प्राकृतिकीकरण के बाद आप नाम कैसे चुनते हैं? <डाइजेस्ट>

हमारे साथ प्राकृतिकीकरण के लिए आवेदन करेंप्रशासनिक लिपिक निगम चढ़ोअनुरोध करने वालों मेंप्राकृतिकीकरण के बाद नामके बारे में"मुझे कैसे निर्णय लेना चाहिए?"और जो लोग हमसे परामर्श करते हैं,"क्या नामकरण करते समय कोई नियम हैं?कुछ लोग पूछते हैं.

इस कॉलम में,प्राकृतिकीकरण के बाद नामएक प्रशासनिक लिपिक आपको निर्णय लेने के बारे में सलाह देगा।

यह कॉलम पिछले लेखों का सारांश है।

पिछले लेखों के लिए यहां क्लिक करें⇒क्या देशीकरण के आवेदन के समय देशीकरण के बाद नाम तय करना आवश्यक है? आप जापानी नाम कैसे चुनते हैं?

1. क्या मैं प्राकृतिकीकरण करते समय अपने जापानी नाम का उपयोग कर सकता हूँ?

आपका प्राकृतिकीकरण आवेदन स्वीकृत होने के बाद,जापानी नाम मेरे द्वारा चुना गयाआप इसे अपने नाम के रूप में उपयोग कर सकते हैं.
इसके अलावा, प्राकृतिककरण के लिए आवेदन करने से पहले का नाम औरअपने सामान्य नाम (सामान्य नाम) को बिना बदले उपयोग करें।आप भी कर सकते हैं

① प्राकृतिकीकरण आवेदन पत्र पर "प्राकृतिककरण के बाद नाम" नामक एक कॉलम है।

आपका प्राकृतिकीकरण आवेदन स्वीकृत होने के बाद आप जिस नाम का उपयोग करेंगे वह है"प्राकृतिककरण अनुमति आवेदन"दस्तावेज़ बुलाया गया"प्राकृतिककरण के बाद नाम"आपको इसे उस फ़ील्ड में दर्ज करना होगा। दूसरे शब्दों में,देशीयकरण दिए जाने के बाद, एक जापानी व्यक्ति के रूप में आपका नाम होगा:देशीकरण के लिए आवेदन करते समय ही निर्णय लेंइसकी जरूरत हैयह है।

② प्राकृतिकीकरण के बाद अपने नाम के लिए कांजी, हीरागाना और कटकाना का उपयोग करें (संख्याओं और अक्षरों का उपयोग नहीं किया जा सकता)

प्राकृतिकीकरण की अनुमति के बाद नाम में प्रयुक्त वर्ण हैं制 限वहाँ है
प्रतिबंधों के भाग के रूप में,"बच्चे का नाम सादे अक्षरों में लिखा जाना चाहिए।"(अनुच्छेद 50, परिवार पंजीकरण अधिनियम का अनुच्छेद 1),"सामान्य और सादे पात्रों का दायरा न्याय मंत्रालय के एक अध्यादेश द्वारा निर्धारित किया जाता है।"(पैराग्राफ 2), और सामान्य और सादे पात्रों की सीमा परिवार रजिस्टर अधिनियम प्रवर्तन विनियम के अनुच्छेद 60 में निर्धारित है।

विशेष रूप से, प्राकृतिकीकरण के बाद नामों में जिन वर्णों का उपयोग किया जा सकता है वे इस प्रकार हैं।

[ऐसे अक्षर जिनका उपयोग नामों में किया जा सकता है]

• ・हीरागाना
• ·काताकाना
• ・आम तौर पर प्रयुक्त कांजी (1,945 अक्षर)
• ・व्यक्तिगत नामों के लिए कांजी (984 अक्षर)

संदर्भ के लिए, कांजी जिसका उपयोग नामों में किया जा सकता है⇒ यह न्याय मंत्रालय पृष्ठआप के साथ जाँच कर सकते हैं।

2. नामों के बारे में सोचते समय समस्याएँ

हम प्राकृतिकीकरण प्रदान किए जाने के बाद उपयोग के लिए नाम का निर्णय कैसे करें, इसके संबंध में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की व्याख्या करेंगे।

① क्या मैं चीनी कांजी का उपयोग कर सकता हूँ?

चीन जैसे कांजी वाले देशों के नागरिक, ऐसी कांजी चुन सकते हैं जिनका उपयोग प्राकृतिकीकरण के बाद उनके नाम में नहीं किया जा सकता है।
कृपया कांजी के लिए ऊपर दिए गए न्याय मंत्रालय पृष्ठ की जाँच करें जिसका उपयोग नामों में किया जा सकता है।

② आपका मध्य नाम क्या होना चाहिए?

यूरोपीय और अमेरिकी लोगों आदि के नामों में देखा जाता है।मध्य नामअपने मूल रूप में,देशीकरण के बाद परिवार रजिस्टर में नाम दर्ज नहीं हो पाता।.जापान में मध्य नामों की कोई अवधारणा नहीं है।क्योंकि।
यदि आप अपने परिवार रजिस्टर में अपने मध्य नाम सहित अपना नाम अपने प्राकृतिक नाम के रूप में पंजीकृत करते हैं,मध्य नाम को "श्रीमान" या "प्रथम नाम" में जोड़ेंयह होगा।
उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध फिल्म अभिनेता टॉम हैंक्स का असली नाम थॉमस जेफरी हैंक्स है, लेकिन यदि टॉम हैंक्स एक स्वाभाविक जापानी नागरिक बन गए और उन्होंने अपना पूरा नाम बदलकर कटकाना कर लिया। परिवार रजिस्टर में पंजीकरण करते समय, अंकन "थॉमस जेफरी हैंक्स" होगा या "थॉमस जेफरी हैंक्स।"

③ जब कोई विदेशी जोड़ा या जापानी पति/पत्नी देशीयकरण के लिए आवेदन करता है

इस मामले में, जापानी कानून के तहत,पति-पत्नी का उपनाम एक ही है(नागरिक संहिता का अनुच्छेद 750)।

④ क्या एक बार नाम तय कर लेने के बाद इसे बदलना संभव है?

यदि मेरा प्राकृतिकीकरण आवेदन स्वीकृत हो जाने के बाद भी मैं अपना नाम बदलना चाहता हूं और मैंने अधिकार क्षेत्र वाले नगर निगम कार्यालय में प्राकृतिकीकरण अधिसूचना जमा कर दी है तो मुझे क्या करना चाहिए?
इस मामले में, उस व्यक्ति के निवास स्थान पर अधिकार क्षेत्र जो नाम बदलना चाहता हैपारिवारिक न्यायालय में याचिका दायर करेंयह आवश्यक है।

``उपनाम'' (उपनाम) बदलने के लिए आवश्यक है कि ``यदि अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण उपनाम बदला जाना है, तो परिवार रजिस्टर में पहले सूचीबद्ध व्यक्ति और उसके पति या पत्नी को परिवार न्यायालय से अनुमति लेनी होगी और व्यक्ति को सूचित करना होगा उस आशय के लिए।'' (अनुच्छेद 107, परिवार पंजीकरण अधिनियम का अनुच्छेद 1)।
``नाम'' के परिवर्तन के संबंध में, यह निर्धारित किया गया है कि ``एक व्यक्ति जो वैध कारणों से अपना नाम बदलने का इरादा रखता है, उसे पारिवारिक न्यायालय से अनुमति लेनी होगी और इस आशय की एक अधिसूचना प्रस्तुत करनी होगी'' (पैराग्राफ 2)।

इस तरह,अपना नाम बदलने के लिएपारिवारिक न्यायालय की अनुमतिआवश्यक है और यह अनुमति प्राप्त करने के लिए"बस इसीलिये"बाधाएँ बहुत अधिक हैं, जैसे कि उपस्थिति या अनुपस्थिति की जाँच करनायह है
इसलिए, अपना नाम सावधानी से चुनना सबसे अच्छा है ताकि आपका प्राकृतिकीकरण आवेदन स्वीकृत होने के बाद आपको अपना नाम बदलना न पड़े।

"मैं प्राकृतिक बनाना चाहता हूं, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं आवेदन कर सकता हूं?""क्या मैं शर्तों को पूरा करता हूँ?यदि आप संदेह में हैं, तो कृपया प्रयास करेंप्रशासनिक लिपिक निगम चढ़ोकृपया हमसे संपर्क करें।