Ce qu'il faut savoir sur la naturalisation : Conditions et procédures de naturalisation

Qu'est-ce que la naturalisation signifie?

Ce que les étrangers entendent toujours lorsqu'ils vivent au Japon, c'estNaturalisationで す.
Peut-être que certains membres de ma famille et mes amis ont été naturalisés.

Par contre, on le dit avec la même nuance que la naturalisation.permanentで す.

La naturalisation et la résidence permanente sont deux qualifications qui rendent difficile la compréhension de ce qui est différent, car il existe des endroits où vous pouvez passer du temps au Japon pour une durée illimitée.
Cependant, si vous ne connaissez pas les différences entre eux, vous risquez de vous retrouver impliqué dans des procédures compliquées après avoir effectivement postulé.

Examinons d’abord les différences entre la naturalisation et la résidence permanente.

▼ Qu'est-ce que la naturalisation ?

La naturalisation signifie qu'un étrangerrenoncer à sa nationalitéし,Obtenir la nationalité japonaise et devenir japonaisCela signifie que.

Puisque vous êtes devenu japonais, vous pouvez naturellement acquérir les mêmes droits que les japonais.
Vous pouvez obtenir le suffrage tel que le droit de vote et l'éligibilité aux élections, et vous pouvez également avoir un passeport japonais.
Par exemple, même s'il est difficile d'obtenir un visa avec votre nationalité actuelle, vous pouvez obtenir une exemption de visa simplement en ayant un passeport japonais.
Si vous souhaitez vivre au Japon pendant une longue période, la naturalisation peut être une option.

D’un autre côté, la naturalisation présente également des inconvénients.
Par example:

• ● Je dois renoncer à ma nationalité actuelle
• ● Il peut être difficile de retrouver sa nationalité d'origine après la naturalisation
• ● En principe, il est nécessaire de demander la naturalisation sur une base familiale.

S’il existe la moindre possibilité que vous deviez retourner dans votre pays d’origine, vous devez réfléchir attentivement à la décision de vous faire naturaliser ou non.
Cela dépend des pays, mais une fois naturalisé, il n'est pas facile de retrouver la nationalité de son pays d'origine.
En effet, la situation est la suivante : « Vous avez choisi le Japon plutôt que votre pays d'origine, n'est-ce pas ? »

Bien qu'il existe des pays où il est facile de retrouver sa nationalité, comme le Népal, il existe de nombreux pays où il n'est pas possible de retrouver sa nationalité.
Par conséquent, réfléchissez bien à la naturalisation ou non en pensant à l’avenir.

▼ Différence avec la résidence permanente

Quelle est la différence entre la naturalisation et la résidence permanente ?
Si vous pouvez rester au Japon pour une durée illimitée, vous devriez pouvoir choisir la résidence permanente sans choisir la naturalisation.

La résidence permanente signifie que les étrangersAdmissibilité à continuer à vivre au Japon avec votre nationalité actuelleを 指 し ま す.
Si vous vivez et travaillez actuellement au Japon mais souhaitez retourner dans votre pays d'origine à l'avenir, ou si vous rentrez fréquemment chez vous pour le travail, etc., nous vous recommandons d'obtenir la résidence permanente.

Contrairement à la naturalisation, où vous devez créer un nouveau livret de famille, la résidence permanente nécessite différents documents pour la demande.
Par rapport au temps d'examen après la demande, qui prend plus d'un an pour la naturalisation, les résultats peuvent être vus dans environ 1 à 6 mois pour la résidence permanente.
Pour cette raison, on peut dire que la résidence permanente est psychologiquement plus facile.

En revanche, la résidence permanente est un statut de résidence.Annulation de l'autorisationやdéportationpeut recevoir
En outre, l'examen lui-même est effectué avec plus de soin pour la naturalisation,Les conditions de candidature sont nettement plus strictes pour la résidence permanente.Certaines personnes choisissent de se naturaliser parce qu’elles ne peuvent pas satisfaire aux exigences de résidence permanente.

En cas de naturalisation, une fois le permis accordé, le permis ne sera pas révoqué car il est japonais.
D’un autre côté, comme la résidence permanente n’est qu’un type de statut de résident et que vous êtes toujours étranger, il est facile pour le gouvernement japonais d’accorder ou de retirer votre statut.
De cette façon, puisque vous vivrez de façon permanente au Japon en tant qu'étranger, si quelque chose vous arrive, vous serez traité comme si vous étiez un étranger.

Conditions de naturalisation

Quelles sont les conditions de naturalisation ?

Les conditions de naturalisation au Japon sont censées être plus strictes que dans d'autres pays et vous devez remplir diverses conditions.
Certaines conditions doivent être remplies pour que votre demande de naturalisation soit approuvée, mais vous devez connaître les éléments suivants comme prémisse majeure.

• ● Remplir toutes les différentes conditions de naturalisation
• ● Préparer tous les documents nécessaires pour chaque situation
• ● Créer des documents de candidature sans erreurs

Cela peut paraître facile à première vue, mais la réalité est que c’est assez difficile à appliquer.
Tout d’abord, examinons de plus près les éléments auxquels vous devez prêter attention lors de votre candidature.

▼ Sept conditions de base pour la naturalisation

Pour demander la naturalisation, vous devez remplir les sept conditions de base suivantes.

XNUMX.Conditions d'adresse

Avez-vous continué à vivre au Japon pendant plus de 5 ans ?

XNUMX.condition de capacité

Êtes-vous un adulte selon les lois japonaises et celles de votre pays d'origine ?

XNUMX.Conditions comportementales

Suivez-vous les règles et vivez-vous votre vie sérieusement ?

XNUMX.conditions de vie

Pouvez-vous vivre sans vous soucier de l’argent dans le même foyer avec le même portefeuille ?

XNUMX.Conditions pour éviter la double nationalité

Puis-je renoncer à ma nationalité actuelle pour obtenir la nationalité japonaise ?

XNUMX.Conditions de respect de la constitution

Appartenez-vous à une organisation dont les idées sont dangereuses pour le Japon ?

XNUMX.Exigences de maîtrise de la langue japonaise

Avez-vous le niveau de vocabulaire d'un élève de 2e année du primaire ?

Ce qui précède sont les conditions de base.
Si vous vivez au Japon depuis plus de 5 ans, et si vous suivez les règles et vivez sérieusement, vous comprendrez que les conditions peuvent être remplies par n'importe qui.

Cependant, ce à quoi il faut faire attention, c'est "Conditions pour éviter la double nationalité」で す.
C'est une condition pour savoir si vous pouvez ou non abandonner votre nationalité actuelle afin d'acquérir la nationalité japonaise, mais cela dépend clairement de la loi sur la nationalité de chaque pays.
Dans certains pays, vous ne pourrez peut-être pas perdre votre nationalité si vous n'avez pas accompli votre service militaire ou si vous n'avez pas d'obligations fiscales.
Par conséquent, avant de renoncer à votre nationalité actuelle, assurez-vous de remplir les conditions requises avant de postuler.
Même si les conditions au Japon sont remplies, cela peut signifier que vous ne pouvez pas postuler dans votre pays d'origine.

▼ Cas où les conditions de naturalisation sont assouplies

La naturalisation exige que toutes les sept conditions ci-dessus soient remplies, mais dans certains cas, elles peuvent être atténuées.
Les modèles suivants sont particulièrement courants, veuillez donc vérifier s'ils s'appliquent à vous.

• ● Né au Japon
• ● Conjoint japonais
• ● Vrai enfant japonais
• ● Adopté par les Japonais

Si ces conditions s’appliquent, certaines conditions seront assouplies.

Si vous êtes né au Japon, votre durée de séjour est inférieure à 3 ans si vous répondez à l'un des critères suivants : « Résider au Japon de façon continue pendant 0 ans ou plus » ou « Mon père ou ma mère biologique est né au Japon (5 ans de résidence).'' Cependant, votre demande de naturalisation peut être approuvée.

Si vous êtes le conjoint d'un ressortissant japonais, c'est-à-dire si vous êtes marié à un ressortissant japonais, les conditions de domicile seront assouplies et vous pourrez remplir les conditions pendant trois ans ou plus.
De plus, si vous épousez une personne inscrite au Régime de retraite des employés, vous entrerez dans la catégorie des « Assurés de catégorie 3 » et n'aurez plus à vous soucier des questions de retraite lors de votre demande.

Dans le cas des enfants biologiques ou adoptés de ressortissants japonais, les exigences de capacité sont assouplies et s'ils vivent actuellement au Japon, ils peuvent être autorisés à demander la naturalisation même s'ils sont mineurs.
Cependant, dans le cas des enfants adoptés, contrairement aux enfants biologiques, ils peuvent être créés après la naissance, de sorte que même si les réglementations sont quelque peu assouplies, elles restent strictes.

S'il y a des conditions applicables, veuillez vous référer à la demande de naturalisation.

Flux d'application de naturalisation

Quel est le flux de demande de naturalisation ?

En règle générale, la demande de naturalisation ne peut pas être faite immédiatement.
Il faut souvent plus d'un an pour postuler.
Dans cet esprit, suivons le flux ci-dessous.

XNUMX. XNUMX.Bureau des affaires juridiques ou consultation préalable locale

Les documents requis différeront selon l'individu, alors renseignez-vous auprès du Bureau des affaires juridiques.En ce moment, une réservation est toujours requise.

XNUMX. XNUMX.Rassembler les documents nécessaires à la demande de naturalisation

Rassemblez tous les documents que vous avez entendus lors de vos consultations avec le Bureau des affaires juridiques.
Veuillez noter que certaines personnes ont besoin d'une énorme quantité de documents.
Vous aurez peut-être besoin de documents de votre pays d'origine.

XNUMX. XNUMX.Préparation des documents de demande de naturalisation

Obtenir les documents du Bureau des affaires juridiques de la demande et remplir les éléments nécessaires.
Vous devez créer environ 10 documents.
S'il n'est pas cohérent avec d'autres certificats, il y a de fortes chances que l'autorisation ne soit pas accordée, veuillez donc le créer avec soin.

XNUMX.Inspection et acceptation des documents de demande de naturalisation

Une fois que vous avez préparé les documents et rassemblé tous les documents requis, soumettez-les au Bureau des affaires juridiques.
Une réservation est également requise à ce moment-là.S'il n'y a pas de défauts, il sera accepté.

XNUMX.examen

Elle sera examinée par le Bureau des affaires juridiques.
Il n'y a pas d'autre choix que d'attendre pendant ce temps.

XNUMX.Entretien au Bureau des affaires juridiques

Peu de temps après avoir reçu vos documents, vous serez interviewé par le Bureau des affaires juridiques.
Il n'y a pas de problème si vous racontez les faits.
Si vous avez un conjoint ou un autre membre de la famille qui vit au Japon, vous serez interrogé ensemble.
La durée des entretiens varie d'une personne à l'autre et peut prendre moins de 30 minutes ou plus de 2 heures.
Dans certains cas, un test de langue japonaise peut également être effectué.

XNUMX.Enquête de quartier, visite à domicile, visite sur le lieu de travail, enquête sur le lieu de travail

Le personnel du Bureau des affaires juridiques peut vous appeler pour confirmer votre inscription au lieu de travail ou à l'école du demandeur, ou vous pouvez vous rendre à votre domicile.

XNUMX.Les documents sont envoyés au Ministère de la Justice

Si la société en charge du Bureau des Affaires Juridiques confirme qu'il n'y a pas de problème, les documents seront transmis au Ministère de la Justice.
En fin de compte, le ministre de la Justice décidera d'autoriser ou de désapprouver.

XNUMX.Autorisation ou décision de refus

En cas d'autorisation, le nom sera publié au bulletin officiel, et un responsable du Bureau des affaires juridiques vous appellera ultérieurement.
En cas de refus, vous recevrez un avis de refus, alors vérifiez-le.

dix.Présentez-vous au Bureau des Affaires Juridiques à la date et à l'heure précisées par téléphone ou autre moyen.

Recevez votre pièce d'identité auprès du Bureau des affaires juridiques et rendez-vous à la Division municipale du registre familial.
Là, votre registre de famille et votre fiche de résident seront créés avec votre nouveau nom.

Ce qui précède est le flux général de naturalisation.
Le plus dur est de se préparer à postuler, et après, il faut presque attendre.
Étant donné que ce processus est effectué pour tous les candidats, la demande de naturalisation prend du temps.

ま と め

La naturalisation et la résidence permanente sont similaires, mais leur essence est très différente.
Si vous souhaitez vous naturaliser au Japon, vous devez abandonner votre nationalité et devenir japonais, ce qui n'est pas une méthode recommandée pour ceux qui retournent fréquemment dans leur pays d'origine.
Cependant, en 2022, le Japon compte le plus grand nombre de pays au monde où vous pouvez entrer sans visa, ce qui ne représente donc peut-être pas du tout un inconvénient.
En revanche, avec la résidence permanente, il n'y a pas de durée de séjour fixe pour vivre au Japon, mais vous ne pouvez pas bénéficier du même traitement que les Japonais, et dans certains cas, vous pouvez même être expulsé.
Cependant, vous pouvez vivre au Japon avec votre nationalité actuelle et la durée de l'examen a tendance à être plus courte que celle de la naturalisation.
Assurez-vous de bien réfléchir pour savoir si la naturalisation ou la résidence permanente est préférable pour vous maintenant.

En plus de remplir les sept conditions ci-dessus, de nombreux autres documents sont requis pour demander la naturalisation.
Cela prend généralement plus d'un an après le dépôt de la demande, la préparation des documents et leur acceptation par le Bureau des affaires juridiques.
Si vos documents sont incomplets, votre demande prendra plus de temps, alors assurez-vous d'être bien préparé.

article connexe

• Quel est le flux jusqu'à ce que la demande de naturalisation soit approuvée ?
• Quel est le délai requis pour demander la naturalisation ?
• Procédures requises après naturalisation, changement de nom

Si vous avez des questions sur la naturalisation, veuillez contacter Climb
N'hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par formulaire de demande !

Cliquez ici pour les consultations et demandes de renseignements