Control de inmigraciónNacionalidadEstado de residenciaEstudiantes extranjerosEmpleo de extranjerosEstancia familiarVisa de trabajoNaturalización (adquisición de la nacionalidad japonesa)Pasantes técnicospermanenteHabilidades especificasVisa de actividad especificaOrganización de soporte de registroEstancia cortaGestión y gestión de visados.転 職Visa de cónyugeRefugiados

Flujo de procedimientos y precauciones matrimoniales internacionales

Haga clic aquí para seleccionar su idioma

XNUMX. XNUMX.¿Qué es el matrimonio internacional?

¿Qué es el matrimonio internacional?Matrimonio entre personas de diferentes nacionalidadesAquí, explicaré principalmente el matrimonio entre japoneses y extranjeros.

Recientemente, ha aumentado el número de japoneses que se casan con extranjeros y, en 2018, nacieron más de 2 parejas casadas internacionalmente.
En términos de la proporción de matrimonios internacionales, hubo 1 casos en los que el marido era japonés y los países socios eran principalmente China, Filipinas y Corea del Sur, y 5,060 casos en los que la esposa era japonesa y los países socios eran Corea del Sur. , Estados Unidos y China. Los datos muestran que hay más nacionalidades.

Muchas personas se casan internacionalmente, pero hay algunas cosas con las que debes tener cuidado al casarte internacionalmente.
A diferencia de los matrimonios entre japoneses, los matrimonios internacionales requieren muchas formalidades.
También surgirán problemas con su estado de residencia, por lo que si no se prepara con anticipación, es posible que no pueda casarse en la fecha que planeó.
Además, si vive en Japón con su cónyuge extranjero, hay algunas cosas que debe tener en cuenta con respecto a su estado de residencia, así que verifíquelas también para garantizar un matrimonio sin problemas.

XNUMX.Documentos necesarios para el matrimonio internacional

Los siguientes documentos son necesarios para completar el procedimiento de matrimonio internacional en Japón.

Registro de matrimonio
Este es un registro de matrimonio general que incluso los japoneses utilizan.
pasaporte
Pasaporte de extranjero (los japoneses son básicamente innecesarios) Se utiliza para demostrar la nacionalidad.
Registro familiar
Requerido solo para japoneses (los extranjeros no pueden obtenerlo porque no tienen un registro familiar)
En principio, no es necesario si os casáis en vuestro domicilio.
Certificado de requisito de matrimonio
Los requisitos matrimoniales varían de un país a otro, pero la pregunta es si el extranjero que intenta casarse cumple con esos requisitos en su país de origen.
El Certificado de requisitos de matrimonio es un certificado que acredita que la persona cumple con los requisitos de matrimonio en cada país.

XNUMX. XNUMX.Acerca del certificado de requisitos de matrimonio

Como se ha mencionado más arriba,Certificado de requisito de matrimonioes un extranjero que se casa en JapónCertificado que demuestre que cumple con los requisitos de matrimonio en su país de origen.Sin embargo, difiere de un país a otro y algunos países no lo emiten.
Por supuesto, hay casos en los que un japonés que se casa con un extranjero en el extranjero también necesita un certificado de elegibilidad para el matrimonio, que certifica que el japonés cumple con los requisitos para contraer matrimonio según la ley japonesa. Es posible obtenerlo en una ciudad o pueblo. oficina, pero en algunos países puede no ser reconocido si se emite en una oficina municipal, por lo que es una buena idea verificarlo con anticipación.

Es un poco diferente del certificado de cumplimiento de los requisitos de matrimonio,Certificado de licenciaturaExiste como documento similar.
La mayor diferencia es que el certificado de soltería es solo un certificado que acredita que eres soltero, mientras que el certificado de cumplimiento de los requisitos del matrimonio cumple con todos los requisitos (principalmente la edad) que deben ser aprobados para contraer matrimonio. Se acredita que lo eres.

El certificado de cumplimiento de los requisitos de matrimonio se obtendrá en el país de origen o en la embajada, pero en el caso de países que no emitan el certificado de cumplimiento de los requisitos de matrimonio (India, Bangladesh, etc.), un certificado de soltería. o en su lugar se utilizará un juramento escrito, que será un documento sustituto.

Independientemente del documento que presente, deberá presentarlo a la oficina gubernamental junto con el registro de matrimonio.日本語 訳lo exige el Reglamento de Aplicación de la Ley de Registro Familiar.
Asegúrese de enviarlo con un documento traducido al japonés.

XNUMX.Flujo del procedimiento de matrimonio internacional

  1. XNUMX. XNUMX.Recopilación de los documentos necesarios, como un certificado de cumplimiento de los requisitos de matrimonio y una copia del registro familiar.
  2. XNUMX.Aceptación de la notificación de matrimonio en la oficina municipal → Recibo del certificado de aceptación de la notificación de matrimonio
  3. XNUMX. XNUMX.Presentar un certificado de aceptación de la notificación de matrimonio a la embajada o consulado en Japón
  4. XNUMX.Solicitar una visa de cónyuge japonés

XNUMX.Precauciones para el matrimonio internacional

Los documentos emitidos en el extranjero que se envían a la oficina del gobierno junto con el registro de matrimonio no son infrecuentes en estos días, pero si hay pocos matrimonios internacionales en la oficina del gobierno local o si el país no ha tratado mucho, puede llevar algún tiempo verificar los documentos.
En algunos casos, no es raro que no haya nadie que tenga experiencia en aceptar matrimonios internacionales.
Dado que la oficina gubernamental no puede procesar la solicitud adecuadamente, es posible que la solicitud no se reciba hasta el día siguiente.
Si es particularmente exigente con la fecha de su boda, es una buena idea consultarnos con anticipación.

XNUMX.Lo que queremos discutir antes de casarnos internacionalmente

Cuando te casas internacionalmenteNacionalidadPuede esperar problemas con esto.
En algunos países se adquiere automáticamente la nacionalidad del otro país con sólo casarse, y también está el tema de la nacionalidad de tus hijos.

En japónPedigríha sido adoptado, por lo que si uno de los cónyuges tiene la nacionalidad japonesa, su hijo también obtendrá la nacionalidad japonesa.
Del mismo modo, si el país extranjero tiene pedigrí, conservará dos nacionalidades.

Sin embargo,La doble ciudadanía está prohibida por ley en Japón.Por lo tanto, aquellos que adquirieron la doble nacionalidad antes de los 20 años deben adquirir cualquiera de las dos nacionalidades a la edad de 22 años, y aquellos que adquirieron la doble nacionalidad después de los 20 años deben adquirir cualquiera de las dos nacionalidades dentro de los dos años siguientes al momento en que adquirieron la doble nacionalidad. seleccionado.
Si no elige su nacionalidad en este plazo, en el peor de los casosperder la nacionalidad japonesaPiénselo detenidamente antes de llegar a una conclusión y completar los trámites dentro del plazo.

XNUMX.Estado de residencia (visa)

Una vez completadas las formalidades del matrimonio, la decisión finalTrámites para el estatus de residencia (visado)で す.
Si la pareja tiene su sede en Japón,Los cónyuges extranjeros deben obtener un estatus de residencia (visado).
Incluso si está casado con una persona japonesa, los extranjeros no pueden trabajar en Japón a menos que tenga un estado de residencia adecuado.

Dado que Japón tiene un sistema de estado de residencia, a partir de 2021, se le permitirá trabajar en Japón adquiriendo un estado de residencia que se adapte a su actividad de un total de 29 tipos de estado de residencia.
Para los cónyuges extranjeros que son cónyuges japoneses,Cónyuge japonés etc.Un estado de residencia está disponible.
El requisito para este estatus de residencia es que esté casado con una persona japonesa (en el caso de un niño, debe ser hijo natural de una persona japonesa o un niño adoptado especial).
Los puntos clave de la revisión son:el matrimonio es legalQuees un matrimonio realEso es suficiente para vivir en Japón.tener los mediosEsto será comprobado.

El matrimonio legal significa no solo tener una ceremonia de boda, sino también tener un procedimiento de matrimonio según las leyes de ambos países.
Un matrimonio sustancial es principalmenteViviendo juntosSe le preguntará si lo hay o no.
Si presenta la solicitud por primera vez, es posible que aún no estén viviendo juntos, pero cuando renueve su período de estadía, será difícil ver si viven juntos.
Matrimonio formal = vivir juntos es el criterio para la inmigración.
Tenga en cuenta que se puede denegar el permiso incluso si viven separados debido a circunstancias inevitables, como mudarse de casa.
Cualquiera puede permitirse vivir en Japón.
Incluso si la persona en cuestión está desempleada, se le puede aprobar si tiene ahorros o puede recibir apoyo de sus padres.

El estatus de residencia de un cónyuge extranjero no se limita a "cónyuge de un nacional japonés, etc."
Por ejemplo, situación laboral típica"Tecnología/Humanidades/Asuntos Internacionales"También es posible obtenerlo y permanecer en Japón.
Sin embargo, es probable que haya pocas personas que obtengan un estatus de residencia distinto del de cónyuge, etc., de nacionales japoneses.
Esto se debe a que los cónyuges japoneses tienen un estado de residencia muy favorable en comparación con otros estados de residencia.

Hay dos razones principales por las que los "cónyuges nacionales japoneses, etc." reciben un trato preferencial.
El primero esNo hay restricciones como restricciones de empleo.Es eso.
Si tiene un estatus laboral de residencia, solo puede realizar el trabajo aprobado por ese estatus de residencia, pero si es cónyuge de un ciudadano japonés, puede realizar cualquier tipo de trabajo siempre que no vaya en contra de la ley. (Hay algunos trabajos que los extranjeros no pueden desempeñar, como los funcionarios públicos).
El otro esPeriodo corto para convertirse en residente permanenteEs eso.
La mayoría de los demás estados de residencia requieren un período de estadía de 10 años o más, pero los cónyuges japoneses pueden solicitar la residencia permanente dentro de los 3 años de matrimonio y 1 año o más de residencia.
Teniendo en cuenta estos dos méritos, pocas personas se molestarán en elegir otro estado de residencia.

Resumen

Cualquier persona que tenga los procedimientos adecuados puede realizar un matrimonio internacional.
Sin embargo, hay muchas cosas que deben ser diferentes del matrimonio entre japoneses y, a menudo, es difícil casarse debido a procedimientos inadecuados.
Es una buena idea planificar bien para un matrimonio sin problemas.
En particular, hay muchas personas que tropiezan al solicitar el estado de residencia, por lo que si tiene alguna inquietud o pregunta, no dude en comunicarse con la corporación de redactores administrativos Climb.


Si tiene preguntas sobre el matrimonio internacional, comuníquese con Climb
¡No dude en contactarnos por teléfono o formulario de consulta!

Haga clic aquí para consultas y consultas

 
■ La persona que escribió este artículo ■
Representante Takashi Moriyama

Takashi Moriyama
Representante de la corporación de escrutadores administrativos Climb.Especializado en solicitud de visa y solicitud de naturalización, que es un negocio internacional desde el momento de su establecimiento.El número de solicitudes de visa para extranjeros es de aproximadamente 1,000 por año, y confiamos en nuestra abundante experiencia y conocimientos.Basado en su conocimiento de los servicios de inmigración, también se encarga de la asesoría para la contratación de extranjeros a empresas como asesor.

⇒ Consulte a la "corporación de escribientes administrativos Climb" donde se encuentra

お 問 い 合 わ せ フ ォ ー ム

Artículo relacionado

9:00 ~ 19:00 (excepto sábados, domingos y feriados)

Aceptando las 365 horas del día, los 24 días del año

Consulta / consulta gratis

rápido
PÁGINA TOP
Verificado por MonsterInsights