Différences entre naturalisation et résidence permanente : y a-t-il des avantages ou des inconvénients ?Lequel est le plus difficile ? -

Dans cet article, nous expliquerons la différence entre naturalisation et résidence permanente, ainsi que leurs avantages et inconvénients.
La naturalisation et la résidence permanente ont la même chose dans le sens qu'une fois l'autorisation accordée, vous pouvez vivre au Japon pour une durée illimitée, mais le contenu est très différent.

XNUMX. XNUMX.Qu'est-ce que la naturalisation ?

　Qu’est-ce que la naturalisation ?Loi sur la nationalitéSelon les dispositions deLes étrangers acquièrent la nationalité japonaise et deviennent japonais.で す.
Si vous devenez un ressortissant japonais naturalisé, vous ne serez plus considéré comme un étranger au sens de la loi sur le contrôle de l'immigration.
Puisque vous vivrez au Japon en tant que Japonais, toutes les restrictions sur les activités au Japon qui s'appliquent aux étrangers seront supprimées.
Si la naturalisation est autorisée, vous renoncerez à la nationalité de votre pays d'origine, et une fois que vous aurez renoncé à votre nationalité, il vous sera difficile de retrouver votre nationalité d'origine.
Désormais, si vous avez la ferme intention de continuer à vivre au Japon, vous devrez demander la naturalisation.

XNUMX.Qu'est-ce que la résidence permanente ?

　Qu'est-ce que la résidence permanente ?Contrôle de l'immigrationSelon les dispositions deLes ressortissants étrangers peuvent vivre au Japon sans période de séjour tout en conservant leur nationalité actuelle.で す.
Avec d'autres statuts de résidence, les activités que vous pouvez exercer pendant votre séjour au Japon sont stipulées en détail, et vous ne pouvez exercer aucune activité autre que celles accordées sous votre statut de résidence, mais une fois que vous avez obtenu un visa de résident permanent, il y a aucune restriction sur vos activités.
Vous pourrez travailler librement sans vous soucier du contenu de votre travail.
La résidence permanente est un type de statut de séjour (visa).
Si vous pouvez obtenir un visa de résident permanent, vous n'aurez pas besoin de modifier ou de renouveler votre période de séjour (attention toutefois, vous devrez renouveler votre carte de séjour tous les 7 ans).

XNUMX.Différences spécifiques entre naturalisation et résidence permanente

　Maintenant, permettez-moi d'expliquer la différence spécifique entre la naturalisation et la résidence permanente.

▼ Existe-t-il des procédures liées au statut de séjour

En cas de naturalisation

Puisque vous acquerrez la nationalité japonaise, vous n’aurez besoin de passer par aucune démarche liée au statut de résident (visa).

Pour la résidence permanente

Puisque vous êtes toujours un ressortissant étranger, vous devrez vous inscrire en tant qu’étranger et demander un permis de réentrée si vous quittez le pays pour une longue période.Comme mentionné ci-dessus, vous devrez également renouveler votre carte de séjour tous les sept ans.

▼ Différences concernant la nationalité

En cas de naturalisation

Vous aurez la nationalité japonaise.Lorsque vous quittez le Japon, vous devrez utiliser votre passeport japonais.

Pour la résidence permanente

Je reste un ressortissant étranger.Lorsque vous quittez le Japon, vous devrez utiliser le passeport de votre pays d'origine.

▼ Différences concernant le registre de famille

En cas de naturalisation

Vous pouvez obtenir un registre de famille japonais en informant le bureau du gouvernement.

Pour la résidence permanente

Il n'est pas possible d'obtenir un registre de famille japonais.

▼ Différences concernant le suffrage

En cas de naturalisation

Comme les Japonais, ils ont le droit de voter et d’être élus aux élections nationales et locales.

Pour la résidence permanente

Le droit de voter ou d'être élu aux élections nationales n'est pas reconnu.Les électeurs ne sont pas autorisés à voter aux élections locales, sauf dans certaines administrations locales.

▼ Différences concernant les mesures d'expulsion forcée

En cas de naturalisation

N'est pas applicable.

Pour la résidence permanente

Si vous tombez sous le coup d'un motif d'expulsion (article 24 de la loi sur le contrôle de l'immigration), vous risquez d'être expulsé de force du Japon.

XNUMX. Quel est le meilleur, la naturalisation ou la résidence permanente ?

　Quel est le meilleur : naturalisation ou résidence permanente ?La conclusion variera en fonction de la situation actuelle du candidat, de sa façon de penser, de ses projets futurs, etc.Je pense que
Si vous obtenez la résidence permanente, vous aurez non seulement l'avantage de ne plus avoir de période de séjour, mais vous aurez également l'avantage d'avoir plus de liberté et d'amplitude dans votre vie au Japon, car il n'y aura aucune restriction sur le travail. et il sera plus facile d'obtenir des prêts.
Les particuliers peuvent également demander la résidence permanente.
Si la naturalisation est autorisée, vous bénéficierez d'avantages non seulement en termes de restrictions de travail et de prêts, mais également en termes de droit de vote et d'emploi en tant que fonctionnaire japonais, et vous serez traité sur la même base que les ressortissants japonais.
Cependant,Contrairement aux demandes de visa de résidence permanente, il est souhaitable de faire une demande de naturalisation sur une base familiale en principe.C'est dit.
Sur la base des différences entre les systèmes de naturalisation et de résidence permanente mentionnés ci-dessus, et des avantages et inconvénients de chacun, vous devriez considérer quelle application vous convient, à vous et à votre famille, et faire votre choix.

「Je souhaite me naturaliser, mais puis-je postuler?« »Est-ce que je remplis les conditions ?Si vous êtes perdu, par tous les moyens,Société de scrivener administrative ClimbVeuillez consulter