(Aplikante) Nagsumite ng mga materyales para sa aplikasyon ng permanenteng paninirahan (permanent residence permit application) kung ang aplikante ay may working visa (“Engineer/Specialist in Humanities/International Services” “Skilled” atbp.) at “Dependant” residence status.

XNUMX. XNUMX.Mga dokumento ng aplikasyon

① Mga dokumento ng aplikasyon (permanent residence permit application)　1 pumasa
② Larawan (taas 4cm x lapad 3cm)　1葉
　* Walang sumbrero, walang background, at malinaw na shot na kinunan mula sa harap sa loob ng 3 buwan bago ang aplikasyon.
　Mangyaring ilarawan ang pangalan ng aplikante sa likod ng larawan at i-paste ito sa haligi ng larawan ng application form.
　* Walang kinakailangang pagsusumite para sa mga batang wala pang 16 taong gulang
③ Pahayag ng mga dahilan　1 pumasa
　* Lumikha ng isang libreng format para sa dahilan kung bakit kailangan mo ng isang permanenteng permiso sa paninirahan
　*Kinakailangan ang pagsasalin kung nakasulat sa isang wika maliban sa Japanese.
④ Liham ng pag-unawa　1 pumasa
　* Mula Oktubre 2021, 10, "Permanenteng aplikasyon ng permiso sa paninirahan"Pag-unawa” ay kinakailangan. (Ang mga nag-apply noon ay hindi kailangang magsumite ng anumang karagdagang mga dokumento.)

XNUMX. XNUMX.Passport / Residence Card

① Ipakita ang iyong pasaporte
② Ipakita ang iyong kard ng paninirahan (o alien registration card)

XNUMX. XNUMX.Isa sa mga sumusunod na materyales upang patunayan ang iyong pagkakakilanlan

Kinakailangang isumite kung ang katayuan sa paninirahan ng aplikante ay "Depende"

① 1 kopya ng rehistro ng pamilya (sertipiko ng lahat ng mga bagay)
② 1 sertipiko ng kapanganakan
③ 1 sertipiko ng kasal
④ Isang sertipiko ng mga item na isasaad sa abiso ng pagkilala
⑤ Katulad ng ① hanggang ④ sa itaas

XNUMX.Ang kard ng residente ng buong pamilya (sambahayan) kasama ang aplikante

* Ang pansariling numero (Aking Numero) ay aalisin, at iba pang mga bagay ay hindi maalis.

XNUMX.Isa sa mga sumusunod na materyales na nagpapatunay sa propesyon ng aplikante o sa taong sumusuporta sa aplikante

■ Kung nagtatrabaho ka para sa isang kumpanya, atbp.

Sertipiko ng trabaho (naglilista ng impormasyon tungkol sa mga manggagawa at kumpanya) 1 kopya

■ Kung ikaw ay nagtatrabaho sa sarili

① Isang kopya ng pangwakas na pagbabalik ng buwis
② Isang kopya ng permit sa negosyo (kung mayroon man)

■ Sa ibang mga kaso

Mga tagubilin sa trabaho (libreng format) at mga materyales sa patunay kung naaangkop
* Kung kapwa ang aplikante at asawa ay walang trabaho, sabihin ang katotohanang iyon sa manu-manong (libreng format) at isumite ito.

5.Isa sa mga sumusunod na dokumento na nagpapatunay sa katayuan sa pagbabayad ng kita at buwis ng pinakahuling (sa nagdaang XNUMX taon) na aplikante o sa mga sumusuporta sa aplikante

■ Mga dokumento na nagpapatunay sa katayuan sa pagbabayad ng buwis sa paninirahan

Ipapalabas ito ng iyong lungsod.

① Isang kopya bawat isa sa maaaring mabuwis (o hindi mabubuwis) na sertipiko ng buwis sa paninirahan sa huling limang taon
② Sertipiko ng pagbabayad ng buwis (isa na nagpapakita ng kabuuang kita at katayuan sa pagbabayad ng buwis para sa isang taon) 1 kopya bawat isa
　* Alinman sa isa ay katanggap-tanggap hangga't ipinapakita ng sertipiko ang parehong kabuuang kita para sa isang taon at ang pagbabayad sa buwis na Joyo (binabayaran o hindi ang buwis).
　* Kung ang munisipalidad ay hindi naglalabas ng isang sertipiko sa huling 5 taon, mangyaring isumite ang maximum na panahon kung saan ito bibigyan.
③ Mga dokumentong nagpapatunay na nagbayad ka ng resident tax sa naaangkop na oras sa nakalipas na tatlong taon (kopya ng passbook, resibo, atbp.)
　* Kung mayroong isang panahon kung saan ang buwis sa paninirahan ay hindi pa espesyal na nakolekta (ibawas mula sa iyong suweldo) sa huling 5 taon, mangyaring isumite para sa panahong iyon.
　*Para sa mga taong ang buwis sa residente ay espesyal na nakolekta para sa lahat ng nakaraang tatlong taon, ang mga materyales na nakalista sa ③ ay hindi kinakailangan. Mangyaring isumite lamang ang mga materyales ① at ②.

■ Mga dokumento na nagpapatunay sa katayuan sa pagbabayad ng mga pambansang buwis

Ito ay inisyu ng tanggapan ng buwis na mayroong hurisdiksyon sa address.
Mangyaring magsumite ng isang sertipiko sa pagbabayad ng buwis para sa lahat ng mga sumusunod na 5 buwis.

① Pinipigilan ang buwis sa kita at espesyal na buwis sa kita sa muling pagtatayo
② Ipinahayag na buwis sa kita at espesyal na buwis sa kita sa muling pagtatayo
③ Buwis sa pagkonsumo at lokal na buwis sa pagkonsumo
④ Buwis sa mana
⑤ Sertipiko ng pagbabayad para sa regalong buwis (Bahagi 3)

■ Iba pa

Katibayan ng kita ng alinman sa mga sumusunod

① Kopya ng deposito at save passbook kung naaangkop
(XNUMX) Katulad ng (XNUMX) sa itaas

XNUMX.Mga dokumento na nagpapatunay sa katayuan sa pagbabayad ng pampublikong pensiyon at mga premium ng seguro ng medikal na pampubliko ng aplikante at mga sumusuporta sa aplikante

Mangyaring isumite ang mga naaangkop na materyales mula sa mga sumusunod ayon sa sistemang pensiyon ng publiko at sistemang pang-segurong medikal na publiko na iyong nasali sa nakaraang dalawang taon.
(Kung mayroon kang maraming mga pampublikong sistema ng pensiyon at mga pampublikong sistema ng segurong medikal, kakailanganin mo ang mga materyal na nauugnay sa bawat system.)

■ Mga dokumento na nagpapatunay sa katayuan sa pagbabayad ng pinakabagong mga premium na pensiyon sa publiko (sa nakaraang dalawang taon)

・Kung naka-enroll ka sa isang pensiyon maliban sa pambansang pensiyon (pension ng empleyado, atbp.), mangyaring isumite ang mga materyales sa ① o ②.
· Kung naka-enrol ka sa pambansang pensiyon sa huling dalawang taon, isumite ang mga materyales sa (2) bilang karagdagan sa mga materyales sa (XNUMX) o (XNUMX).
· Ang mga nagpapatuloy na nagpatala sa pambansang pensiyon sa buong panahon ng huling dalawang taon ay dapat magsumite ng mga materyales sa (2).
・Kung hindi mo maisumite ang mga materyales sa ③ para sa pinakahuling dalawang taon (2 na buwan), magsumite ng nakasulat na pahayag na nagsasaad ng dahilan at ang mga materyales sa ① o ②.

① Nenkin regular na paglipad (ang isa na nagpapakita ng impormasyon ng tala ng pensiyon para sa buong panahon)
　* Hindi pinapayagan ang mga postkard na ipinapadala bawat taon
[Magbigay ng patutunguhan sa aplikasyon]
0570-058-555 (regular na flight ng Nenkin / Nenkin net na eksklusibong numero)
03-6700-1144 (Mag-click dito upang tumawag na nagsisimula sa 050)
Sabihin sa kanila na nais nilang mag-isyu ng buong panahon (sobre) (tumatagal ng halos 2 buwan upang ma-isyu)
② I-print ang screen ng "Buwanang tala ng pensiyon" sa Nenkin Net
　* Kung nasiguro ka para sa pambansang pensiyon sa huling dalawang taon sa oras ng aplikasyon, mangyaring sumangguni sa "tala ng Pensiyon ng pambansang pensiyon (katayuan sa pagbabayad ng bawat buwan)" sa "tala ng Pensiyon ng bawat buwan". Isumite rin ang print screen
　* Japanese lang
　* Pagrehistro sa netong pensiyonこちら
③ Pambansang resibo ng premium na pensiyon sa seguro (kopya)
　* Kung na-enrol ka sa pambansang pensiyon sa huling dalawang taon, isumite ang lahat ng mga resibo (kopya) para sa panahong iyon.
　Kung hindi mo ito maaaring isumite, magsumite ng isang pahayag ng dahilan na nagsasabi ng dahilan.
　* Kung na-enrol ka sa pambansang pensiyon sa buong panahon ng huling 2 taon at maaaring isumite ang resibo ng pambansang pensiyon sa premium (kopya) sa huling 2 taon (24 buwan), hindi mo kailangang isumite ①② sa itaas.

■ Mga dokumento na nagpapatunay sa katayuan sa pagbabayad ng pinakabagong mga premium ng seguro sa medikal na publiko (sa nakaraang dalawang taon)

Card Ang kard ng tao ay nakaseguro sa segurong pangkalusugan (kopya)
　Kung kasalukuyan kang mayroong segurong pangkalusugan, isumite ito
　* Ang mga nagpapatuloy na mayroong segurong pangkalusugan sa buong panahon ng huling dalawang taon ay hindi kailangang isumite ang sumusunod (2) sa (XNUMX).
Card National Health Insurance insurance card ng tao (kopya)
　Kung kasalukuyan kang nakatala sa National Health Insurance, isumite ito
③ National health insurance premium (tax) na sertipiko sa pagbabayad
　Isumite kung naka-enrol ka sa National Health Insurance sa huling 2 taon
④ Resibo ng pambansang seguro sa kalusugan (buwis) resibo (kopya)
　Kung naka-enrol ka sa National Health Insurance sa huling dalawang taon, isumite ang lahat ng mga resibo (kopya) para sa panahong iyon.
　* Kung hindi ka maaaring magsumite, magsumite ng isang pahayag ng dahilan na nagsasabi ng dahilan.

■ Kung ang taong nag-aaplay ay may-ari ng negosyo ng isang negosyo na sakop ng segurong panlipunan sa oras ng aplikasyon

Bilang karagdagan sa nabanggit na "mga materyales na nagpapatunay sa katayuan ng pagbabayad ng mga premium ng premium ng pensiyon sa publiko" at "mga materyales na nagpapatunay sa katayuan ng pagbabayad ng mga premium ng seguro sa medikal na publiko", ang may-ari ng negosyo ay nasa pagtatag ng negosyo sa huling dalawang taon. Tungkol sa panahon, isumite ang mga sumusunod na materyales (2) o (XNUMX) (alinman) na nauugnay sa mga premium para sa pampublikong pensiyon at pampublikong seguro sa medikal sa mga negosyo na negosyo.
* Kung mahirap magbigay ng resibo ng premium ng seguro (kopya) ng ① sa pagtatag ng negosyo sa ilalim ng hurisdiksyon ng samahan ng segurong pangkalusugan, ang sertipiko sa pagbabayad ng premium ng seguro sa lipunan o pagkumpirma ng premium na pagbabayad ng premium ng seguro ng ② na inisyu ng Japan Pension Service ( Bilang karagdagan sa application form, magsumite ng mga dokumento na nagpapatunay sa katayuan sa pagbabayad ng mga premium ng seguro sa kalusugan sa ilalim ng hurisdiksyon ng asosasyon ng segurong pangkalusugan na inisyu ng hurisdiksyon.

① Resibo ng premium sa annuity ng segurong pang-kalusugan / kapakanan (kopya)
　Magsumite ng isang resibo (kopya) para sa buong panahon ng panahon ng pagiging may-ari ng negosyo sa huling dalawang taon kung saan itinatago ang aplikante (may-ari ng negosyo).
　Kung hindi ka maaaring magsumite ng isang resibo (kopya) sa buong panahon, isumite ang sumusunod na ②
(XNUMX) Sertipiko sa pagbabayad ng premium ng seguro sa lipunan o pormularyo sa pagbabayad ng premium ng seguro sa social (application) form (kapag nagpapatunay / nagkukumpirma kung pareho o hindi nabayaran
　Suriin ang website ng Japan Pension Service para sa form ng aplikasyon at pamamaraan ng aplikasyon.
[Tungkol sa sertipiko ng pagbabayad ng premium sa social insurance]
Mag-apply sa pamamagitan ng pagpili sa kategorya ng output na "Batch only" at kategorya ng saklaw ng sertipikasyon na "Kabilang ang huli na pagbabayad" mula sa sumusunod na URL gamit ang form ng application na "Social insurance premium payment certificate application" ng "XNUMX. Social insurance premium payment certificate".
[Tungkol sa form ng kumpirmasyon sa pagbabayad ng premium insurance (application)]
Mula sa URL sa ibaba, mag-apply gamit ang application form na "Social insurance premium payment payment (application) (kapag kinukumpirma kung hindi ka pa nagbabayad)" mula sa "XNUMX. Confirmment ng premium na pagbabayad ng premium ng seguro."
Homepage ng Japan Pension Service
Homepage ng Japan Pension Service sa itaas > "Site map" > "Tungkol sa mga pensiyon (mga sistema at pamamaraan sa pangkalahatan)" > "Impormasyon para sa mga may-ari ng negosyo" sa seksyong "Employees' pension insurance" > "Impormasyon para sa mga may-ari ng negosyo (iba pa)" > " Sertipiko ng pagbabayad"・Pagkumpirma ng paghahatid

XNUMX.Isa sa mga sumusunod na materyales na nagpapatunay sa mga pag-aari ng aplikante o sa taong sumusuporta sa aplikante

① Kopya ng deposito at save passbook kung naaangkop
② 1 sertipiko ng pagpaparehistro ng real estate
③ Naaangkop na katumbas ng ① at ② sa itaas

XNUMX.Mga dokumento sa kasiguruhan sa pagkakakilanlan

■ Garantiyang Pagkakakilanlan

こちらMaida-download mula sa (Garantiyang Pagkakakilanlan ng Application Form)

■ Ang mga sumusunod na materyal na nauugnay sa tagarantiya (lahat ① hanggang ③)

① Mga dokumento na nagpapatunay sa hanapbuhay
　Sertipiko ng trabaho, atbp (Para sa mga opisyal, atbp., Isang kopya ng pagpapatala ng kumpanya, atbp.)
② Mga dokumento na nagpapatunay sa pinakabagong (para sa nakaraang taon) na kita
　Sertipiko ng buwis ng residente sa buwis, kopya ng slip ng pag-iingat ng buwis, atbp.
③ 1 card ng residente
　Tinanggal ang personal na numero (aking numero)

XNUMX.Mga materyal na nauugnay sa mga kontribusyon sa Japan (kung magagamit lamang)

① Isang kopya ng isang sertipiko ng komendasyon, isang sertipiko ng pagpapahalaga, isang sertipiko ng merito, atbp.
② Liham ng rekomendasyon na nilikha ng mga kinatawan ng kaakibat na mga kumpanya, unibersidad, organisasyon, atbp.
③ Iba pang mga materyal na nauugnay sa mga kontribusyon sa bawat larangan

XNUMX.Magpakita ng mga dokumento upang mapatunayan ang iyong pagkakakilanlan

· Kapag ang isang tao maliban sa aplikante (ahente, ahente, atbp.) Ay nagsumite ng aplikasyon, kinakailangan upang kumpirmahin kung maaaring isumite ang aplikasyon.
・Kahit na ibang tao maliban sa aplikante ang magsumite ng mga dokumento ng aplikasyon, kinakailangang "ipakita ang pasaporte at residence card ng aplikante," ngunit sa kaso ng isang alien registration certificate, na itinuturing na isang residence card, maaaring magsumite ng kopya.

【Pansinin】 Sa proseso ng pagsusuri pagkatapos ng aplikasyon, maaaring hilingin ang mga materyales maliban sa itaas.

<Immigration Bureau ng Japan> Pahina ng mga naisumite na materyales

http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/zairyu_eijyu01.html

[Permanenteng aplikasyon ng aplikasyon / pagsumite ng mga materyales] Working visa ("Teknolohiya / Humanidades / Mga serbisyong internasyonal", "Mga Kasanayan", atbp.) At "Pamamalagi ng Pamilya"