സാങ്കേതിക ഇന്റേൺഷിപ്പ്, 2

സാങ്കേതിക ഇന്റേൺഷിപ്പ് എന്താണ്?

വിദേശ സാങ്കേതിക ഇന്റേൺ ട്രെയിനികൾക്കായി,"ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ. 1","ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ. 2"ഒരു വിഭജനമുണ്ട്.

"സാങ്കേതിക ഇന്റേൺഷിപ്പ്, 1” എന്നത് വിദേശികൾക്ക് പ്രവേശനത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺഷിപ്പിനായി അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള താമസ നിലയാണ്, കൂടാതെ “ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2” ആണ്"ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ. 1"-ൽ താമസിക്കുന്ന കാലയളവിൽ നേടിയ അറിവും വൈദഗ്ധ്യവും കൂടുതൽ മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് നൽകിയിട്ടുള്ള താമസ നിലഅത്.

നൈപുണ്യ പരിശീലനത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷം "നൈപുണ്യ പരിശീലനം നമ്പർ 1" ആയിരിക്കും, കൂടാതെ നൈപുണ്യ പരിശീലകർക്കായി രണ്ട് തരത്തിലുള്ള സ്വീകാര്യത രീതികളുണ്ട്: "കമ്പനി-മാത്രം തരം" നൈപുണ്യ പരിശീലനം നമ്പർ 1 എ, "ഗ്രൂപ്പ് മേൽനോട്ട തരം" നൈപുണ്യ പരിശീലനം നമ്പർ 1 ബി ഇതുണ്ട്.

രണ്ടാം വർഷവും മൂന്നാം വർഷവും"ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2" എന്നതിലേക്ക് മാറുകഇത് ഒരു വ്യക്തിഗത കമ്പനി തരമാണെങ്കിൽ,"ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ. 2 എ", ഗ്രൂപ്പ് മേൽനോട്ട തരം"ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ. 2 ബി".
ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 1 സംബന്ധിച്ച് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക

"വിദേശ നൈപുണ്യ പരിശീലന നമ്പർ 2" ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിനുള്ള ആവശ്യകതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2 ലേക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള ആവശ്യകതകളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

• ・ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 1 ഒപ്പംഅതേ സ്ഥാപനംപ്രാക്ടീസ് നടക്കുന്നത്
• ・നൈപുണ്യ പരിശോധന മുതലായവ (അടിസ്ഥാന തലം മുതലായവ)എഴുത്തുപരീക്ഷയും പ്രായോഗിക പരീക്ഷയും വിജയിക്കുകഉണ്ട്
• ・ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
• ജപ്പാനിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ച കഴിവുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജോലി നേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
• ・ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2കൈമാറ്റം ചെയ്യാവുന്ന ജോലികൾで

ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2 ലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന തൊഴിലുകൾ

നൈപുണ്യ പരിശീലന നമ്പർ 2 ആരംഭിക്കുന്നതുവരെയുള്ള ഒഴുക്കിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ചിത്രം വിശദീകരിക്കുന്നു

ഗ്രൂപ്പ് മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള നൈപുണ്യ പരിശീലനമെന്ന നിലയിൽ നൈപുണ്യ പരിശീലന നമ്പർ 2 ന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ചിത്രം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശദീകരിക്കും.

റഫറൻസ്:https://www.mhlw.go.jp/content/000622691.pdf
ആരോഗ്യം, തൊഴിൽ, ക്ഷേമ മന്ത്രാലയം, ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഓപ്പറേഷൻ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് ആക്ടിന് കീഴിലുള്ള പുതിയ ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ അധ്യായം 4 അവലോകനം)

പരീക്ഷ എഴുതുക

ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2 ലേക്ക് മാറുന്നതിനും നമ്പർ 2 ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നടത്തുന്നതിനും,ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കൽ (അടിസ്ഥാന നൈപുണ്യ പരീക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായ സാങ്കേതിക പരിശീലന മൂല്യനിർണ്ണയ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുക)ആവശ്യമാണ്.

ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2-ലേക്ക് മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനി നമ്പർ 1,ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ പരിശീലന കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് 1 മാസം വരെജിറ്റ്‌കോയുടെ (പബ്ലിക് ഇന്ററസ്റ്റ് ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ് ഫൗണ്ടേഷൻ) പ്രാദേശിക പ്രതിനിധി ഓഫീസായി.അപേക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള വിവരങ്ങൾസമർപ്പിക്കണം.

അപ്പോൾ,ഇന്റേൺഷിപ്പ് കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് XNUMX മാസം വരെകൂടാതെ, JITCO (ജപ്പാൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സസ് കോഓപ്പറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷൻ) പ്രാദേശിക പ്രതിനിധി ഓഫീസിലേക്ക്, നിങ്ങളുടെ പേര്, ലിംഗഭേദം, ഉത്ഭവ രാജ്യം, നിങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കഴിവുകൾ, സാങ്കേതിക ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2-ലേക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള യോഗ്യതകൾ എന്നിവയും മറ്റ് ആവശ്യമായ മറ്റ് കാര്യങ്ങളും നൽകുക. കാര്യം വ്യക്തമാക്കുകനേടിയ കഴിവുകൾ മുതലായവ വിലയിരുത്തുന്നതിന് അപേക്ഷിക്കുക.ആയിരിക്കും

Skill നൈപുണ്യ പരിശീലന പദ്ധതിയുടെ സർട്ടിഫിക്കേഷനായി അപേക്ഷ

ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2 ലേക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അപേക്ഷയ്ക്കായി,ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിക്ക് XNUMX മാസം മുമ്പ്നിന്ന് ഇത് സാധ്യമാണ്
തത്വത്തിൽ, ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2-നുള്ള സാങ്കേതിക ഇന്റേൺ പരിശീലന പദ്ധതിയുടെ സർട്ടിഫിക്കേഷനായുള്ള അപേക്ഷപ്രായോഗിക പരിശീലനത്തിന്റെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ആരംഭ തീയതിക്ക് XNUMX മാസം മുമ്പ് വരെനിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഓർഗനൈസേഷന്റെ പ്രാദേശിക ഓഫീസുകളിലെയും ബ്രാഞ്ചുകളിലെയും സർട്ടിഫിക്കേഷൻ വിഭാഗത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കേഷനുള്ള അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

നൈപുണ്യ പരിശീലന പദ്ധതി അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനും അംഗീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള നടപടിക്രമം എന്താണ്?

നൈപുണ്യ പരിശീലന നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രയോഗിച്ച നൈപുണ്യ പരിശീലന പദ്ധതി പരിശോധിക്കും.

XNUMX. XNUMX.നൈപുണ്യ പരിശീലനത്തിന്റെ വർഗ്ഗീകരണം

XNUMX.വിദേശ നൈപുണ്യ പരിശീലന ഓർഗനൈസേഷന് സമർപ്പിക്കേണ്ട രേഖകൾ

ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് നമ്പർ 2 ന്റെ കാര്യത്തിൽ, സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ട രേഖകളായി ഇനിപ്പറയുന്ന രേഖകൾ ആവശ്യമാണ്.

• Training നൈപുണ്യ പരിശീലന പദ്ധതി സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അപേക്ഷ
• . കാരണം
• . അപേക്ഷകന്റെ സംഗ്രഹം

• കോർപ്പറേഷനുകൾക്കായി

  രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

  ഏക ഉടമസ്ഥർക്കായി

  The റസിഡൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്

ആവശ്യമായ രേഖകളുടെ രൂപരേഖ ഇപ്രകാരമാണ്.

1. The അപേക്ഷകൻ ഒരു കോർപ്പറേഷനായിരിക്കുമ്പോൾ

   • അപേക്ഷകന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
   • Two കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ബിസിനസ്സ് വർഷങ്ങളിലെ ധനകാര്യ പ്രസ്താവനകൾ (ലാഭനഷ്ട പ്രസ്താവന മുതലായവ)
   • The ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ റസിഡന്റ് കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്

   　ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു കോർപ്പറേഷൻ

   • The അപേക്ഷകന്റെ റസിഡൻസ് കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പും നികുതി റിട്ടേണിന്റെ പകർപ്പും

2. The അപേക്ഷകന്റെ രൂപരേഖ
3. Skill നൈപുണ്യ പരിശീലനം നേടുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷകന്റെ പ്രതിജ്ഞ നൈപുണ്യ പരിശീലനം നടത്തുന്നു
4. പരിശീലകന്റെ പാസ്‌പോർട്ടിന്റെയും അവന്റെ / അവളുടെ ഐഡന്റിറ്റി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് രേഖകളുടെയും ഒരു പുനരാരംഭത്തിന്റെയും പകർപ്പ്
5. Skill നൈപുണ്യ പരിശീലനത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയുടെ പുനരാരംഭത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്, ഉദ്ഘാടന സമ്മതപത്രം, നൈപുണ്യ പരിശീലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രതിജ്ഞ
6. Skill നൈപുണ്യ പരിശീലന ഇൻസ്ട്രക്ടറുടെ ചരിത്രം, ഉദ്ഘാടന സമ്മതപത്രം, നൈപുണ്യ പരിശീലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രതിജ്ഞ എന്നിവയുടെ പകർപ്പ്
7. Inst ലൈഫ് ഇൻസ്ട്രക്ടറുടെ പുനരാരംഭം, ഉദ്ഘാടന സമ്മത ഫോം, നൈപുണ്യ പരിശീലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രതിജ്ഞ എന്നിവയുടെ പകർപ്പ്
8. Company കമ്പനി മാത്രമുള്ള നൈപുണ്യ പരിശീലനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അപേക്ഷകനും അവരുടെ രാജ്യത്ത് കമ്പനി മാത്രമുള്ള നൈപുണ്യ പരിശീലകന്റെ സ്ഥാപനവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വ്യക്തമാക്കുന്ന രേഖകൾ
   കൂടാതെ സ്ഥാപനം സൃഷ്ടിച്ച കമ്പനി മാത്രം നൈപുണ്യ പരിശീലകരെ അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റും
9. Pre ഒരു വിദേശ തയ്യാറെടുപ്പ് സ്ഥാപനം ഉണ്ടെങ്കിൽ, വിദേശ തയ്യാറെടുപ്പ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ സംഗ്രഹവും പ്രതിജ്ഞയും
10. Train സാങ്കേതിക പരിശീലകരുമായി അവസാനിച്ച തൊഴിൽ കരാറിന്റെയും തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങളുടെയും പകർപ്പ്
11. Train സാങ്കേതിക പരിശീലകർക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാര തുക ജാപ്പനീസ് ജീവനക്കാർക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരത്തേക്കാൾ തുല്യമോ വലുതോ ആണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്ന രേഖകൾ
12. ⑫ വ്യക്തിഗത-എന്റർപ്രൈസ്-ടൈപ്പ് ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ പരിശീലനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മേൽനോട്ട-ഓർഗനൈസേഷൻ-ടൈപ്പ് ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ പരിശീലനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ മേൽനോട്ട ഓർഗനൈസേഷന്റെ കാര്യത്തിൽ താമസ സൗകര്യങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണെന്ന് അപേക്ഷകൻ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഒരു രേഖ.
13. ⑬ ഭക്ഷണച്ചെലവ്, ജീവിതച്ചെലവ് മുതലായ പേരുകൾ പരിഗണിക്കാതെ, ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനി പതിവായി വഹിക്കുന്ന ചെലവുകളുടെ തകർച്ചയും അത്തരം ചെലവുകളുടെ ഉചിതതയും വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു രേഖ.
14. ⑭ വ്യക്തിഗത എന്റർപ്രൈസ്-ടൈപ്പ് ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അപേക്ഷകൻ, ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിക്ക് ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള ചികിത്സ, ടെക്നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനി ഇത് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും തെളിയിക്കുന്ന രേഖകൾ.
15. Developing വികസ്വര മേഖലകളിലേക്ക് കഴിവുകൾ കൈമാറുന്നതിലൂടെ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നൈപുണ്യ പരിശീലന സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മനസിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നൈപുണ്യ പരിശീലകരെ തയ്യാറാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ.
16. Skill നൈപുണ്യ പരിശീലനം നടത്താനുള്ള കാരണം വ്യക്തമാക്കുന്ന രേഖകൾ
17. സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ നൈപുണ്യ പരിശീലന പദ്ധതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നൈപുണ്യ പരിശീലകരുടെ പട്ടിക
18. Documents ആവശ്യമെന്ന് കരുതുന്ന മറ്റ് രേഖകൾ

റഫറൻസ്:https://www.mhlw.go.jp/content/000622693.pdf
(ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം, തൊഴിൽ, ക്ഷേമ നൈപുണ്യ പരിശീലന സംവിധാനം പ്രവർത്തന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, അധ്യായം 4, പേജ് 41 "നൈപുണ്യ പരിശീലന പദ്ധതിയുടെ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ")

③ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അറിയിപ്പ് വിതരണം

ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് അക്രഡിറ്റേഷൻ സംബന്ധിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അറിയിപ്പ്പുറപ്പെടുവിക്കും.
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകേണ്ടതില്ല എന്ന് തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതേ രീതിയിൽ ഒരു അറിയിപ്പ് നൽകും.

ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ ട്രെയിനികൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ടെക്‌നിക്കൽ ഇന്റേൺ പരിശീലനത്തിൽ തുടരുന്നതിന്,എന്റെ താമസ നില മാറ്റണം.

നൈപുണ്യ പരിശീലന പദ്ധതിയുടെ സർട്ടിഫിക്കേഷന്റെ വിജ്ഞാപനം താമസത്തിന്റെ അവസ്ഥ മാറ്റുന്നതിനുള്ള അനുമതിക്കായി അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

റഫറൻസ്:http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1.html
(നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് യോഗ്യതാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷ)

④ താമസസ്ഥലം മാറ്റാനുള്ള അനുമതി

റീജിയണൽ ഇമിഗ്രേഷൻ ബ്യൂറോയുടെ താമസസ്ഥലം മാറ്റിയ ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ നൈപുണ്യ പരിശീലകനായി ജപ്പാനിൽ തുടരാം.

ആകസ്മികമായി,മാറ്റം അംഗീകരിച്ചതിന് ശേഷം 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽജിറ്റ്‌കോയുടെ (പബ്ലിക് ഇന്ററസ്റ്റ് ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ് ഫൗണ്ടേഷൻ) പ്രാദേശിക പ്രതിനിധി ഓഫീസായി.സാങ്കേതിക ഇന്റേൺ ട്രെയിനിംഗ് ട്രാൻസിഷൻ റിപ്പോർട്ട്സമർപ്പിക്കണം.

ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക

1. 1. • സാങ്കേതിക ഇന്റേൺഷിപ്പ് നമ്പർ 2 നടപ്പാക്കൽ പദ്ധതി 60.00 കെ.ബി.
         
      • സാങ്കേതിക ഇന്റേൺ പരിശീലനവും ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് 177.18 കെ.ബി.
         

* PDF ഫോർമാറ്റ് ഫയലുകൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.
※ ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോണിനൊപ്പം കാണാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്.
* സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ പാക്കറ്റ് ചാർജുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് അഡോബ് റീഡർ ഇല്ലെങ്കിൽ ദയവായി അത് ഇവിടെനിന്ന് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക (സൌജന്യമായി).