Адміністративний реєстратор пояснює сімейний реєстр після натуралізації

Потік від дозволу на натуралізацію до запису в сімейному реєстрі

Під час подачі заяви на натуралізацію кінцевою метою є отримання дозволу та успішна натуралізація.
Але насправді навіть після отримання дозволуПорядок виконанняが あ り ま す。
Ви не повинні бути самовдоволеними лише тому, що ви успішно натуралізувалися.

Загалом діємо наступним чином.

1. XNUMX.опубліковано в Офіційному віснику
2. XNUMX.Приходить повідомлення про дозвіл на натуралізацію
3. XNUMX.Отримати натуралізоване посвідчення особи
4. 14.Повернення карти проживання або спеціальної посвідки на постійне проживання (протягом XNUMX днів з дати натуралізації)
5. 1.Подання повідомлення про натуралізацію (протягом XNUMX місяця з дати натуралізації)

день натуралізаціїЄДата отримання посвідчення особивідноситься до
з дня натуралізаціїПротягом 1 місяцяにпроцедураВи бачите, що вам потрібно
Не забудьте зробити 4 і 5, коли отримаєте свій ідентифікатор.

Якщо заявнику менше 15 років, повідомлення від його імені подають батьки.

Карта проживанняАбоСпеціальна посвідка на постійне проживаннястає непотрібним після натуралізаціїмає повернутися.
отримані на той час«Копія посвідчення особи натуралізованої особи»додається.

Ви можете повернути його безпосередньо до Регіонального імміграційного бюро, філії чи філії, що має юрисдикцію за вашим місцем проживання, або ви можете надіслати його поштою до Токійського імміграційного бюро.
в конверті при відправці«Повернення посвідки на проживання тощо».Будь-ласка напишіть

Форма, що додаєтьсяСайт Міністерства юстиціїВи можете завантажити його на

Теж, в принципі, Японіяне допускає подвійного громадянствадля,Виконайте процедури для отримання громадянства вашої країни або Японії протягом 2 років з дати натуралізаціїпотрібен.
Також будьте обережні.

Чи можу я дізнатися зі свого сімейного реєстру, що я змінив громадянство?

Якщо я зміню своє громадянство, чи можна буде ідентифікувати його в моїй сімейній книзі?
Це частина, яка мене хвилює, коли я справді натуралізуюся.
Тут ми зосередимося на наступному:

• ・Сімейний реєстр буде створено після натуралізації
• ・Питання, які будуть передані до сімейного реєстру під час передачі
• ・Справи, які не передано до сімейного реєстру на момент передачі
• · Яка роль сімейного реєстру?

Розглянемо кожен докладніше.

▼ Сімейний реєстр буде створено після натуралізації

натуралізаціясімейний реєстрбуде створено.

Як згадувалося раніше, існують процедури, яких необхідно виконати після отримання дозволу на натуралізацію.
Протягом одного місяця з дня повідомлення про натуралізацію подати заяву про натуралізацію до органу місцевого самоврядування за місцем проживання.Маю.

Після того як ви подасте заяву про натуралізацію, вона буде автоматично зареєстрована в сімейному реєстрі.
Після реєстрації в сімейному реєстрі отримання сімейного реєстру займає близько 10 днів.
В Японії цей сімейний реєстр використовується для реєстрації громадян на сімейній основі.
Тому, в принципі, люди з японським громадянством записуються в сімейний реєстр.

Однак, якщо ви є іноземцем або спеціальним постійним жителем, навіть якщо ви народилися в Японії та проживаєте в Японії, доки ви не маєте японського громадянства,У сімейному реєстрі не значиться.
з іншої сторони,допускається натуралізаціяとЯпонська національністьТому буде створено новий сімейний реєстр.

▼ Справи, які мають бути передані до сімейного реєстру під час передачі

Під час отримання японського громадянства до сімейного реєстру слід перенести наступні питання:Стаття 39 Указу про забезпечення виконання Закону про реєстрацію сімейчітко визначено в
Це 9 пунктів нижче.

• ・Питання, пов'язані з народженням
• ・Питання, пов'язані з пізнанням дітей, народжених поза шлюбом
• ・Щодо усиновлених дітей, питання, пов'язані з поточними відносинами усиновлення
• ・Для подружніх пар, питання, пов'язані з поточним шлюбом і питання, пов'язані з громадянством подружжя
• ・ Питання, пов’язані з батьківськими повноваженнями або опікою над неповнолітніми для тих, хто насправді є неповнолітніми
• ・Питання, пов’язані з позбавленням спадщини передбачуваних спадкоємців, які не були скасовані
• ・Заява про вибір японського громадянства або справи, пов’язані з втратою іноземного громадянства
• ・Питання, пов’язані зі зміною імені
• ・Питання, пов’язані зі змінами у ставленні до гендерних питань

Це трохи складно, але в двох словах виглядає так:

• ·Повне ім'я
• · секс
• ·Дата народження
• ・Підстава та дата взяття на сімейний облік
• ・Ім’я біологічних батьків і зв’язок із біологічними батьками
• ・Якщо дитина є усиновленою, ім'я усиновлювача та родинний зв'язок з усиновлювачем
• ・Для подружніх пар факт того, що вони є чоловіками чи дружинами
• ・Для тих, хто ввійшов з іншого сімейного реєстру, відобразіть сімейний реєстр
• ・Інші питання, визначені Міністерством юстиції

Я добре розумію, що це інформація, необхідна для сімейного обліку.
Ось що я хотів би тут відзначитиПро натуралізацію не написаноТобто.

Однак, якщо ви натуралізовані вперше, наступні пункти будуть записані.

• ・Дата натуралізації
• ・Громадянство до натуралізації
• ・Ім'я до натуралізації

Якщо після натуралізації відбулися зміни в сімейному реєстрі,Предмети натуралізації зникли, перш ніж я про це дізнався, Боже мій.
Звичайно, якщо повернутися в минуле, то можна перевірити питання натуралізації.

▼ Справи, не передані до сімейного реєстру на момент передачі

Чи є якісь справи, які не переносяться до мого сімейного реєстру, коли я переношу своє місце проживання та переїжджаю до іншого муніципалітету?
На закінчення,є.

Коли ви переходите, новий сімейний реєстр буде створено у вашій новій базі проживання.
Наступні елементи не будуть передані.

• ・Питання, пов'язані з натуралізацією

Іншими словами, якщо ви не хочете ставити натуралізацію на сімейний облік,転籍Ви повинні зробити
Тоді ви не зможете визначити, чи натуралізувалися ви, просто дивлячись на це.

Хочу зауважити, що це не просто погляд.
Тому що сімейний реєстрСправжнє ім'я батьківперераховано.
Наприклад, якщо ви натуралізуєте себе, коли ваші батьки є іноземцями, ваше справжнє ім’я буде вказано в сімейному реєстрі, оскільки імена ваших батьків не зміняться.
Тому, якщо ви уважно подивіться на сімейний реєстр, то зрозумієте.

Хоча це рідко, коли ви повертаєтеся до сімейного реєстру, коли вам потрібна конкретна процедура, наприклад успадкування, ви побачите сімейний реєстр під час натуралізації.
Однак, в принципі, неможливо отримати сімейний реєстр іншої особи, тому вам не потрібно надто хвилюватися.

▼ Яка роль сімейного реєстру?

Яка в першу чергу роль сімейного реєстру?

Сімейний реєстр офіційно«Довідка з усіх питань сімейного обліку»Це єдиний офіційний документ, який фіксує життя людини в хронологічному порядку.
Таким чином, сімейний реєстр виконує наступні ролі.

• ・Розкрийте родинні стосунки
• · Уточніть свою особу
• ・Уточніть, що ви японець

Іншими словами, місцеве самоврядування муніципалітетуСімейні відносини, статусні відносини, японціЯ публічно довів цей факт.

Бути зареєстрованим у сімейному реєстрі = бути японцемОсь чому, навіть якщо ви іноземець і маєте карту резидента, у вас немає сімейного реєстру.
У випадку Японії це дуже складно, тому що там є карти резидента та сімейні реєстри, тому будьте обережні.

Сімейний реєстр має довшу історію, і є записи, що він існував уже в 6 столітті під назвою «Мейдзі».

Коли потрібна сімейна книга після натуралізації?

Коли потрібна сімейна книга після натуралізації?

Існують різні випадки, коли потрібен сімейний реєстр, але найбільш показовими є наступні шість.

• ・При написанні нотаріально посвідченого заповіту
• ・При проведенні спадкових процедур
• ・Під час оформлення страхового відшкодування
• ・При оформленні закордонного паспорта
• ・Під час реєстрації шлюбу
• ・При оформленні пенсії

Перші три пункти стосуються насамперед смерті.

Існує два способи складання заповіту: заповіт за власноручним документом і заповіт за офіційним документом.публічний акт воляはНотаріальна контораповинен бути створений
У цей час використовуйте сімейний реєстр для підтвердження родинних стосунків спадкодавця,підтвердити спадкоємцяОсь чому.

Те ж саме стосується процедур успадкування, таких якназва нерухомостіやЗміна назви вкладує типовим прикладом.
Навіть якщо адресат інший, подання вимагається, щоб чітко показати родинні стосунки з померлим.
Те саме стосується страхування.

Мені також потрібно довести, що я японець.При оформленні закордонного паспортаІПодання про реєстрацію шлюбуТакож необхідний сімейний реєстр.
Коли ви одружуєтесь, буде створено новий сімейний реєстр, але для того, щоб внести сімейний і соціальний статус обох у сімейний реєстр, необхідно подати попередній сімейний реєстр.

Іншіпретендувати на пенсіюНавіть якщо ви це зробите, вам потрібно буде подати реєстр вашої сім’ї з метою з’ясування особи позивача, оскільки це пов’язано з грошима.

Імена батьків записуються як вони є

Навіть якщо ви натуралізовані та отримаєте сімейний реєстр, імена ваших батьків будуть вказані як вони є.
Тому, якщо ви натуралізуєте себе без натуралізації ваших батьків, ваші батьки використовуватимуть свої справжні імена замість своїх прізвиськ.

Багато корейських спеціальних постійних жителів хотіли б змінити імена своїх батьків на японські.
В такому разі,певні вимогиПевною мірою це можливо, задовольняючи
Якщо ви звернетесядозвіл судуНеобхідно.

Однак виконати вимоги дуже складно, а стандартної форми немає, тому що це процедура, яка була спеціально затверджена прецедентом.
Тому врахуйте, що насправді виправити імена батьків на японські імена досить складно.
Вам не потрібно турбуватися про перегляд сімейних реєстрів інших людей, тож, в основному, вам не потрібно про це турбуватися.

ま と め

Після отримання дозволу на натуралізацію перед створенням сімейного реєстру є кілька пунктів звернення.
Існує також кінцевий термін, тому варто бути готовим до переїзду, як тільки буде надано дозвіл на натуралізацію.

Сімейний реєстр є доказом того, що ви японець.
При його отриманні можливі різні процедури.
Оскільки це публічне підтвердження складу сім’ї, якщо батьки є іноземними громадянами, їх буде вказано як є.

Однак, оскільки ніхто не заважає переглядати сімейні реєстри інших людей, немає потреби так сильно турбуватися про сімейні реєстри.

З питань реєстрації сім’ї після натуралізації звертайтеся до Climb
Будь ласка, не соромтеся зв'язуватися з нами по телефону або через форму запиту!

Натисніть тут, щоб отримати консультації та запити