Що робити, якщо успадкування відбувається після натуралізації?Чи можна успадкувати?

У Японії, коли людина помирає, відбувається спадкування, і майно померлого (спадкодавця) успадковується дружиною померлого, дітьми тощо.
で は,Спадок, коли колишній іноземець, натуралізований у Японії, помираєЩо станеться? Адміністративний писар надасть прості для розуміння пояснення.

Що робити, якщо виникла спадщина?

▼Який закон застосовується, вашої країни чи Японії?

Перш за все, у випадку спадкування, в якому колишній іноземець, який натуралізувався в Японію, стає спадкодавцем, чи застосовується закон країни первинного громадянства чи закон Японії?
У цьому випадку, навіть якщо чоловік, дитина тощо (спадкоємець), який успадковує майно, є іноземцем,Спадкоємець стає натуралізованим громадянином Японії.ЯкщоЗастосовується японське законодавствоБуде зроблено.

▼ Яке коло спадкоємців?

Далі, що ви повинні робити, коли виникає спадщинаВизначення кола спадкоємцівЦе є
Щоб визначити коло спадкоємців, необхідно визначити історію спадкодавця від народження до смерті.сімейний реєстротримати.
Щодо японських сімейних реєстрів, то отримати сімейні реєстри можна лише з того часу, коли спадкоємець натуралізувався в Японії.
Що стосується сімейного реєстру до натуралізації в Японії, вам потрібно буде вимагати копію сімейного реєстру у вашій країні перед натуралізацією або документи, які його замінюють (свідоцтво про смерть, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо) і додати переклад.

▼　Якщо колишній громадянин Кореї, який натуралізувався, стає спадкоємцем

Тут ми обговоримо один випадок.
Припустімо, що пан А, колишній кореєць, який став натуралізованим японським громадянином у віці 25 років, помирає.
У разі спадкування як спадкодавця виконайте наведені нижче дії, щоб отримати необхідні документи.

1. ① Містер А "Японська копія сімейної книгиОтримати
2. ② Щоб отримати сімейний реєстр до натуралізації (до 25 років),Реєстраційна картка іноземцяОтримати
3. ③ Підтвердьте місце народження, зазначене у формі реєстрації іноземця, і зв’яжіться з посольством Кореї в Японії, надавши таку інформацію:Довідка з реєстру сімейних відносин та ін.(Копія сімейного реєстру)»
4. ④ "Довідка з реєстру сімейних відносин та ін.Перекладайте з корейської на японську

За допомогою процесу, описаного вище, ми отримаємо завірену копію сімейної книги від народження до смерті та визначимо коло спадкоємців.
Однак це може стосуватися не всіх випадків, тому, якщо ви не впевнені, радимо проконсультуватися з фахівцем.

▼ Якщо країна проживання спадкодавця до натуралізації не має системи реєстрації сім’ї

Багато країн світу не мають системи реєстрації сімей, як Японія.
Таким чином, якщо до натуралізації на батьківщині спадкодавця немає системи реєстрації сім’ї,Документи замість сімейної книги (документи, які допомагають визначити коло спадкоємців)треба зібрати.

У цьому випадку перед натуралізацією вам потрібно буде отримати «свідоцтво про смерть», «свідоцтво про народження», «свідоцтво про шлюб» тощо з вашої рідної країни та додати їх переклад на японську мову.
У деяких випадках ми також можемо підготувати «афідевіт», щоб підтвердити особу спадкоємця.

Таким чином, якщо в рідній країні спадкодавця немає системи реєстрації сім’ї до натуралізації, необхідно розглянути, які документи, що свідчать, потрібні, а потім фактично придбати та перекласти роботу, що ускладнює процедури спадкування лише для японців. буде складніше порівнювати.