နိုင်ငံသားပြုပြီးနောက် နာမည်ကို ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲ။ <Digest>

ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံသားပြုခွင့်အတွက် လျှောက်ထားပါသည်။အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ scrivener ကော်ပိုရေးရှင်းတောင်တက်တောင်းတဲ့သူတွေထဲမှာသဘာဝအမည်အကြောင်း "ငါဘယ်လိုဆုံးဖြတ်သင့်သလဲ“တိုင်ပင်တဲ့သူတွေ၊အမည်ပေးရာတွင် စည်းကမ်းရှိပါသလား။'တစ်ယောက်ယောက်က မေးတယ်။

ဒီကော်လံမှာ၊သဘာဝအမည်စီမံခန့်ခွဲရေးစာရေးဆရာက ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ရမယ်ဆိုတာ အကြံပေးပါလိမ့်မယ်။

ဤကော်လံသည် ယခင်ဆောင်းပါးများ၏ အကျဉ်းချုပ်ဖြစ်သည်။

⇒ ယခင်ဆောင်းပါးများအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။သဘာဝအလျှောက်လျှောက်ထားသောအခါသဘာဝပြီးနောက်အမည်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်လိုအပ်ပါသလား။ဂျပန်နာမည်ကိုဘယ်လိုရွေးချယ်ရမလဲ။

၁။ဇာတိပြုသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်၏ ဂျပန်အမည်ကို သုံးနိုင်ပါသလား။

နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုပြီးနောက်၊ဂျပန်နာမည်ကို မင်းဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ကိုယ်ပိုင်အမည်ဖြင့် အမည်ပေးနိုင်ပါသည်။
ထို့အပြင် နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ အမည်ကို ပေးဆောင်ပါ။ဘုံအမည် (ဘုံအမည်) မပြောင်းဘဲ သင့်အမည်ကို ပေးပါ။လုပ်လို့လည်းရပါတယ်။

① နိုင်ငံသားပြုခြင်းအတွက် လျှောက်လွှာပုံစံတွင် “အမည်မှည့်ခေါ်ခြင်း” ဟုခေါ်သော ကော်လံတစ်ခု ရှိသည်။

နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုပြီးပါက အသုံးပြုမည့် ကိုယ်ပိုင်အမည်၊"သဘာဝတရားဝင်ခွင့်ပြုချက်လျှောက်လွှာပုံစံ"စာရွက်စာတမ်း၏"နိုင်ငံသားခံယူပြီးနောက် အမည်"ကော်လံတွင်ထည့်သွင်းလိမ့်မည်။တိုတိုပြောရရင်,နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရပြီးနောက် ဂျပန်လူမျိုးအဖြစ် အမည်မှာသည်။နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားသည့်အခါ ဆုံးဖြတ်ပါ။လိုအပ်ချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။အဲ့ဒီအကြောင်း။

② ဇာတိခံယူပြီးနောက် နာမည်အတွက် kanji သို့မဟုတ် hiragana/katakana ကိုသုံးပါ (နံပါတ်များနှင့် စာလုံးများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ)

နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရပြီးနောက် နာမည်မှာသုံးတဲ့ အက္ခရာတွေဖြစ်ပါတယ်။制限ရှိတယ်
ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုအနေနဲ့၊"ကလေးများ၏အမည်များသည် သာမန်အက္ခရာများဖြင့်သာ ဖြစ်ရမည်။"(အပိုဒ် ၅၀၊ မိသားစုမှတ်ပုံတင်ဥပဒေ အပိုဒ် ၁)၊"အသုံးများသော အက္ခရာများ၏ အပိုင်းအခြားကို တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနက သတ်မှတ်ပေးရမည်။"(ပုဒ်မ 2) နှင့် မိသားစု မှတ်ပုံတင်ခြင်းအက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၆၀ တွင် အသုံးများသော အသုံးအနှုန်းများနှင့် ရိုးရိုးစာလုံးအကွာအဝေးကို သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းထားပါသည်။

အတိအကျပြောရရင် ဇာတိခံယူပြီးနောက် နာမည်မှာသုံးနိုင်တဲ့ အက္ခရာတွေကတော့ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါတယ်။

[အမည်များတွင် အသုံးပြုနိုင်သော အက္ခရာများ]

• · ဟီရာဂန
• · ကာတာကာနာ
• ・ Jōyō kanji (စာလုံးရေ ၁,၉၄၅ လုံး)
• ・ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမည်များအတွက် Kanji (984 လုံး)

အကိုးအကားအတွက်၊ ⇒ အမည်တွင်သုံးနိုင်သော kanji အကြောင်း ဤစာမျက်နှာသည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏အတည်ပြုနိုင်ပါတယ်။

၂။နာမည်တွေကို စဉ်းစားတဲ့အခါ ပြသနာတွေတက်တယ်။

နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရပြီးနောက် အသုံးပြုမည့်အမည်ကို မည်သို့ဆုံးဖြတ်ရမည်ကို ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများစွာရှိသည့်အချက်များကို ကျွန်ုပ်ရှင်းပြပါမည်။

① တရုတ် Kanji ကို သုံးလို့ရပါသလား။

အကယ်၍ သင်သည် တရုတ်နိုင်ငံကဲ့သို့သော တရုတ်အက္ခရာစကားပြောနိုင်ငံမှ အမျိုးသားဖြစ်ပါက၊ သင်သည် သင်၏အမည်ကို သဘာဝအတိုင်း အသုံးပြု၍မရသော တရုတ်အက္ခရာကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
အထက်ဖော်ပြပါ ဝန်ကြီးဌာန စာမျက်နှာရှိ အမည်များအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် Kanji ကို စစ်ဆေးပါ။

② မင်းရဲ့အလယ်နာမည်ကဘာလဲ။

အနောက်တိုင်းသားတွေရဲ့ နာမည် စသည်တို့ကို တွေ့မြင်ရပါတယ်။အလယ်နာမည်၎င်း၏မူလပုံစံ၊နိုင်ငံသားပြုပြီးနောက် နာမည်အဖြစ် မိသားစုစာရင်းတွင် မှတ်ပုံတင်၍မရပါ။။ဂျပန်တွင် အလယ်အမည် အယူအဆမရှိပါ။ဘာလို့လဲဆိုတော့
သင့်အမည်အပါအဝင် သင့်အမည်ကို တတ်နိုင်သမျှ သင့်မိသားစုစာရင်းတွင် မှတ်ပုံတင်ပါက၊အလယ်အမည်အပိုင်းကို "မစ္စတာ" သို့မဟုတ် "ပထမအမည်" နှစ်ခုလုံးတွင် ထည့်ပါ။ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ အမည်ရင်း Thomas Jeffrey Hanks ဟုခေါ်သော နာမည်ကျော်ရုပ်ရှင်မင်းသား Tom Hanks သည် Tom Hanks ကို ဂျပန်နိုင်ငံတွင် သဘာဝအတိုင်း ခံယူထားပြီး ၎င်း၏အမည်အပြည့်အစုံကို katakana ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ အကယ်၍ သင်သည် မိသားစုစာရင်းတွင် စာရင်းသွင်းပါက အမှတ်အသားဖြင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ "Thomas Jeffrey Hanks" သို့မဟုတ် "Thomas Jeffrey Hanks" ဖြစ်လိမ့်မည်။

③ နိုင်ငံခြားဇနီးမောင်နှံ သို့မဟုတ် ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်သည် နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားသည့်အခါ

ယင်းကိစ္စတွင် ဂျပန်ဥပဒေအရ၊ခင်ပွန်း နှင့် ဇနီး သည် တူညီသော နောက်ဆုံးအမည် ရှိသည်။(ရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၇၅၀)။

④ ဆုံးဖြတ်ပြီးသည်နှင့် အမည်ပြောင်းရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

ကျွန်ုပ်၏ နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုပြီးပါက ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိ စည်ပင်သာယာရေးရုံးသို့ နိုင်ငံသားပြုရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းကြားစာကို တင်ပြပြီး ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို ဆက်လက်ပြောင်းလဲလိုပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း။
ဤကိစ္စတွင်၊ အမည်ပြောင်းလိုသူ၏ နေထိုင်ရာနေရာကို ကျွန်ုပ်တို့တွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။မိသားစုတရားရုံးတွင် အသနားခံစာတင်ပါ။လိုအပ်ပါတယ်

“မစ္စတာ” (နောက်ဆုံးအမည်) သည် “မစ္စတာအား မလွှဲမရှောင်သာသော အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ပြောင်းလဲရန် ကြံရွယ်ပါက၊ မိသားစုစာရင်း၏ ထိပ်တွင်ဖော်ပြထားသော ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် ၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်သည် မိသားစုတရားရုံး၏ ခွင့်ပြုချက်ကို ရယူပြီး အကြောင်းကြားရမည်။ အမှန်ဖြစ်ရမည်။” (မိသားစုမှတ်ပုံတင်ဥပဒေ အပိုဒ် ၁၀၇၊ အပိုဒ် ၁)။
“အမည်” ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ “တရားမျှတသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်း၏အမည်ကို ပြောင်းလဲရန် ကြံရွယ်သူသည် မိသားစုတရားရုံးထံမှ ခွင့်ပြုချက်ရယူပြီး ယင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် အကြောင်းကြားစာ တင်သွင်းရမည်” (အပိုဒ် ၂) ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

ဒီလိုမျိုး,သင်၏အမည်ကိုပြောင်းလဲရန်မိသားစုတရားရုံးခွင့်ပြုချက်ဤခွင့်ပြုချက်ရယူရန်"အကြောင်းပြချက်ကောင်း"ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် မရှိခြင်းအတွက် စစ်ဆေးခြင်းကဲ့သို့သော အတားအဆီးများ မြင့်မားသည်။ဒါဟာဖြစ်ပါတယ်။
ထို့ကြောင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုပြီးပါက သင့်အမည်ကို ပြောင်းလဲရန် မလိုအပ်စေရန် သင့်အမည်ကို သေသေချာချာ ဆုံးဖြတ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

"ကျွန်ုပ်သည်သဘာဝဖြစ်လိုသော်လည်းလျှောက်ထားနိုင်ပါသလား။""ငါအခြေအနေများနှင့်တွေ့ဆုံရန်ပါသလားအရှုံးပေါ်နေရင်၊အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ scrivener ကော်ပိုရေးရှင်းတောင်တက်တိုင်ပင်ပါ။