~यह नियोक्ता की जिम्मेदारी है कि जब कर्मचारी नौकरी पर रखें/अलग हों तो उन्हें सूचित करें और रोजगार का उचित प्रबंधन करें~
विदेशी रोजगार स्थिति हेतु अधिसूचना प्रणाली के संबंध में
19 अक्टूबर 10 से, सभी व्यवसाय मालिक जो विदेशी श्रमिकों को रोजगार देते हैं ("राजनयिक वीज़ा," "आधिकारिक वीज़ा," और "विशेष स्थायी निवासी" की निवास स्थिति वाले लोगों को छोड़कर) को इसकी आवश्यकता होगी। इसके अलावा, विदेशियों के लिए यह अनिवार्य हो गया है उनके नाम, निवास की स्थिति, रहने की अवधि आदि की पुष्टि करें और उन्हें हैलो वर्क पर सबमिट करें।
("विदेशी रोजगार स्थिति अधिसूचना प्रणाली")
अगर आप इस बात को नजरअंदाज करते हैं30 येन तक का जुर्मानाकृपया ध्यान दें कि यह होगा।
यह जानकारी स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय में सूचीबद्ध है।
*यदि आप कोई अधिसूचना सबमिट करना भूल जाते हैं, तो कोई दंड लागू नहीं किया जाएगा जब तक कि यह निर्धारित न हो जाए कि यह जानबूझकर किया गया था।
उन व्यवसाय स्वामियों के लिए जो विदेशियों को रोजगार देते हैं <स्रोत: स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय>
योग्य विदेशी
जिनके पास जापानी राष्ट्रीयता नहीं है और उनके पास "राजनयिक वीज़ा" या "आधिकारिक वीज़ा" के अलावा अन्य निवास स्थिति है। साथ ही, जो "विशेष स्थायी निवासी" हैं वे अधिसूचना के अधीन नहीं हैं।
कैसे रिपोर्ट करें
विदेशी नागरिकों के रोजगार की स्थिति की रिपोर्ट करने की विधि के संबंध में, रिपोर्टिंग का प्रारूप, गंतव्य और समय सीमा इस पर निर्भर करती है कि विदेशी नागरिक रोजगार बीमा द्वारा बीमाकृत है या नहीं।
[रोज़गार के समय] रोज़गार बीमा द्वारा बीमित व्यक्ति
रोजगार बीमा बीमित योग्यता के अधिग्रहण की अधिसूचना
अधिसूचना मायने रखती है | ① नाम ② निवास की स्थिति ③ रहने की अवधि ④ जन्म तिथि ⑤ लिंग ⑥ राष्ट्रीयता/क्षेत्र ⑦ पहले से प्रदान की गई निवास की स्थिति के तहत अनुमत गतिविधियों के अलावा अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति की उपलब्धता ⑧ जानकारी जो अधिग्रहण की अधिसूचना में शामिल की जानी चाहिए , जैसे रोजगार से संबंधित व्यवसाय कार्यालय का नाम और स्थान |
---|---|
अधिसूचना विधि | आप रोजगार बीमा योग्यता अधिग्रहण अधिसूचना के "18. टिप्पणियाँ" अनुभाग में निम्नलिखित लिखकर विदेशियों की रोजगार स्थिति की रिपोर्ट भी कर सकते हैं। ① निवास की स्थिति ② रहने की अवधि ③ राष्ट्रीयता/क्षेत्र ④ पहले दिए गए निवास की स्थिति के तहत अनुमति के अलावा अन्य गतिविधि में शामिल होने की अनुमति |
अधिसूचना गंतव्य | कृपया हेलो वर्क (सार्वजनिक रोजगार सुरक्षा कार्यालय) को रिपोर्ट करें, जिसके पास रोजगार बीमा द्वारा कवर किए गए व्यवसायों पर अधिकार क्षेत्र है। (हैलो वर्क के समान, जहां आप रोजगार बीमा के लिए अपना आवेदन जमा करते हैं) |
अधिसूचना की अंतिम तिथि | रोजगार के मामले में अंतिम तिथि अगले महीने की 10 तारीख है। (रोजगार बीमा अधिग्रहण अधिसूचना जमा करने की अंतिम तिथि के समान) |
[रोजगार से अलग होने के समय] रोजगार बीमा द्वारा बीमित व्यक्ति
रोजगार बीमा पात्रता की हानि की अधिसूचना
अधिसूचना मायने रखती है | ① नाम ② निवास की स्थिति ③ रहने की अवधि ④ जन्म तिथि ⑤ लिंग ⑥ राष्ट्रीयता/क्षेत्र ⑦ आइटम जिन्हें नुकसान की अधिसूचना में शामिल करने की आवश्यकता है, जैसे अलगाव से संबंधित कार्यालय का नाम और स्थान |
---|---|
अधिसूचना विधि | आप रोजगार बीमा कवरेज के नुकसान की अधिसूचना की "14. टिप्पणियाँ" में निम्नलिखित लिखकर भी विदेशियों की रोजगार स्थिति की रिपोर्ट कर सकते हैं। ① निवास की स्थिति ② रहने की अवधि ③ राष्ट्रीयता/क्षेत्र |
अधिसूचना गंतव्य | कृपया हेलो वर्क (सार्वजनिक रोजगार सुरक्षा कार्यालय) को रिपोर्ट करें, जिसके पास रोजगार बीमा द्वारा कवर किए गए व्यवसायों पर अधिकार क्षेत्र है। (हैलो वर्क के समान, जहां आप रोजगार बीमा के नुकसान की रिपोर्ट करते हैं) |
अधिसूचना की अंतिम तिथि | अलगाव के मामले में, अगले दिन से शुरू करके 10 दिनों के भीतर। (रोजगार बीमा के नुकसान की अधिसूचना जमा करने की समय सीमा के समान) |
यदि आप रोजगार बीमा से बीमाकृत नहीं हैं
अधिसूचना मायने रखती है | ① नाम ② निवास की स्थिति ③ रहने की अवधि ④ जन्म तिथि ⑤ लिंग ⑥ राष्ट्रीयता/क्षेत्र ⑦ निवास की स्थिति के तहत अनुमत गतिविधियों के अलावा अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति ⑧ निवास कार्ड संख्या ⑨ रोजगार या अलगाव की तिथि ⑩ का नाम और स्थान रोज़गार या पृथक्करण आदि से संबंधित कार्यालय * ⑦ के संबंध में, यह केवल रोजगार के समय रिपोर्ट किया जाने वाला मामला है। *2 मार्च, 3 के बाद नौकरी पर रखे गए/अलग हुए लोगों के लिए "निवास कार्ड नंबर" दर्ज करने के लिए एक कॉलम जोड़ा गया है। |
---|---|
अधिसूचना विधि | विदेशी रोजगार स्थिति अधिसूचना प्रपत्र(फॉर्म नंबर 3), कृपया उपरोक्त अधिसूचना आइटम ① से ⑩ भरें और सबमिट करें। अधिसूचना फॉर्म हैलो वर्क काउंटरों पर वितरित किए जाते हैं, और इन्हें स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय की वेबसाइट से भी डाउनलोड किया जा सकता है। |
अधिसूचना गंतव्य | कृपया हैलो वर्क कार्यालय को सूचित करें जिसके पास उस व्यावसायिक सुविधा (स्टोर, फैक्ट्री, आदि) के पते पर अधिकार क्षेत्र है जहां विदेशी नागरिक काम करता है। |
अधिसूचना की अंतिम तिथि | कृपया अगले महीने के आखिरी दिन तक रोजगार और अलगाव दोनों की रिपोर्ट करें। |
अधिसूचना आइटम की जांच कैसे करें
विदेशी कामगारों के रोजगार की स्थिति की रिपोर्ट करते समय, कृपया विदेशी कामगार का निवास कार्ड या पासपोर्ट मांगें और रिपोर्ट किए जाने वाले मामलों की पुष्टि करें।
इसके अलावा, ``छात्र'' या ``आश्रित'' जैसी निवास स्थिति वाले विदेशीपहले से दी गई निवास की स्थिति के तहत अनुमत गतिविधियों के अलावा अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमतियदि आप वीज़ा प्राप्त करते समय काम करना चाहते हैं, तो कृपया पुष्टि करें कि आपको पहले दिए गए निवास की स्थिति के तहत अनुमति के अलावा अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति मिल गई है, जैसे कि अपने निवास कार्ड, पासपोर्ट की जांच करके, या अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति प्राप्त करना। पहले दिए गए निवास की स्थिति के तहत अनुमति से अधिक।
कृपया ध्यान दें कि व्यवसाय मालिकों को विदेशी कर्मचारी की निवास स्थिति आदि की पुष्टि करनी होगी, लेकिन हेलो वर्क को निवास कार्ड आदि की एक प्रति जमा करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
- ■ नाम
- कृपया अपना वास्तविक नाम लिखना सुनिश्चित करें, न कि वह उपनाम जो आप अपने दैनिक जीवन में उपयोग करते हैं।
आपके निवास कार्ड पर "नाम" फ़ील्ड "अंतिम नाम → प्रथम नाम → मध्य नाम" के क्रम में लिखा गया है।
तीसरे नाम के बाद सब कुछ मध्य नाम है। - ■ निवास की स्थिति
- कृपया वही जानकारी भरें जो आपके निवास कार्ड पर "निवास की स्थिति" या आपके पासपोर्ट पर लैंडिंग परमिट टिकट पर लिखी गई है।
यदि निवास की स्थिति "है"खास तरह की क्रियाए”, कृपया आमतौर पर अपने पासपोर्ट से जुड़े पदनाम फॉर्म पर गतिविधि के प्रकार की जांच करें, और अधिसूचना फॉर्म पर निवास की स्थिति कॉलम में निम्नलिखित में से एक लिखें।
- ・विशिष्ट गतिविधियाँ (कार्य अवकाश)
- · निर्दिष्ट गतिविधियां (ईपीए)
- ・विशिष्ट गतिविधियाँ (उन्नत शैक्षणिक अनुसंधान गतिविधियाँ)
- ・ विशिष्ट गतिविधियाँ (अत्यधिक विशिष्ट/तकनीकी गतिविधियाँ)
- ・विशिष्ट गतिविधियाँ (उन्नत प्रबंधन/प्रबंधन गतिविधियाँ)
- ・ विशिष्ट गतिविधियाँ (अत्यधिक कुशल मानव संसाधन का कामकाजी जीवनसाथी)
- ・विशिष्ट गतिविधियाँ (अन्य)
- ■ ठहरने की अवधि
- कृपया अपने निवास कार्ड के "रहने की अवधि" कॉलम में लिखी तारीख या अपने पासपोर्ट पर लैंडिंग परमिट स्टाम्प पर लिखे विवरण दर्ज करें।
- ■ जन्म तिथि, लिंग, राष्ट्रीयता/क्षेत्र
- कृपया अपने निवास कार्ड या पासपोर्ट के प्रासंगिक भाग की प्रतिलिपि बनाएँ।
- ■ पहले दिए गए निवास की स्थिति के तहत अनुमत गतिविधियों के अलावा अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति
[निवास की स्थिति के तहत अनुमति के अलावा अन्य गतिविधि में शामिल होने की अनुमति के साथ काम करने वाले विदेशियों के लिए]
कृपया अपने निवास कार्ड के पीछे "अनुमत गतिविधियों के अलावा अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति" कॉलम या "निवास की स्थिति के तहत अनुमति वाली गतिविधियों के अलावा अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति" का उपयोग करें, या अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति की मोहर का उपयोग करें। आपके पासपोर्ट पर दी गई निवास की स्थिति के तहत अनुमति से अधिक।- ・पहले दिए गए निवास की स्थिति के तहत अनुमत गतिविधियों के अलावा अन्य गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति
- ・परमिट अवधि
- ・अनुमत गतिविधियों की सामग्री
क्लाइम्ब, एक प्रशासनिक लिपिक निगम, विदेशियों के रोजगार के संबंध में आपकी किसी भी चिंता के लिए निरंतर सहायता प्रदान करेगा।
सलाहकार अनुबंध के बारे में विवरण के लिए कृपया नीचे देखें!
[सलाहकार अनुबंध] प्रशासनिक लिपिक सीधे तौर पर विदेशियों के रोजगार का समर्थन करता है