သဘာဝအလျှောက်လျှောက်ထားသောအခါသဘာဝပြီးနောက်အမည်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်လိုအပ်ပါသလား။ဂျပန်နာမည်ကိုဘယ်လိုရွေးချယ်ရမလဲ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံသားပြုခွင့်အတွက် လျှောက်ထားပါသည်။အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ scrivener ကော်ပိုရေးရှင်းတောင်တက်တောင်းတဲ့သူတွေထဲမှာသဘာဝအမည်အကြောင်း "ငါဘယ်လိုဆုံးဖြတ်သင့်သလဲ“တိုင်ပင်တဲ့သူတွေ၊အမည်ပေးရာတွင် စည်းကမ်းရှိပါသလား။မေးတဲ့သူတွေရှိတယ်။

ဒီကော်လံမှာ၊သဘာဝအမည်အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ scrivener ကသင့်အားမည်သို့ဆုံးဖြတ်ရမည်ကိုအကြံပေးလိမ့်မည်။

၁။နိုင်ငံသားပြုခြင်းလျှောက်လွှာတင်ချိန်တွင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားပြီးနောက် အမည်ကို ဆုံးဖြတ်သင့်ပါသလား။

ဇာတိခံယူပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမည်မှာနိုင်ငံသားပြုခွင့် မလျှောက်ထားမီဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည်။ရှိသည်။အကြောင်းရင်းမှာ နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားချိန်တွင် နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရပါက စာရွက်စာတမ်း (⇒နိုင်ငံသားပြုခွင့် လျှောက်လွှာပုံစံ) လိုအပ်ပါသည်။
"နိုင်ငံသားခံယူပြီးနောက် အမည်"အကယ်၍ သင်သည် ကော်လံကို မဖြည့်ပါက၊ စာရွက်စာတမ်းကို လက်ခံနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ဒါကြောင့်လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီဆုံးဖြတ်ကြကုန်အံ့။

ထို့နောက် နိုင်ငံသားပြုပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် သင့်အမည်ကို မည်သို့ဆုံးဖြတ်သင့်သနည်း။

၂ ။ဂျပန်နာမည်များ၏ယန္တရားများနှင့်စည်းမျဉ်းများမှာအဘယ်နည်း။

နိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအလိုက် အမည်များ ကွဲပြားသည်။ဂျပန်ကကန်ဂျီ၊ ကာတာကာနာ၊ ဟီရာဂနအသုံးပြုနိုင်သော ဇာတ်ကောင်များတွင် ကွဲပြားမှုများရှိပြီး ရွေးချယ်စရာများ ကျယ်ပြန့်သည်ဟု ထင်ရသည်။လိုက်နာရမည့်စည်းမျဉ်းများလည်းရှိပါတယ်။တစ်ခုချင်းစီကိုကြည့်ရအောင်

① အလယ်နာမည်ကို သုံးလို့မရပါဘူး။

ဂျပန်နာမည်"မစ္စတာ"နှင့်"ပထမအမည်"ပါဝင်သည်။.. "Mr. " ကို "Uji" ဟုဖတ်ရသည်။ ၎င်းကို "နောက်ဆုံးအမည်" သို့မဟုတ် "နောက်ဆုံးအမည်" ဟုလည်းခေါ်သည်။အင်္ဂလိပ်လို "Family name" ဆိုတာက "Maggot" ပါ။ "first name" သည် "first name" ဖြစ်ပြီးတစ်ခါတစ်ရံ "lower name" အဖြစ်ရည်ညွှန်းသည်။

ဂျပန်နာမကို "Mr. " + "First name" နဲ့ဖွဲ့စည်းထားတဲ့အတွက်အလယ်တန်းနာမည်မပေးနိုင်ပါ။

<ဥပမာခွင့်မပြုပါ>

× "Mr. " + အလယ်နာမည် + "name"

<Allowed ဥပမာ>

Mr. "Mr. " + "ပထမနာမည်"

မင်းရဲ့အလယ်နာမည်ကို တကယ်ထည့်ချင်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ

ဂျပန်နာမတျောနှငျ့အတူနာမည်ပေးတဲ့အခါကျွန်တော့်ရဲ့ အလယ်နာမည်ကို တကယ်ထည့်ချင်ပါတယ်။အဲဒီလိုအခြေအနေမှာ "အမည်တစ်ခုပြုလုပ်ရန်အမည်ကိုပူးတွဲပါ"လုပ်နိုင်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ မူရင်းနာမည် "Michael" ရှိသူသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံသားပြုလိုပြီး ဂျပန်နာမည် "Sho" ကို ယူလိုပါသည်။မူရင်း "Michael" ကို အလယ်နာမည်အဖြစ် ထားလိုပါက၊
ဤကိစ္စတွင် "sho michael" သို့မဟုတ် "michael sho"၊အမည်နှစ်ခုကို နာမည်တစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစပ်ပါ။လုပ်နိုင်။စကားမစပ်၊ ငါ့အလယ်နာမည်၎င်းကို နောက်ဆုံးအမည်တွင် တွဲထားနိုင်သည်။။

<ဥပမာခွင့်မပြုပါ>

× "Mr. " + အလယ်နာမည် + "name"

ဥပမာ Michael Sho Sato

<Allowed ဥပမာ>

Mr. "Mr. " + "ပထမနာမည်"

ဥပမာ Michael Sho Sato

② သင့်အမည်ပြောင်ကို ၎င်းကဲ့သို့ အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဂျပန်မှာနေထိုင်တဲ့ကိုရီးယားတွေဟာဂျပန်မှာနေပြီးသားနာမည်ကျော်ကြားသည်သင်သုံးကောင်းသုံးလိမ့်မည်။ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်သင်ကသဘာဝကျကျပြုလုပ်သည့်အချိန်တွင်၎င်းကိုအမည်အသစ်တစ်ခုပေးနိုင်ပါသည်။သင်ကဘုံနာမည်ကို၎င်းင်းကိုသဘာဝြဖစ်သည့်အမည်တစ်ခုအနေဖြင့်အသုံးပြုနိုင်သည်။

③ အချို့သောစာလုံးများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

ဂျပန်ဘာသာတွင် kanji၊ katakana နှင့် hiragana ဟူ၍ ရှိသည်။ဂျပန်အမည်များဖြင့်နာမည်ပေးခြင်းခံရသည့်အခါသင်ကဂျီ၊ ကာကကနာနှင့်ဟီရာဂါနာတို့ကိုလွတ်လပ်စွာပေါင်းစပ်နိုင်သည်၊အမည်များအဖြစ်အသုံးမပြုနိုင်သောဇာတ်ကောင်ရှိတယ်
နိုင်ငံသားပြုခွင့် လျှောက်လွှာတွင် အမည်အဖြစ် အသုံးမပြုနိုင်သော စာလုံးများ ထည့်သွင်းထားပါက၊ဥပဒေရေးရာဗျူရိုက လက်မခံဘူး။.ပြီးတော့အသုံးပြုနိုင်သော အက္ခရာများ/ အသုံးမပြုနိုင်သော ဇာတ်ကောင်များလေ့လာကြည့်ကြရအောင်။

လူတစ်ဦး၏အမည်တွင် အသုံးမပြုနိုင်သော ဇာတ်ကောင်များ

နိုင်ငံသားပြုပြီးနောက် နာမည်အဖြစ် သုံးနိုင်သော စာလုံးများကို မရှင်းပြမီ၊"အသုံးမဝင်သော ဇာတ်ကောင်များ"အကြောင်းပြောပြမယ်။အောက်တွင် ဂျပန်အမည်များတွင် အသုံးမပြုနိုင်သော စာလုံးများစာရင်းဖြစ်သည်။

• အက္ခရာစဉ်
• ဂဏန်းသင်္ချာနံပါတ်များ
• ရောမကိန်းဂဏန်းများ
• သင်္ကေတများ (,,,,,,,,, စသည်တို့)
• ရိုးရှင်းသောတရုတ်
• Hangul အက္ခရာများ

လူတစ်ဦး၏အမည်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သော ဇာတ်ကောင်များ

အမည်များတွင် အသုံးပြုနိုင်သော ဇာတ်ကောင်များဥပဒေ (Family Registration Act Enforcement Regulations)၊က ဆုံးဖြတ်သည်။.လူတစ်ဦး၏အမည်၌"ပုံမှန်နှင့် ရိုးရိုးစာလုံးများကို အသုံးပြုခြင်း"ဆုံးဖြတ်သည်။အသုံးများသော ရိုးရိုးအက္ခရာများမှာ-

1. XNUMX. အသုံးများသော kanji စာရင်း(ကက်ဘိနက်သတိပေးချက်အမှတ် ၂၊ ၂၀၁၂)Kanji တွင်ဖော်ပြထားသည်(ကွင်းများရှိသူများသည်ကွင်းကွင်းပြင်ပရှိသူများကိုကန့်သတ်ထားသည်။ )
2. (ii) နောက်ဆက်တွဲဇယား XNUMX တွင်ဖော်ပြထားသော တရုတ်စာလုံးများ
3. (၃) ကာတာဂန သို့မဟုတ် ဟိရာဂန(Hentaigana မှလွဲ၍)

မိသားစုမှတ်ပုံတင်ခြင်းဥပဒေ ပုဒ်မ ၆၀ မှ

3. နာမည်အဖြစ်သုံးနိုင်သော kanji ကို မည်သို့စစ်ဆေးရမည်နည်း။

နိုင်ငံသားပြုပြီးနောက် ပေးမည့်အမည်ကို ဆုံးဖြတ်သည့်အခါ၊ ဤဇာတ်ကောင်ကို အသုံးပြု၍ရနိုင်၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။
အတည်ပြုနည်းက ရိုးရှင်းပါတယ်။အဆိုပါ site ၏တရားရေးဝန်ကြီးဌာန,၎င်းကိုရှာဖွေပြီး စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည်တရုတ်လူမျိုးတစ် ဦး ဖြစ်ပါက၊ သဘာဝအပြီးဂျပန်နိုင်ငံတွင်နာမည်တစ်ခုပေးသောအခါမျိုးတွင်တိုင်းရင်းသားအမည်၏ကဂျီစာလုံးကိုအသုံးပြုလိုလျှင်ပင်မူရင်းအမည်၏ကဂျီစာလုံးကိုသင် သုံး၍ မရပါ။

• ဘုံ kanji စားပွဲတင်၏　ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ
• ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအမည်များအတွက် Kanji စားပွဲ၏　ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ
• မိသားစုစာရင်းမှတ်ပုံတင်ထားသောဇာတ်ကောင်အချက်အလက်၏　ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ(ဂျပန်စကားလုံးအနေနှင့်အသုံးပြုနိုင်ခြင်းရှိမရှိကိုဤနေရာတွင်ရှာဖွေနိုင်သည်)

ကိုးကားဆိုဒ်-တရားရေး ၀ န်ကြီးဌာန - ကန်ဂျီ

စကားမစပ်,အသံသည် "-" နှင့် "ゞ" အထပ်ထပ်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။သုံးလို့လည်းရပါတယ်။

လေး။သဘာဝပြီးနောက်ခွင့်ပြုထားသောအမည်ပြောင်းရန်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

နိုင်ငံသားပြုခြင်းလျှောက်လွှာတင်ချိန်တွင် "သဘာဝပြုခြင်းဆိုင်ရာ လျှောက်လွှာပါမစ်" တွင် ဖြည့်စွက်ထားသည်။"နိုင်ငံသားခံယူပြီးနောက် အမည်"လျှောက်လွှာတင်ပြီးနောက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။
သင့်မိသားစုစာရင်းတွင် သင့်အမည်ကို ပြောင်းလဲလိုပါက၊ဘာကြောင့် ပြောင်းလဲတာလဲ။၏အခြေခံပေါ်မှာမိသားစုတရားရုံးကို လျှောက်ထားပါ။အဲဒါကိုလုပ်ဖို့လိုတယ်။မိသားစုတရားရုံးက အတည်ပြုပါက သင့်အမည်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းများကြောင့် မျိုးရိုးအမည်ကို ပြောင်းလဲသည့်အခါ၊ အိမ်ထောင်ဦးစီးနှင့် ၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်သည် မိသားစုတရားရုံးထံမှ ခွင့်ပြုချက်ရယူပြီး ပြောင်းလဲမှုကို အကြောင်းကြားရမည်။
ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်း၏အမည်ကို ပြောင်းလဲရန် ကြံရွယ်သူသည် မိသားစုတရားရုံးထံမှ ခွင့်ပြုချက်ရယူပြီး ထိုအကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် အကြောင်းကြားစာပေးပို့ရမည်။

မိသားစုမှတ်ပုံတင်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၀၇ မှ

ဒါကဖြစ်ပါသည်,
အမည်ပြောင်းလဲခြင်း ⇒ ရှောင်လွှဲ၍မရသော အကြောင်းပြချက်အားဖြင့်မရမ်းကုန်း တရားရုံးက အတည်ပြုတယ်။ဖြစ်နိုင်သည်။
အမည်ပြောင်းလဲခြင်း ⇒ သင့်လျော်သော အကြောင်းပြချက်အားဖြင့်မရမ်းကုန်း တရားရုံးက အတည်ပြုတယ်။ဖြစ်နိုင်သည်။

၎င်းကိုနောက်ပိုင်းတွင်ပြောင်းလဲရန်မဖြစ်နိုင်ပါ၊ ထို့ကြောင့်ဂရုတစိုက်စဉ်းစားပြီးဂျပန်နာမည်တစ်ခုပေးသင့်သည်။

"ကျွန်ုပ်သည်သဘာဝဖြစ်လိုသော်လည်းလျှောက်ထားနိုင်ပါသလား။""ငါအခြေအနေများနှင့်တွေ့ဆုံရန်ပါသလားအရှုံးပေါ်နေရင်၊အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ scrivener ကော်ပိုရေးရှင်းတောင်တက်တိုင်ပင်ပါ။