ວີຊ່າກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາ

ວີຊ່າກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາແມ່ນຫຍັງ?

ວີຊ່າກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາແມ່ນວີຊ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກິດຈະກໍາທາງວິຊາການຫຼືສິລະປະທີ່ບໍ່ມີລາຍໄດ້, ຫຼືກິດຈະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄົ້ນຄວ້າພິເສດຫຼືໄດ້ຮັບການແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາຫຼືສິລະປະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບການໄດ້ຮັບວີຊາກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາ

1. ອາຈານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງປະເທດ, ສາດສະດາຈານ, ຄູສອນແລະຜູ້ອື່ນທີ່ເຮັດການຄົ້ນຄວ້າແລະການຄົ້ນຄວ້າໂດຍບໍ່ມີລາຍຮັບໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ
2. ຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງໄປຈາກສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຕ່າງປະເທດຫຼືສະຖາບັນສາທາລະນະລັດຫຼືພາກເອກກະຊົນແລະດໍາເນີນການຄົ້ນຄວ້າຄົ້ນຄວ້າໂດຍບໍ່ມີລາຍຮັບໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ
3. ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການສຶກສາວັດທະນະທໍາພິເສດ, ສິລະປະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນເຊັ່ນດອກໄມ້, ພິທີຊາແລະ Judo
4. ບຸກຄົນທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບນີ້ໂດຍໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາສ່ວນຕົວຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຍີ່ປຸ່ນ

ກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາກິດຈະກໍາວີຊ່າ

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບວີຊ່າກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບວີຊ່າເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານພຽງພໍພິສູດເປັນລາຍລັກອັກສອນວ່າທ່ານຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂ້າງເທິງນີ້.
ທິດທາງຂອງປະເທດຊາດຕ່າງປະເທດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໃນລະຫວ່າງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກວີຊ່າຕ່າງໆການຍົກຍ້າຍເຂົ້າເປັນ, ໃນບຸກຄົນທີ່ເປັນລະບຽບນັ້ນລະດັບພາກພື້ນ Immigration Bureau (ຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ສາຂາ, ຫ້ອງການສາຂາ) ໄປຢ້ຽມຢາມດັ່ງກ່າວ, ຕ້ອງສົ່ງເອກະສານຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ແລະອື່ນໆໄດ້ ທີ່ຢູ່

ການໄຫລຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

1. ກະກຽມເອກະສານສະໝັກ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆທີ່ຈຳເປັນ.

1. ①ເອກະສານການຮ້ອງຂໍແລະເອກສານແນບ
2. Picture (Vertical 4 cm Width 3 cm) 1 Leaves
   　　※ຖືກຈັບຈາກທາງຫນ້າພາຍໃນ 3 ເດືອນກ່ອນການນໍາໃຊ້, ແຫຼມທີ່ບໍ່ມີພື້ນຫລັງ.
   　　ກະລຸນາອະທິບາຍຊື່ຂອງຜູ້ສະຫມັກທີ່ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງຮູບແລະວາງໄວ້ໃນຄໍລໍາຮູບແບບຂອງໃບຄໍາຮ້ອງ.
3. ③ອື່ນ
   

   [ໃບສະຫມັກໃບຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບ]

   • en ຊອງຈົດ ໝາຍ ຕອບສະ ໜອງ (ໜຶ່ງ ໃບທີ່ມີໃບປະກາດ 392 ເຢນ (ສຳ ລັບຈົດ ໝາຍ ທີ່ລົງທະບຽນງ່າຍໆ) ຫຼັງຈາກບອກທີ່ຢູ່ໃນຊອງຈົດ ໝາຍ ມາດຕະຖານ)

   【ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຂອງການຢູ່ອາໃສແລະໃບຢັ້ງຢືນການປ່ຽນແປງໄລຍະເວລາພັກເຊົາ】

   • ໃບອະນຸຍາດແລະບັດປະຈໍາຕົວ
   • Postcard (ຂຽນຊື່ແລະຊື່)

2. ສະຫມັກກັບຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ

ສົ່ງເອກະສານຂ້າງເທິງ.

3. ແຈ້ງຜົນໄດ້ຮັບ

ເອກະສານຊອງຫຼືປ້າຍໂຄສະນາທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫ້ອງການເຂົ້າເມືອງໃນເວລາທີ່ໃບສະຫມັກຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການຜົນໄດ້ຮັບ.

4. ຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງ

[ໃບສະຫມັກໃບຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບ]

ມັນບໍ່ຈໍາເປັນ.

【ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຂອງການຢູ່ອາໃສແລະໃບຢັ້ງຢືນການປ່ຽນແປງໄລຍະເວລາພັກເຊົາ】

ໄປທີ່ສໍານັກງານການເຂົ້າເມືອງ, ຊື້ບັດປະຈໍາແລະເຊັນໃບຮັບເງິນ.

ກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາວີຊ່າ

ວີຊ່າກິດຈະກໍາວັດທະນະທໍາມີຫມວດຫມູ່ປະເພດ 2.
ປະເພດຂອງເອກະສານຄັດຕິດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເພດ.

"ຫມວດ 1"

ຖ້າອັນໃດອັນໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້ນຳໃຊ້

• ·ໃນເວລາທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາທາງວິຊາການຫຼືສິລະປະທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຍໄດ້
• · ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ພິ​ເສດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ສິ​ລະ​ປະ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​

"ຫມວດ 2"

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ສິ​ລະ​ປະ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໂດຍ​ການ​ຊີ້​ນໍາ​ຂອງ​ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​

ເອກສານແນບທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້

[ໃບສະຫມັກໃບຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບ]

"ຫມວດ 1"

1. ເອກະສານຊີ້ແຈງເນື້ອໃນ ແລະໄລຍະເວລາຂອງກິດຈະກໍາສະເພາະໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະໂຄງຮ່າງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕັ້ງໃຈປະຕິບັດກິດຈະກໍາ.

1. ①ເອກະສານເພື່ອອະທິບາຍກິດຈະກໍາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະໄລຍະເວລາທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ສະຫມັກຫຼືສະຖາບັນໂຮມຊຸມນຸມ 1
2. ②ອຸປະກອນທີ່ອະທິບາຍແຜນຜັງຂອງສະຖາບັນທີ່ຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງດໍາເນີນກິດຈະກໍາ (ປື້ມຄູ່ມື, ຯ ລະຯ ) ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

2. ເອກະສານທີ່ເປີດເຜີຍຜົນສໍາເລັດທາງວິຊາການ ຫຼືສິລະປະດ້ວຍວິທີໃດນຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ①ຈົດຫມາຍແນະນໍາຈາກອົງກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ 1
2. ②ລາຍງານກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທີ່ຜ່ານມາທີ່ເຫມາະສົມ
3. ③ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຊະນະ, ຊະນະແລະອື່ນໆເຫມາະສົມ
4. ④ປະຕິບັດວຽກຂອງເອກະສານທີ່ຜ່ານມາ, ວຽກງານອື່ນໆ
5. ⑤ເອກະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັບດ້ານເທິງ①ກັບ④ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

3. ເອກະສານຢັ້ງຢືນຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ສະຫມັກໃນການຊໍາລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນເວລາທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ

1. ① ຖ້າຜູ້ສະໝັກຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ວຍຕົນເອງ, ຫນຶ່ງໃນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
   
   • · ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະເງິນທຶນໜຶ່ງໃບຊີ້ບອກຈຳນວນ ແລະ ໄລຍະເວລາຂອງການຈ່າຍເງິນຢ່າງຈະແຈ້ງ
   • ·ໃບຢັ້ງຢືນຍອດເງິນທະນາຄານໃນຊື່ຂອງຜູ້ສະຫມັກຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
   • ·ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
2. ② ຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນຈ່າຍໂດຍຜູ້ອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກ, ເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:
   
   • · ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍອາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຍົກເວັ້ນ) ສະບັບໜຶ່ງ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີ (ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງປີໜຶ່ງ ແລະ ສະຖານະພາບການຊຳລະອາກອນແມ່ນລະບຸໄວ້)
   • ・ ຖ້າຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຕັ້ງຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ, ໃບຢັ້ງຢືນຍອດເງິນເງິນຝາກຢູ່ທະນາຄານ ແລະ ອື່ນໆ ໃນນາມຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
   • ·ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

"ຫມວດ 2"

1. ເອກະສານຊີ້ແຈງເນື້ອໃນ ແລະໄລຍະເວລາຂອງກິດຈະກໍາສະເພາະໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະໂຄງຮ່າງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕັ້ງໃຈປະຕິບັດກິດຈະກໍາ.

1. ①ເອກະສານທີ່ຊີ້ແຈງເນື້ອໃນຂອງກິດຈະກໍາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະໄລຍະເວລາທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ສະຫມັກຫຼືສະຖາບັນໂຮມ
2. ②ອຸປະກອນທີ່ອະທິບາຍແຜນຜັງຂອງສະຖາບັນທີ່ຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງດໍາເນີນກິດຈະກໍາ (ປື້ມຄູ່ມື, ຯ ລະຯ ) ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

2. ເອກະສານທີ່ເປີດເຜີຍຜົນສໍາເລັດທາງວິຊາການ ຫຼືສິລະປະດ້ວຍວິທີໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ①ຈົດຫມາຍແນະນໍາຈາກອົງກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ 1
2. ②ລາຍງານກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທີ່ຜ່ານມາທີ່ເຫມາະສົມ
3. ③ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຊະນະ, ຊະນະແລະອື່ນໆເຫມາະສົມ
4. ④ປະຕິບັດວຽກຂອງເອກະສານທີ່ຜ່ານມາ, ວຽກງານອື່ນໆ
5. ⑤ເອກະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັບດ້ານເທິງ①ກັບ④ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

3. ເອກະສານຢັ້ງຢືນຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ສະຫມັກໃນການຊໍາລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນເວລາທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ

1. ① ຖ້າຜູ້ສະໝັກຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ວຍຕົນເອງ, ຫນຶ່ງໃນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
   
   • ໃບຢັ້ງຢືນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການສຶກສາທີ່ຊັດເຈນສະແດງຜົນປະໂຫຍດແລະໄລຍະເວລາປະໂຫຍດ 1
   • ໃບຢັ້ງຢືນການດຸ່ນດ່ຽງເງິນຝາກໃນທະນາຄານອື່ນໆໃນຊື່ຂອງຜູ້ສະຫມັກຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
   • - ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ ② ຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນຈ່າຍໂດຍຜູ້ອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກ, ເອກະສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:
   • ໃບຢັ້ງຢືນການຍົກເວັ້ນພາສີ (ການຍົກເວັ້ນພາສີ) ຂອງໃບຢັ້ງຢືນການຈ່າຍເງິນອາກອນແລະໃບຢັ້ງຢືນການຈ່າຍເງິນອາກອນ (ລາຍໄດ້ທັງຫມົດປະຈໍາປີ 1 ແລະສະຖານະການອາກອນແມ່ນລະບຸ) ແຕ່ລະ 1 ພາສີ
   • •ຖ້າຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ, ໃບຢັ້ງຢືນການດຸ່ນດ່ຽງເງິນຝາກຢູ່ທີ່ທະນາຄານ. ໃນນາມຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ
   • ເອກະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັບປະເພດ 2 ຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

4. ເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ຊີ້ແຈງເຖິງອາຊີບ ແລະຜົນສຳເລັດຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ:

1. ①ຄັດລອກໃບອະນຸຍາດຯ ລະຯ 1
2. ②ເອກະສານ, ເອກະສານວຽກແລະອື່ນໆຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
3. ③ CV resume 1

【ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຂອງສະຖານທີ່

"ຫມວດ 1"

1. ເອກະສານຊີ້ແຈງເນື້ອໃນ ແລະໄລຍະເວລາຂອງກິດຈະກໍາສະເພາະໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະໂຄງຮ່າງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕັ້ງໃຈປະຕິບັດກິດຈະກໍາ.

1. ①ເອກະສານເພື່ອອະທິບາຍກິດຈະກໍາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະໄລຍະເວລາທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ສະຫມັກຫຼືສະຖາບັນໂຮມຊຸມນຸມ 1
2. ②ອຸປະກອນທີ່ອະທິບາຍແຜນຜັງຂອງສະຖາບັນທີ່ຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງດໍາເນີນກິດຈະກໍາ (ປື້ມຄູ່ມື, ຯ ລະຯ ) ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

2. ເອກະສານທີ່ເປີດເຜີຍຜົນສໍາເລັດທາງວິຊາການ ຫຼືສິລະປະດ້ວຍວິທີໃດນຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ①ຈົດຫມາຍແນະນໍາຈາກອົງກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ 1
2. ②ລາຍງານກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທີ່ຜ່ານມາທີ່ເຫມາະສົມ
3. ③ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຊະນະ, ຊະນະແລະອື່ນໆເຫມາະສົມ
4. ④ປະຕິບັດວຽກຂອງເອກະສານທີ່ຜ່ານມາ, ວຽກງານອື່ນໆ
5. ⑤ເອກະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັບດ້ານເທິງ①ກັບ④ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

3. ເອກະສານຢັ້ງຢືນຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ສະຫມັກໃນການຊໍາລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນເວລາທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ

1. ① ຖ້າຜູ້ສະໝັກຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ວຍຕົນເອງ, ຫນຶ່ງໃນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
   
   • · ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະເງິນທຶນໜຶ່ງໃບຊີ້ບອກຈຳນວນ ແລະ ໄລຍະເວລາຂອງການຈ່າຍເງິນຢ່າງຈະແຈ້ງ
   • ·ໃບຢັ້ງຢືນຍອດເງິນທະນາຄານໃນຊື່ຂອງຜູ້ສະຫມັກຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
   • ·ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
2. ② ຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນຈ່າຍໂດຍຜູ້ອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກ, ເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:
   
   • · ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍອາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຍົກເວັ້ນ) ສະບັບໜຶ່ງ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີ (ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງປີໜຶ່ງ ແລະ ສະຖານະພາບການຊຳລະອາກອນແມ່ນລະບຸໄວ້)
   • ・ ຖ້າຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຕັ້ງຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ, ໃບຢັ້ງຢືນຍອດເງິນເງິນຝາກຢູ່ທະນາຄານ ແລະ ອື່ນໆ ໃນນາມຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
   • ·ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

"ຫມວດ 2"

1. ເອກະສານຊີ້ແຈງເນື້ອໃນ ແລະໄລຍະເວລາຂອງກິດຈະກໍາສະເພາະໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະໂຄງຮ່າງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕັ້ງໃຈປະຕິບັດກິດຈະກໍາ.

1. ①ເອກະສານທີ່ຊີ້ແຈງເນື້ອໃນຂອງກິດຈະກໍາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະໄລຍະເວລາທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ສະຫມັກຫຼືສະຖາບັນໂຮມ
2. ②ອຸປະກອນທີ່ອະທິບາຍແຜນຜັງຂອງສະຖາບັນທີ່ຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງດໍາເນີນກິດຈະກໍາ (ປື້ມຄູ່ມື, ຯ ລະຯ ) ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

2. ເອກະສານທີ່ເປີດເຜີຍຜົນສໍາເລັດທາງວິຊາການ ຫຼືສິລະປະດ້ວຍວິທີໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ①ຈົດຫມາຍແນະນໍາຈາກອົງກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ 1
2. ②ລາຍງານກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທີ່ຜ່ານມາທີ່ເຫມາະສົມ
3. ③ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຊະນະ, ຊະນະແລະອື່ນໆເຫມາະສົມ
4. ④ປະຕິບັດວຽກຂອງເອກະສານທີ່ຜ່ານມາ, ວຽກງານອື່ນໆ
5. ⑤ເອກະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັບດ້ານເທິງ①ກັບ④ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

3. ເອກະສານຢັ້ງຢືນຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ສະຫມັກໃນການຊໍາລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນເວລາທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ

1. ① ຖ້າຜູ້ສະໝັກຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ວຍຕົນເອງ, ຫນຶ່ງໃນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
   
   • · ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະເງິນທຶນໜຶ່ງໃບຊີ້ບອກຈຳນວນ ແລະ ໄລຍະເວລາຂອງການຈ່າຍເງິນຢ່າງຈະແຈ້ງ
   • ·ໃບຢັ້ງຢືນຍອດເງິນທະນາຄານໃນຊື່ຂອງຜູ້ສະຫມັກຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
   • ·ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
2. ② ຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນຈ່າຍໂດຍຜູ້ອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກ, ເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:
   
   • · ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍອາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຍົກເວັ້ນ) ສະບັບໜຶ່ງ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີ (ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງປີໜຶ່ງ ແລະ ສະຖານະພາບການຊຳລະອາກອນແມ່ນລະບຸໄວ້)
   • ・ ຖ້າຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຕັ້ງຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ, ໃບຢັ້ງຢືນຍອດເງິນເງິນຝາກຢູ່ທະນາຄານ ແລະ ອື່ນໆ ໃນນາມຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
   • ·ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

4. ເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ຊີ້ແຈງເຖິງອາຊີບ ແລະຜົນສຳເລັດຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ:

1. ①ຄັດລອກໃບອະນຸຍາດຯ ລະຯ 1
2. ②ເອກະສານ, ເອກະສານວຽກແລະອື່ນໆຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
3. ③ CV resume 1

【ໃບຍືນຍັນສໍາລັບໄລຍະເວລາການສະຫມັກ】

ທົ່ວໄປກັບ "ຫມວດ 1" ແລະ "ຫມວດ 2"

1. ເອກະສານຊີ້ແຈງເນື້ອໃນ ແລະໄລຍະເວລາຂອງກິດຈະກໍາສະເພາະໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະໂຄງຮ່າງການຈັດຕັ້ງທີ່ຕັ້ງໃຈປະຕິບັດກິດຈະກໍາ.

1. ①ເອກະສານທີ່ຊີ້ແຈງເນື້ອໃນຂອງກິດຈະກໍາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະໄລຍະເວລາທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ສະຫມັກຫຼືສະຖາບັນໂຮມ
2. ②ອຸປະກອນທີ່ອະທິບາຍແຜນຜັງຂອງສະຖາບັນທີ່ຜູ້ສະຫມັກຕ້ອງດໍາເນີນກິດຈະກໍາ (ປື້ມຄູ່ມື, ຯ ລະຯ ) ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

2. ເອກະສານຢັ້ງຢືນຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ສະຫມັກໃນການຊໍາລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນເວລາທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ

1. ① ຖ້າຜູ້ສະໝັກຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ວຍຕົນເອງ, ຫນຶ່ງໃນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
   
   • · ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະເງິນທຶນໜຶ່ງໃບຊີ້ບອກຈຳນວນ ແລະ ໄລຍະເວລາຂອງການຈ່າຍເງິນຢ່າງຈະແຈ້ງ
   • ·ໃບຢັ້ງຢືນຍອດເງິນທະນາຄານໃນຊື່ຂອງຜູ້ສະຫມັກຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
   • ·ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ
2. ② ຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນຈ່າຍໂດຍຜູ້ອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກ, ເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:
   
   • · ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍອາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຍົກເວັ້ນ) ສະບັບໜຶ່ງ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີ (ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງປີໜຶ່ງ ແລະ ສະຖານະພາບການຊຳລະອາກອນແມ່ນລະບຸໄວ້)
   • ・ ຖ້າຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຕັ້ງຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ, ໃບຢັ້ງຢືນຍອດເງິນເງິນຝາກຢູ່ທະນາຄານ ແລະ ອື່ນໆ ໃນນາມຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
   • ·ເອກະສານທຽບເທົ່າກັບສອງປະເພດຂ້າງເທິງຕາມຄວາມເຫມາະສົມ

ຈຸດທີ່ຈະສັງເກດໃນເວລາທີ່ກະກຽມເອກະສານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

1. ໃບຢັ້ງຢືນທັງ ໝົດ ທີ່ອອກໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງຖືກສົ່ງພາຍໃນ 3 ເດືອນນັບແຕ່ມື້ອອກ.
2. ຖ້າເອກະສານທີ່ຈະສົ່ງເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ, ກະລຸນາຄັດຕິດ ຄຳ ແປ.