстрованих іноземців
• Про потік процедур для іноземців зі специфічними навичками у В’єтнамі

[Резюме] Існує ймовірність, що кількість заявок на спеціальні навички зросте серед в'єтнамських технічних стажерів-стажерів та іноземних студентів.

Більшість в'єтнамців, які живуть в Японії, є технічними стажерами та іноземними студентами.
Іноземці, які зараз працюють, можуть захотіти перейти на статус проживання з певною кваліфікацією.
При цьому зрозумійте вимоги приймаючої компанії/організації.

Ще один важливий момент – чи склав іноземець тест на знання японської мови та тест на оцінку навичок.
Якщо вас турбують певні навички або вам потрібна підтримка, ми спеціалізуємося на підтримці отримання візи.Корпорація адміністративних сценаристів ClimbБудь ласка, зв'яжіться з нами.

[Підготовка та заявка на в’єтнамську форму рекомендації: комісія за запит до нашого офісу]

Щоб отримати консультацію щодо застосування конкретних навичок, зв’яжіться з Climb!
Будь ласка, не соромтеся зв'язуватися з нами по телефону або через форму запиту!

Натисніть тут, щоб отримати консультації та запити