Apakah ada "cara mencegah naturalisasi" untuk orang asing dan orang Korea yang tinggal di Jepang yang tidak ingin dinaturalisasi?

Bagi yang sedang mempertimbangkan untuk mengajukan naturalisasi, khususnya warga Korea yang berdomisili di Jepang,"Saya tidak ingin orang-orang di tempat kerja atau orang yang akan saya nikahi mengetahui bahwa saya telah dinaturalisasi..." "Apakah ada cara untuk mencegah mereka mengetahui bahwa saya telah dinaturalisasi?"Anda mungkin diajak berkonsultasi. Saya yakin Anda ingin menghindari perlakuan diskriminatif sebisa mungkin, jadi saya memahami sepenuhnya kecemasan Anda.
Kesimpulannya,Tidak mungkin menyembunyikan sepenuhnya fakta bahwa Anda telah dinaturalisasi.. Sebab, pencatatan akan disimpan sesuai prosedur.
Namun,Anda bisa membuatnya sulit untuk dipahami.
Pada kolom ini, ahli menulis administrasi spesialis visa dan naturalisasi akan menjelaskan metode ini dengan cara yang mudah dipahami.

1. Kapan naturalisasi Anda bisa terungkap?

Pertama, saya akan menjelaskan dalam situasi apa Anda akan mengetahui bahwa Anda telah mengajukan naturalisasi dan bahwa Anda telah dinaturalisasi.

① Apakah tempat kerja saya akan mengetahui tentang saya selama proses permohonan naturalisasi?

Saat mengajukan naturalisasi, Anda diharuskan menyerahkan berbagai dokumen. Di antara dokumen yang diperlukan adalah ``Sertifikat Pekerjaan dan Gaji'', yang menyatakan perusahaan tempat Anda bekerja, masa kerja, jumlah gaji, jumlah pajak, dll. iniSaat Anda meminta perusahaan untuk membuat "Sertifikat Ketenagakerjaan dan Gaji", penanggung jawab akan memberi tahu Anda bahwa Anda berencana untuk melakukan naturalisasi.Aku mengerti itu.
Dokumen ini adalahMulai tahun 2003, tidak perlu lagi diserahkan. Sebagai gantinya, Anda wajib menunjukkan surat keterangan gaji bulan sebelumnya (asli) dan kartu identitas pegawai (asli).
Oleh karena itu,Tidak ada lagi kemungkinan tempat kerja Anda mengetahuinya saat mengajukan naturalisasi.. Jika Anda berpikir, "Saya tidak ingin orang lain mengetahuinya di tempat kerja", jangan khawatir.

Selain itu, karena prosedur dan sistem dapat berubah dari waktu ke waktu, jika Anda ingin ``permohonan naturalisasi'' Anda tidak terungkap, silakan berkonsultasi dengan Biro Urusan Hukum dan beri tahu orang-orang di sekitar Anda dan di perusahaan/tempat kerja Anda. tentang hal itu. Hal yang tidak Anda inginkan terjadiHarap informasikan terlebih dahulu kepada penanggung jawab Biro Urusan Hukum.Dianjurkan.

② Apa alasan terbesar mengapa naturalisasi ditemukan?

Alasan terbesar mengapa naturalisasi ditemukan adalah,"Daftar keluarga"Apakah.
Saat naturalisasi, Anda akan membuat daftar keluarga baru sebagai orang Jepang, tetapi pada saat itu,Item yang terdaftar dalam daftar keluargaTercatat ia dinaturalisasi sebagaiEntri ini tidak akan dihapus.
Jika Anda melihat daftar keluarga Anda, Anda akan tahu bahwa Anda telah dinaturalisasi.Itu.
Namun,bisa membingungkan di permukaan. Saya akan menjelaskan cara melakukannya nanti di kolom ini.

③ Kadang-kadang diasumsikan bahwa Anda dinaturalisasi dari nama Anda.

Saat Anda naturalisasi, Anda akan bisa mengambil nama Jepang. Saat ini misalnyaJika warga Korea atau Tionghoa yang tinggal di Jepang memilih nama yang sering diberikan kepada mereka saat melakukan naturalisasi di Jepang., dari namanya“Bukankah orang ini dinaturalisasi?”mungkin dicurigai.
Namun, kecuali Anda peka terhadap perbedaan antara orang asing (terutama orang Korea dan Tionghoa yang tinggal di Jepang) dan orang Jepang, saya rasa Anda tidak akan curiga atau memperhatikan.

2. Bagaimana caranya agar naturalisasi Anda tidak ketahuan (susah ketahuan)?

Saya akan berbicara tentang hal tersebut di atas ``Jika Anda melihat daftar keluarga Anda, akan tertulis bahwa Anda telah dinaturalisasi, sehingga naturalisasi Anda mungkin terungkap, tetapi bagaimana agar tidak terlihat jelas bahkan ketika Anda melihat keluarga Anda. daftar.''
Bagaimana mencegah naturalisasi Anda terungkap dari daftar keluarga AndaKepada, "transfer” metode dan “分籍Ada dua metode.

▼ Bagaimana agar tidak ketahuan tentang naturalisasi ① Transfer

Pertama,"Transfer"Saya akan menjelaskannya dari sini.
“Transfer” berarti “memindahkan alamat tetap”.Ini akan menjadi.
Prosedurnya sendiri tidak rumit. Pada saat yang sama saat Anda pindah, Anda juga dapat mengubah alamat tetap Anda ke alamat baru.

Sekalipun fakta naturalisasi dicatat dalam daftar keluarga sebelum pemindahan, fakta naturalisasi tidak akan dicatat dalam daftar keluarga yang dibuat setelah pemindahan.
Jika Anda pindah, Anda tidak akan dapat mengetahui dari penampilan Anda bahwa Anda tinggal di Jepang atau bahwa Anda telah dinaturalisasi..

Namun, tidak mungkin untuk melihat semua daftar keluarga yang dibuat setelah naturalisasi.secara prosedural mungkinJadi,Jika Anda menelusuri kembali daftar keluarga Anda, Anda akan selalu menemukan fakta bahwa Anda dinaturalisasi.Boleh jadi. Harap berhati-hati tentang hal ini.

▼ Bagaimana agar tidak ketahuan tentang naturalisasi ② Pemisahan kewarganegaraan

Jika orang tersebut bukan kepala keluarga atau pasangannya dan telah mencapai usia dewasa (20 tahun di Jepang, 2022 tahun mulai 4 April 1),Buat daftar keluarga baru Anda sendiri yang terpisah dari daftar keluarga Anda saat inibisa melakukan. Ini"分籍Apakah.
Dalam hal ini, fakta bahwa Anda telah dinaturalisasi tidak akan diteruskan sebagai catatan, sehingga di permukaan sulit untuk memahami bahwa Anda telah dinaturalisasi, dan Anda dapat mencegah agar tidak terungkap bahwa Anda adalah orang asing atau orang asing. Korea yang tinggal di Jepang.
Namun,Setelah Anda berpisah, Anda tidak akan pernah bisa kembali.Jadi berhati-hatilah.
Untuk lebih jelasnya, silakan hubungi kantor pemerintah setempat tempat Anda tinggal.

3. Apa ``waktunya'' ketika Anda mengetahui bahwa Anda telah dinaturalisasi?

Kapan orang asing/orang Korea yang berdomisili di Jepang dapat diketahui menjadi orang naturalisasi??
Disebutkan dalam 2Waktu kapan “salinan daftar keluarga” diperlukan untuk beberapa prosedur, Anda dapat menganggapnya sebagai.

▼ Prosedur apa yang memerlukan salinan daftar keluarga?

Jika saya mengetahui bahwa saya telah dinaturalisasi, terutamaDaftar keluargaNamun, secara khusus,Waktu dan prosedur kapan salinan resmi daftar keluarga diperlukanHal-hal apa saja yang ada di sana?

[Situasi utama di mana salinan daftar keluarga diperlukan]

• ·ketika menikah
• ·Mengajukan permohonan paspor
• ·Klaim pensiun
• ·klaim asuransi jiwa
• ·Menciptakan kemauan
• ·Prosedur pewarisan

Salinan resmi dari daftar keluarga diperlukan dalam situasi di atas,Jika Anda melihat daftar keluarga Anda, Anda akan tahu bahwa Anda telah dinaturalisasi.Sepertinya

▼ Apakah tempat tinggal saya di Jepang akan dipertanyakan jika saya memindahkan atau memisahkan daftar saya sebelum menikah?

Jika Anda memindahkan atau memisahkan daftar keluarga Anda [sebelum] prosedur di atas, Anda mungkin akan ditanya pertanyaan seperti "Apakah orang ini orang asing/orang Korea yang tinggal di Jepang?" atau "Apakah ada sesuatu yang ingin dia sembunyikan dari masa lalunya ?" "dllTersangkaKamu boleh. Karena,Untuk perpindahan atau pembagian domisili, ``reset daftar keluarga'' dan ``bersihkan''dan seterusnya,Beberapa orang menganggapnya sebagai sesuatu yang Anda lakukan ketika terjadi sesuatu yang membuat Anda merasa kasihan.Karena
Misalnya, jika Anda memindahkan atau membagi daftar keluarga sesaat sebelum menikah sehingga naturalisasi Anda tidak terungkap dalam daftar keluarga, Anda mungkin merasa bersalah tentang sesuatu atau memiliki sesuatu di masa lalu yang ingin Anda hapus.mungkin dicurigai.
Bahkan saat ini, masih banyak orang lanjut usia yang enggan kerabatnya menikah dengan orang asing/orang Korea yang tinggal di Jepang, dan beberapa orang, tergantung pada usia dan wilayahnya, tampaknya memiliki perasaan penolakan yang mengakar.

Oleh karena itu,Setelah mengajukan naturalisasi, sebaiknya pisahkan daftar keluarga Anda.で し ょ う.
Kalau ada yang bertanya alasannya, cukup sampaikan alasan sederhana, seperti ``Saya ingin mandiri dan mandiri dari orang tua.''

▼ Berhati-hatilah terhadap kasus di mana hanya Anda yang dinaturalisasi tetapi orang tua Anda tidak dinaturalisasi.

Sekalipun Anda satu-satunya yang dinaturalisasi dan ditransfer atau memiliki daftar terpisah,Nama orang tua tercantum dalam daftar keluarga.Pada saat itu, meskipun hanya Anda yang dinaturalisasi dan memiliki nama Jepang,Nama orang tua adalah nama asing seperti nama Cina atau KoreaKalaupun demikian, naturalisasi Anda akan tetap ketahuan, jadi harap berhati-hati.
Sebagai persiapan menghadapi kasus seperti ini,Yang terbaik adalah seluruh keluarga mengajukan naturalisasi.Sepertinya.

「Saya ingin menaturalisasi, tetapi bisakah saya melamar?""Apakah saya memenuhi syarat?Jika Anda bingung, tentu saja,Perusahaan ahli menulis administrasi ClimbSilakan berkonsultasi