Japan hat eine geringe Anzahl von Flüchtlingsanerkennungen Flüchtlingsfragen von geringem Interesse

日本と難民問題

難民である旨の個人的な事情やその背景を立証するということはハードルが高く、本来の目的である「救う」ということから、かけ離れて行くという現状は拭えません。

Die Zahl der von den Vereinten Nationen im Jahr 2019 angekündigten Flüchtlinge und Vertriebenen beträgt über 7000 Millionen.
法務省によりますと、2019年の難民認定数は44 人.
Mit dieser hoffnungslosen Zahl kennen Sie die geringe Toleranz japanischer Flüchtlinge.

Die Asylantragsfrist in Japan beträgt durchschnittlich 3 Monate und höchstens 10 Jahre.
その間、申請者に対する政府からの特別な支援はなく、難民申請6か月後からは就労許可制度が設けられていますが、偽装難民申請者による法の抜け道を荒らす要因となり、トラブルが多発しています。

Japan nimmt Flüchtlinge auf, weil es Mitglied der Flüchtlingskonvention ist, aber seine Anerkennungsrate ist erheblich niedriger als in anderen Industrieländern wie Deutschland, Kanada und den Vereinigten Staaten, und die Schwere als Empfängerland ist offengelegt. Sie können sehen, dass

この認定率の低さの理由のひとつは、難民認定制度にある「難民」の定義や「迫害」の解釈が明確でないDas.
同一の条約に対して各国によっても判断が異なり、定義や解釈の違いで、同じ案件でも許可/不許可という結果をもたらしています。

また、2010年に難民申請者に対する就労許可が発令されたことにより、難民以外の出稼ぎ労働を目的とする人が急増し、そのことに対しての偽装申請防止のため、さらに審査基準が厳しくなっています。

Im Antragsverfahren muss der Anspruch des Flüchtlings ordnungsgemäß nachgewiesen werden, und die Annahme des Flüchtlings wird ein Urteil im Hinblick auf mögliche Sicherheitsverschlechterungen und soziale Risiken abgeben und unter der rechtlichen Kontrolle der Einwanderungsbehörde stehen. Die aktuelle Situation ist, dass der ursprüngliche Zweck des "Speicherns" abgewichen ist.

Verschiedene Probleme, wie das Risiko der Aufnahme von Flüchtlingen, die politische Akzeptanz von Flüchtlingen und das Verständnis des japanischen Volkes, haben die verzweifelten Menschen aufgrund von Konflikten und Verfolgung im Dunkeln auf der Straße gelassen.

政治、宗教、民族、歴史、など複雑な事情が絡み合った難民問題には、政治的判断以外に、私たちひとりひとりが、模索でもいい、結論がわからなくてもいい、何だろう？どうしてだろう？と関心を持って学んで行くことも重要な課題のひとつであると言えます。