Dans cette rubrique, nous posons fréquemment des questions lors d'une demande de naturalisation.« Combien d'années avez-vous vécu au Japon avant de pouvoir demander la naturalisation ? » « Mon cas remplit-il les conditions de naturalisation ? »Un rédacteur administratif répondra à vos questions d’une manière facile à comprendre en tant que professionnel des demandes de naturalisation.
On dit parfois que «on peut être naturalisé après 5 ans de résidence» ou «parfois on peut être naturalisé après 3 ans», mais quelle est la réalité ?
XNUMX. XNUMX. Que sont les « exigences d'adresse » ?
L'exigence d'adresse est l'une des conditions d'approbation d'une demande de naturalisation, et son contenu est stipulé à l'article 5, paragraphe 1, point 1 de la loi sur la nationalité.
L'article 5, paragraphe 1, point 1 de la loi sur la nationalité stipule qu'en tant que condition de résidence,« Continuer à avoir une adresse au Japon pendant 5 ans ou plus »Est stipulé.
C'est une condition pour demander la naturalisationAdressé au Japon depuis plus de 5 ans pour la période la plus récentePendant ce temps, vous devez avoir un statut de résidence valide.plus loin,Une période de travail de 3 ans ou plus est également requiseと な り ま す.
Toutefois, le délai requis pour cette condition de domicile est allégé si le conjoint du demandeur de naturalisation est japonais ou si le demandeur ou ses parents sont nés au Japon et, en règle générale, la durée d'emploi sera raccourcie sans être demandé (Naturalisation simple).
Cette exigence d'adresse est appelée« Installation au Japon pour les étrangers souhaitant demander la naturalisation »Il est fixé comme norme de mesure de la période, et même si ces conditions de période sont remplies,Si votre famille ne demande pas la naturalisation ensemble ou si un membre de votre famille vit à l'étrangeretc.Insuffisant en termes de fixabilitéLa condition n’est donc pas remplie.Interditpourrait devenir.
▼ Cas où vous ne pouvez pas demander la naturalisation même si vous y résidez depuis plus de 5 ans ①
L'un des cas dans lesquels il est déterminé que les exigences en matière d'adresse ne sont pas remplies estJ'ai quitté le pays longtemps après mon arrivée au Japon.Il peut y avoir des cas.
Comme mentionné ci-dessus, les exigences d'adresse sont"Continuer" à avoir une adresse au Japon depuis au moins 5 ansCependant, si vous avez quitté le Japon pendant une longue période au cours de la période couverte par la demande de naturalisation, ce n'est pas le cas."continuation"J'ai été pris dans cette partie,Délai interrompu et condition d’adresse non remplieCela peut être jugé comme une chose.
Cependant, cela pose rarement un problème si vous quittez le Japon pour des raisons telles que des voyages occasionnels à court terme à l'étranger ou des voyages d'affaires.
La période de départ, le motif du départ, la fréquence, la situation de l'entreprise pour laquelle vous travaillez, etc. seront examinés et il sera déterminé si la période sera considérée comme une interruption.
▼ Cas où vous ne pouvez pas demander la naturalisation même si vous y résidez depuis plus de 5 ans ②
Comme mentionné ci-dessus, en règle générale, comme condition de demande de naturalisation, il ne suffit pas que la période la plus récente de 5 ans ou plus se soit écoulée.Avoir plus de 5 ans d'expérience professionnelle sur une période de 3 ans ou plusEst la condition.
En d’autres termes, même si vous êtes inscrit à l’université depuis 4 ans avec un visa étudiant et 2 ans aux études supérieures après votre entrée à l’université, et que vous avez vécu au Japon pendant 6 ans ou plus au total, vous devez avoir un certain statut. de résidence qui vous permet de travailler.Aucune expérience professionnelle au JaponPersonne,Exigences d'adresse non rempliesとしてNaturalisation interditeと な り ま す.
Toutefois, à titre d'exception particulière à cette période de travail,Les conditions de naturalisation sont assouplies si vous vivez au Japon depuis 10 ans ou plusLa naturalisation peut donc être autorisée même sans période de travail de trois ans.
XNUMX. Cas où les « exigences en matière d’adresse » sont assouplies
j'en ai parlé un peu plus haut,Cas où les conditions d'adresse pour les demandes de naturalisation sont assoupliesCe sera l'explication de.En principe, la période de travail n'a pas d'importance si ces cas s'appliquent.
▼ Cas où l'exigence d'adresse est assouplie de 5 ans de résidence au Japon à 3 ans
- ① Si le demandeur de naturalisation est l'enfant d'un ancien citoyen japonais
- Un exemple de ce cas est un cas où un ancien parent japonais et un étranger qui vivait dans un pays autre que le Japon ont immigré au Japon.
Cependant, ce n'est pas le cas pour les enfants adoptés. - ② Si le demandeur de naturalisation est un étranger né au Japon
- Si vous êtes né au Japon, même si vous avez vécu à l'étranger par la suite, vous pouvez demander la naturalisation après 3 ans ou plus depuis votre retour au Japon.
- ③ Si le demandeur de naturalisation est marié à un Japonais
- Dans ce cas, si vous vivez au Japon depuis 3 ans ou plus et êtes marié à une personne japonaise, vous pouvez demander la naturalisation.
Par exemple, un étranger qui est venu au Japon à l'âge de 20 ans, a vécu au Japon tel quel et a épousé un Japonais à l'âge de 23 ans peut demander la naturalisation.
▼ Cas où l'exigence d'adresse est assouplie de 5 ans de résidence au Japon à 1 ans
- ① Si le demandeur de naturalisation est un enfant adopté d'un Japonais
- Dans ce cas, la période d'adoption doit être mineure selon la loi du pays d'origine du demandeur de naturalisation.
- ② Si le demandeur de naturalisation est marié à un ressortissant japonais depuis 3 ans ou plus et vit au Japon depuis 1 an ou plus.
- Par exemple, si vous êtes marié à un Japonais à l'étranger et que vous êtes marié depuis plus de 3 ans, vous pouvez demander la naturalisation si vous vivez au Japon depuis plus d'un an.
▼ Cas où l'exigence d'adresse est assouplie de 5 ans de résidence au Japon à 0 ans (pas d'exigence d'adresse)
- Lorsque le demandeur de naturalisation est un enfant japonais
Il existe trois cas où le demandeur de naturalisation peut être considéré comme un enfant japonais.
- ① Les parents sont japonais
- ② Les parents sont d'anciens étrangers mais sont devenus des citoyens japonais naturalisés.
- ③ Demandez la naturalisation ensemble en famille (si les parents sont approuvés pour la naturalisation, l'enfant deviendra un enfant japonais)
XNUMX. XNUMX.La vraie raison d'insister sur le nombre d'années de vie au Japon comme condition de naturalisation
L'exigence de domicile exige que le demandeur de naturalisation ait un domicile au Japon pendant une certaine période ;A condition de juger à condition qu'il soit établi au Japon et que vous ayez réellement l'intention de vivre au Japon désormais.で す.
Bien entendu, cela ne sera pas approuvé pour des raisons telles que la difficulté de renouveler la période de séjour.
このImplanté au JaponPour confirmer, si vous avez vécu au Japon, n'avez pas quitté le Japon fréquemment, vos parents ou votre conjoint sont-ils japonais, votre famille est-elle naturalisée ensemble, votre vie familiale est-elle basée dans un pays étranger, ou êtes-vous naturalisé ? les parents qui en ont fait la demande n'ont pas résidé à l'étranger après avoir été naturalisés.
Le fait que le Japon ait une très longue histoire de résidence, qu'il soit au Japon depuis presque aucun départ, que le conjoint soit japonais, et que la famille soit naturalisée ensemble, etc. Et augmente les chances d'obtenir un permis.
En revanche, des circonstances telles que le dépôt de la demande peu de temps après la période stipulée dans les conditions de résidence, la personne quittant fréquemment le pays et le soupçon que sa famille est basée à l'étranger tendent à nier cette stabilité et à augmenter vos chances. d'être rejeté.