Filipino gurasoek seme-alaba japoniarrekin eta benetako seme-alabekin batera bidaiatzen duten dokumentuak

Kanpo Arazoetako Ministerioak Filipinetako gurasoekin Japoniako benetako seme-alabekin bidaiatzen dituen dokumentuei buruzko deskribapen bat izan zuenez gero, aurkeztuko ditut.
Informazio gehiagorako,Kanpo Arazoetarako Ministerioaren orrialdeaMesedez, jo.

Atzerrira bidaiatzearen adibidea

・Denbora luzez egon nahi baduzu zure seme-alaba biologikoa Japonian laguntzeko
・Etorkizunean zure seme-alaba biologikoa Japonian prestatzeko edo aurreikusteko denbora laburrean egon nahi baduzu.
・Zure haurraren aita biologikoa non dagoen baieztatzeko denbora tarte labur batean egon nahi baduzu, aitortu, edo zure ezkontide japoniarrarekin kontsultatu, etab.

Kontutan izan, honek Kanpoan uzten dituela Hautagarritasun Ziurtagiria lortu dutenak.

Eskatzailearen partaide diren dokumentuak

(1) Eskatzailearen pasaportea
(2) Visa eskatzeko formularioa
(3) 1 argazki (4.5 cm x 4.5 cm)
(4) Eskatzailearen jaiotza-agiria
*Mesedez, bidali zure jaiotza-ziurtagiriaren kopia konpultsatua NSOk (Filippinetako Estatistika Bulego Nazionala) emandako segurtasun-papera erabiliz.
Testua lausotuta badago eta ezin bada irakurri, edo ertzak moztuta eta informazioa konfirmatu ezin bada, mesedez aurkeztu udal bulegoak emandako jaiotza-agiria batera.
Horrez gain, zure jaiotza-inskripzioa atzeratu bazen, mesedez bidali ``bataio agiria'', ``eskolako ebaluazio-txartela (lehen hezkuntzako edo batxilergoko/DBH)'' eta `` graduazio-albuma''.
(5) Eskatzailearen ezkontza-ziurtagiria (ezkonduta badago)
*Mesedez, bidali zure ezkontza-ziurtagiriaren kopia konpultsatua NSOk (Filippinetako Estatistika Bulego Nazionalaren egoitza) igorritako segurtasun-papera erabiliz.
(6) Eskatzailearen lan-ziurtagiria (Filippinetan lan egiten baduzu)
(7) Eskatzaileak iraganean Japonia bisitatu badu, momentuko immigrazio egoera erakusten duen pasaportearen kopia (eskatzaileak pasaporte zaharra badu).

Japoniako benetako haurrari buruzko dokumentuak

(1) Haurraren jaiotza-agiria
Zure jaiotza Filipinetan erregistratu baduzu, bidali zure jaiotza-ziurtagiriaren kopia konpultsatua NSOk (Filippinetako Estatistika Bulego Nazionala) emandako segurtasun-papera erabiliz.
Testua lausotuta badago eta ezin bada irakurri, edo ertzak moztuta eta informazioa egiaztatu ezin bada, mesedez aurkeztu udal bulegoak emandako jaiotza-agiria batera.
(2) Haurraren guraso japoniarren familia-erregistroaren kopia (eskatzaileari edo umeari buruzko informazioa badago)
(3) Haurrentzako Japoniako pasaportea (kopia) (jabea bada)
(4) Haurrentzako matrikula / diploma ziurtagiria (Filipinetako eskolara joaten bazara / baldin baduzu)

Bidaia gastuak / Egon kostuak Ordainketa Egiaztapen ziurtagiriaren dokumentuak (Kasu horretan ezin duzu aurkeztu, arrazoia izan daiteke)

(1) Pertsonak zenbateko osoa ordaintzen badu

Erakunde publikoek edo bere menpeko edo igarotzako pasaportea eta zerga ziurtagiria emandako eskatzailearen ziurtagiriaren errenta ziurtagiria

(2) Abaldunak ordainketa edo laguntza partziala ematen badu

Ondorengoetako bat

a. Diru-sarreren ziurtagiria edo zerga-ziurtagiria (udal bulegoak emandakoa)
b) Gordailuaren saldoaren ziurtagiria
c. Zerga-aitorpenaren behin betiko kopia
d. Zerga ordainketa-ziurtagiria (2. eredua zerga bulegoak emandakoa)

(3) Ordainketa Filipinetan kokatutako laguntza-erakunde batek ordaintzen badu

Erakundearen entitatea egiaztatzen duten agiriak

a. SEC (Filipinako Burtsa) erregistro-ziurtagiria
b) DSWD (Filipinetako Gizarte Ongizate Saila) erregistro-ziurtagiria

Abalatzailea, pertsona gonbidatua edo laguntza-erakundea baduzu

(1) Berme-gutuna eta/edo gonbidapenaren arrazoi-gutuna
(2) Abalatzailearen/gonbidatuaren lan-ziurtagiria (langilearen kasuan, erregistroaren kopia konpultsatua, etab. autonomoaren kasuan)
(3) dokumentuak abal / senidetasuna Japonian haurraren senide kasuan frogatzeko gonbidatu jendea
(4) Laguntza (gonbidatzen duten) erakundeei lotutako materialak (hala badagokio. GKEek, enpresek eta abarrek onartzen badute, erakundearen/enpresaren erregistro/erregistroarekin lotutako dokumentu ofizialak, negozioaren eskema/lorpenak erakusten dituzten materialak, Filipinak) alboko erakundearen eta Japoniako alboko erakundearen arteko harremana)
(5) Abalatzaileak/gonbidatuak iraganean Filipinetara bidaiatu badu, bere pasaportearen kopia bat immigrazio-egoera erakusten duena (pasaporte zaharra badauka).
(6) Eskatzailea abalatzaileari, gonbidatzaileari edo laguntza-erakundeari aurkeztu dion bitartekaririk badago, bitartekariaren nortasuna erakusten duten agiriak (pasaportearen kopia, bizileku txartelaren kopia, etab.)

Japonian zure seme-alaba benetakoarekin konformatu nahi duzunean

(1) Aurreikusitako enpleguaren ziurtagiria, enpresaren informazioa, etab. (Japonian lanpostu bat eskaini bazaizute, enpresaren kokapena, arduraduna eta harremanetarako telefono zenbakia argi eta garbi zehaztuz)
*Kontuan izan aisialdi-establezimendu batean lan egiteko asmoa baduzu (diskoteka, pub-a, etab.), zure bisa kendu egin daitekeela, pertsonen salerosketaren biktima izateko arrisku handia dagoelako.
(2) onarpenen baimena eta abar. (Japoniako matrikulatutako ikasleen eskolan matrikulatuta dagoen kasuetan), ikastetxeko kokapena, erantzukizuna eta harremanetarako telefono zenbakia argi eta garbi adierazten dira)
(3) Tokiko ostatuetara eta bizileku Japoniako kokapenei buruzko dokumentuak (kokapena, izendatua, pertsona bizi, etab.)

Aplikagarriak diren arren aurkeztu ezin diren dokumentuak badaude, mesedez idatzizko adierazpena aurkeztu arrazoia adieraziz.
Horrez gain, ematen duzun informazio pertsonala bisa azterketetarako soilik erabiliko da eta behar bezala kudeatuko da Japoniako "Administrazio-organoek duten informazio pertsonala babesteari buruzko Legea"ren arabera.