Bagaimana jika pewarisan terjadi setelah naturalisasi?Bisakah kamu mewarisi?

Di Jepang, ketika seseorang meninggal, terjadi pewarisan, dan harta benda orang yang meninggal (orang yang meninggal) diwarisi oleh pasangan, anak-anak, dll.
で は,Warisan ketika mantan orang asing yang dinaturalisasi di Jepang meninggalApa yang akan terjadi? Ahli menulis administratif akan memberikan penjelasan yang mudah dipahami.

Apa yang harus dilakukan jika terjadi pewarisan?

▼Hukum mana yang berlaku, negara asal Anda atau Jepang?

Pertama-tama, dalam hal pewarisan di mana mantan orang asing yang telah dinaturalisasi di Jepang menjadi orang yang meninggal, apakah hukum negara asal yang berlaku atau hukum Jepang yang diterapkan?
Dalam hal ini, meskipun pasangan, anak, dan sebagainya (pewaris) yang mewarisi harta tersebut adalah warga negara asing,Orang yang meninggal menjadi warga negara Jepang yang dinaturalisasi.JikaHukum Jepang berlakuAkan menjadi.

▼ Berapa kisaran ahli warisnya?

Selanjutnya yang harus Anda lakukan ketika terjadi pewarisan adalahMenentukan kisaran ahli warisApakah.
Untuk menentukan jumlah ahli waris, harus ditentukan riwayat orang yang meninggal sejak lahir sampai meninggal.Daftar keluargamendapatkan.
Mengenai daftar keluarga Jepang, daftar keluarga hanya dapat diperoleh sejak orang yang meninggal dinaturalisasi di Jepang.
Mengenai daftar keluarga sebelum naturalisasi di Jepang, Anda perlu meminta salinan daftar keluarga dari negara asal Anda sebelum naturalisasi atau dokumen penggantinya (akta kematian, akta kelahiran, akta nikah, dll.) dan melampirkan terjemahannya.

▼　Jika mantan warga negara Korea yang dinaturalisasi menjadi orang yang meninggal

Di sini kita akan membahas satu kasus.
Misalkan Tuan A, mantan warga Korea yang menjadi warga negara Jepang yang dinaturalisasi pada usia 25 tahun, meninggal dunia.
Dalam hal warisan sebagai orang yang meninggal, ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk mendapatkan dokumen yang diperlukan.

1. ① Tuan A “daftar keluarga jepangMendapatkan
2. ② Untuk mendapatkan daftar keluarga sebelum naturalisasi (sebelum usia 25 tahun),Kartu pendaftaran alienMendapatkan
3. ③ Konfirmasikan tempat lahir yang tercantum pada formulir pendaftaran orang asing, dan hubungi Kedutaan Besar Korea di Jepang dengan informasi berikut:Sertifikat daftar hubungan keluarga, dll.(Salinan daftar keluarga) ”
4. "Sertifikat daftar hubungan keluarga, dll.Terjemahkan dari Korea ke Jepang

Melalui proses yang dijelaskan di atas, kita akan memperoleh salinan resmi akta keluarga sejak lahir sampai meninggal dan menentukan kisaran ahli waris.
Namun, hal ini mungkin tidak berlaku untuk semua kasus, jadi jika Anda tidak yakin, kami sarankan Anda berkonsultasi dengan spesialis.

▼ Jika negara asal orang yang meninggal sebelum naturalisasi tidak memiliki sistem registrasi keluarga

Banyak negara di dunia tidak memiliki sistem pendaftaran keluarga seperti Jepang.
Oleh karena itu, jika tidak ada sistem registrasi keluarga di negara asal orang yang meninggal sebelum naturalisasi,Dokumen pengganti daftar keluarga (dokumen yang membantu menentukan kisaran ahli waris)harus dikumpulkan.

Dalam hal ini, Anda perlu mendapatkan "akta kematian", "akta kelahiran", "akta nikah", dll. dari negara asal Anda sebelum naturalisasi, dan melampirkan terjemahan bahasa Jepangnya.
Dalam beberapa kasus, kami juga dapat menyiapkan ``surat pernyataan'' untuk membuktikan identitas ahli waris.

Dengan cara ini, jika tidak ada sistem pendaftaran keluarga di negara asal orang yang mendiang sebelum naturalisasi, ada kebutuhan untuk mempertimbangkan dokumen sertifikat mana yang diperlukan, dan kemudian pekerjaan akuisisi dan penerjemahan yang sebenarnya, sehingga menyulitkan prosedur pewarisan hanya untuk orang Jepang. akan lebih sulit untuk dibandingkan.