Спортсмени-аматори та їхні родини

Спортсмени-аматори та їхні родини

Застосовується до однієї із зазначених видів діяльності«Спортсмени-любителі та їхні родини»Щось таке є.
Це спеціальна віза для тих, хто бажає займатися спортом-любителем, і сімей спортсменів-любителів.

Вимоги для отримання візи для конкретної діяльності

Вимоги до діяльності спортсмена-любителя

Особа, яка брала участь в Олімпійських іграх, чемпіонатах світу чи інших міжнародних змаганнях і отримувала щомісячну винагороду в розмірі 25 XNUMX ієн або більше за сприяння та вдосконалення діяльності аматорського спорту в Японії особа, яка працює в державній або приватній установі для цієї установи.

Потік застосування

1. Підготувати заявку та інші необхідні документи.

1. ① Документи заявки та додані документи
2. ② Фото (довжина 4 см х ширина 3 см) 1 лист
   　　* Без капелюха, без фону та чіткі зображення, зроблені спереду протягом 3 місяців до застосування.
   　　* Будь ласка, напишіть ім'я заявника на зворотному боці фотографії та прикріпіть його до поля з фотографією форми заявки.
3. ③ Інше
   

   [У разі подання заяви про видачу посвідки на проживання]

   • ・ Один конверт для відповіді (стандартний конверт із чітко зазначеною адресою та доданою маркою на 392 ієни (для простих рекомендованих листів))

   [Заява про дозвіл на зміну статусу проживання та заява про дозвіл на поновлення терміну перебування]

   • ・ Пред’явіть паспорт та карту проживання
   • ・ Листівка (напишіть адресу та ім'я)

2. Подайте заяву в імміграційне бюро

Подати вищевказані документи.

3. Повідомлення результатів

Ви отримаєте повідомлення про результат у конверті або листівці, які ви надали до Імміграційного бюро під час подачі заяви.

4. Процедури в Бюро імміграції

[У разі подання заяви про видачу посвідки на проживання]

Тобі не потрібно.

[Заява про дозвіл на зміну статусу проживання та заява про дозвіл на поновлення терміну перебування]

Зверніться в імміграційне бюро, купіть марку про прибуток та підпишіть квитанцію.

Додатки необхідні для заявки

Документи, необхідні для отримання візи для певної діяльності для спортсменів-любителів та їхніх сімей, в основному такі, але необхідні документи відрізняються залежно від особи.

[У разі подання заяви про видачу посвідки на проживання]

■ Додані документи від самих спортсменів-любителів

1. 1. 1 копія трудового договору (з описом діяльності, періоду роботи, винагороди тощо)
2. 2. Резюме претендента та матеріали, що підтверджують його/її історію (атестат про закінчення, документи, що підтверджують трудову діяльність, тощо) за потреби.
3. 3. Матеріали, що відображають історію змагань та результати змагань у відповідних випадках
4. 4. Матеріали, що уточнюють структуру установи в Японії, в якій працює заявник
   
   1. (1) 1 копія свідоцтва про реєстрацію
   2. (2) Один примірник балансу або звіту про доходи
   3. (3) Брошури тощо, які дають огляд компанії, якщо це необхідно.

■ Додані документи на сім'ю спортсмена-любителя

1. 1. Один документ, що підтверджує статусні відносини між заявником та утриманцем (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження тощо)
2. 2. 1 копія посвідки на проживання або паспорта утриманця
3. 3. 1 копія трудової книжки на утриманця
4. 4. По одній копії свідоцтва про оподаткування податку на місце проживання (або звільнення від сплати податку) і довідки про сплату податку (довідка про загальний річний дохід і статус сплати податку) утриманця.
   　*Починаючи з 1 січня, він буде виданий офісом округу, мерією чи державною установою муніципалітету, де ви проживаєте.
   　*Якщо у довідці вказано як ваш річний валовий дохід, так і статус сплати податків (незалежно від того, сплачували ви податки чи ні), будь-яке з них є прийнятним.
   　*Якщо ви щойно прибули до Японії або переїхали, а ваш місцевий офіс округу, мерія чи державна установа не видають його, зверніться до найближчого регіонального офісу імміграції.
   　*Якщо утриманець уже проживає в Японії, надішліть довідку про роботу утриманця, довідку про оподаткування (звільнення) від податку на місце проживання утриманця та довідку про сплату податків, якщо утриманець уже проживає в Японії.

[При подачі заявки на дозвіл змінити статус проживання]

■ Додані документи від самих спортсменів-любителів

1. 1. 1 копія трудового договору (з описом діяльності, періоду роботи, винагороди тощо)
2. 2. Резюме претендента та матеріали, що підтверджують його/її історію (атестат про закінчення, документи, що підтверджують трудову діяльність, тощо) за потреби.
3. 3. Матеріали, що відображають історію змагань та результати змагань у відповідних випадках
4. 4. Матеріали, що уточнюють структуру установи в Японії, в якій працює заявник
   
   1. (1) 1 копія свідоцтва про реєстрацію
   2. (2) Один примірник балансу або звіту про доходи
   3. (3) Брошури тощо, які дають огляд компанії, якщо це необхідно.

■ Додані документи на сім'ю спортсмена-любителя

1. 1. Один документ, що підтверджує статусні відносини між заявником та утриманцем (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження тощо)
2. 2. 1 копія посвідки на проживання або паспорта утриманця
3. 3. 1 копія трудової книжки на утриманця
4. 4. По одній копії свідоцтва про оподаткування податку на місце проживання (або звільнення від сплати податку) і довідки про сплату податку (довідка про загальний річний дохід і статус сплати податку) утриманця.
   　*Починаючи з 1 січня, він буде виданий офісом округу, мерією чи державною установою муніципалітету, де ви проживаєте.
   　*Якщо у довідці вказано як ваш річний валовий дохід, так і статус сплати податків (незалежно від того, сплачували ви податки чи ні), будь-яке з них є прийнятним.
   　*Якщо ви щойно прибули до Японії або переїхали, а ваш місцевий офіс округу, мерія чи державна установа не видають його, зверніться до найближчого регіонального офісу імміграції.

[При зверненні за дозволом на поновлення терміну перебування]

■ Додані документи від самих спортсменів-любителів

1. 1. 1 копія трудового договору заявника (з описом діяльності, періоду роботи, винагороди тощо)
2. 2. По одній копії довідки заявника про оподаткування податком на місце проживання (або неоподаткування) та довідки про сплату податку (із зазначенням загального річного доходу та статусу сплати податку)
   　*Починаючи з 1 січня, він буде виданий офісом округу, мерією чи державною установою муніципалітету, де ви проживаєте.
   　*Якщо у довідці вказано як ваш річний валовий дохід, так і статус сплати податків (незалежно від того, сплачували ви податки чи ні), будь-яке з них є прийнятним.
   　*Якщо ви щойно прибули до Японії або переїхали, а ваш місцевий офіс округу, мерія чи державна установа не видають його, зверніться до найближчого регіонального офісу імміграції.

■ Додані документи на сім'ю спортсмена-любителя

1. 1. 1 копія трудової книжки на утриманця
2. 2. По одній копії довідки про оподаткування (або звільнення від сплати) податку на місце проживання утриманця та довідки про сплату податку (загальний річний дохід і статус сплати податку)
   　*Заявнику не потрібно подавати довідку з місця роботи утриманця, довідку про оподаткування (звільнення) від податку на місце проживання утриманця та довідку про сплату податку, якщо заявник подає заяву одночасно з утриманцем.

Запобіжні заходи при створенні документів програми

1. 1. Усі сертифікати, видані в Японії, необхідно надати протягом 3 місяців з дати видачі.
2. 2. Якщо подані документи іноземною мовою, додайте переклад.