ចុះយ៉ាងណាបើមរតកកើតឡើងបន្ទាប់ពីការចូលសញ្ជាតិ?តើអ្នកអាចទទួលមរតកបានទេ?

នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ស្លាប់ មរតកកើតឡើង ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកស្លាប់ (សមរម្យ) ត្រូវបានទទួលមរតកដោយប្តី/ប្រពន្ធ កូន ជាដើម។
បន្ទាប់មក,មរតកនៅពេលអតីតជនបរទេសដែលបានចូលសញ្ជាតិនៅប្រទេសជប៉ុនបានស្លាប់តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង? អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែករដ្ឋបាលនឹងផ្តល់នូវការពន្យល់ដែលងាយយល់។

តើអ្នកគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើមរតកកើតឡើង?

▼ តើច្បាប់មួយណាត្រូវបានអនុវត្ត ប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ឬប្រទេសជប៉ុន?

ជាបឋមក្នុងករណីមរតកដែលអតីតជនបរទេសដែលបានទទួលសញ្ជាតិនៅប្រទេសជប៉ុនបានក្លាយជាមរតកតើច្បាប់នៃប្រទេសដែលមានសញ្ជាតិដើមត្រូវបានអនុវត្តឬត្រូវបានអនុវត្តដោយច្បាប់របស់ប្រទេសជប៉ុន?
ក្នុង​ករណី​នេះ ទោះ​ប្ដី​ប្រពន្ធ កូន​ជាដើម (មរតក) ដែល​ទទួល​មរតក​ជា​ជន​បរទេស​ក៏​ដោយ។ជន​ជាប់​ចោទ​ក្លាយ​ជា​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ដែល​មាន​សញ្ជាតិ។ប្រសិនបើច្បាប់ជប៉ុនអនុវត្តនឹងត្រូវបានធ្វើ។

▼ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អ្នក​ទទួល​មរតក?

បន្ទាប់មក អ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើនៅពេលដែលមរតកកើតឡើងការកំណត់ជួរនៃអ្នកទទួលមរតក"
ដើម្បីកំណត់ជួរនៃអ្នកទទួលមរតក ប្រវត្តិរបស់អ្នកទទួលមរតកពីកំណើតរហូតដល់ស្លាប់ត្រូវតែកំណត់។បញ្ជីគ្រួសារទទួលបាន
ទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីគ្រួសាររបស់ជនជាតិជប៉ុន គឺអាចទទួលបានតែការចុះបញ្ជីគ្រួសារចាប់ពីពេលដែលអ្នកតំណាងបានចូលសញ្ជាតិនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ។
ទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីគ្រួសារតាំងពីមុនពេលចូលសញ្ជាតិនៅប្រទេសជប៉ុន អ្នកនឹងត្រូវស្នើសុំច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជីគ្រួសារពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកមុនពេលចូលសញ្ជាតិ ឬឯកសារដើម្បីជំនួសវា (សំបុត្រមរណៈភាព សំបុត្រកំណើត សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍។ល។) ហើយភ្ជាប់មកជាមួយការបកប្រែ។

▼​ប្រសិនបើ​អតីត​ពលរដ្ឋ​កូរ៉េ​ណា​ម្នាក់​ដែល​បាន​ចូល​សញ្ជាតិ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ជន​ជាប់​ចោទ

នៅទីនេះ យើងនឹងពិភាក្សាករណីមួយ។
ឧបមាថា លោក A ជាអតីតជនជាតិកូរ៉េ ដែលបានក្លាយជាពលរដ្ឋជប៉ុនធម្មជាតិ នៅអាយុ ២៥ឆ្នាំ បានទទួលមរណភាព។
នៅក្នុងករណីនៃការទទួលមរតកជាជនសមរម្យ សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម ដើម្បីទទួលបានឯកសារចាំបាច់។

1. ① លោក A "ចុះឈ្មោះគ្រួសារជប៉ុនដើម្បីទទួលបាន
2. ② ដើម្បីទទួលបានបញ្ជីគ្រួសារមុនពេលចូលសញ្ជាតិ (មុនអាយុ 25 ឆ្នាំ)កាតចុះឈ្មោះជនបរទេសដើម្បីទទួលបាន
3. ③ បញ្ជាក់ទីកន្លែងកំណើតដែលមានក្នុងប័ណ្ណចុះឈ្មោះជនបរទេស ហើយទាក់ទងទៅស្ថានទូតកូរ៉េប្រចាំប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងព័ត៌មានខាងក្រោម៖វិញ្ញាបនប័ត្រចុះបញ្ជីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ។ ល។(ច្បាប់ថតចំលងសៀវភៅគ្រួសារ)
4. ④ "វិញ្ញាបនប័ត្រចុះបញ្ជីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ។ ល។បកប្រែពីកូរ៉េទៅជប៉ុន

តាមរយៈដំណើរការដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ យើងនឹងទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជីគ្រួសារពីកំណើតរហូតដល់ស្លាប់ និងកំណត់ជួរនៃអ្នកទទួលមរតក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះគ្រប់ករណីទាំងអស់ទេ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកពិគ្រោះជាមួយអ្នកឯកទេស។

▼ ប្រសិនបើប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកទទួលសិទ្ធិមុនពេលចូលសញ្ជាតិមិនមានប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីគ្រួសារទេ។

ប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោកមិនមានប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះគ្រួសារដូចប្រទេសជប៉ុនទេ។
ដូច្នេះប្រសិនបើមិនមានប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីគ្រួសារនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកតំណាងមុននឹងចូលសញ្ជាតិទេនោះឯកសារជំនួសការចុះឈ្មោះគ្រួសារ (ឯកសារដែលជួយកំណត់ជួរអ្នកស្នងមរតក)ត្រូវតែប្រមូល។

ក្នុងករណីនេះ អ្នកនឹងត្រូវទទួលបាន "សំបុត្រមរណៈភាព" "សំបុត្រកំណើត" "សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍" ជាដើម ពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក មុនពេលចូលសញ្ជាតិ ហើយភ្ជាប់ជាមួយការបកប្រែភាសាជប៉ុនទាំងនេះ។
ក្នុង​ករណី​ខ្លះ យើង​ក៏​អាច​នឹង​រៀប​ចំ ``លិខិត​បញ្ជាក់” ដើម្បី​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​អ្នក​ស្នង។

តាមរបៀបនេះ ប្រសិនបើមិនមានប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីគ្រួសារនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ជនជាប់ចោទមុនពេលចូលសញ្ជាតិទេនោះ ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាថាតើឯកសារវិញ្ញាបនបត្រណាមួយដែលត្រូវការ ហើយបន្ទាប់មកដើម្បីទទួលបាន និងបកប្រែពិតប្រាកដ ធ្វើឱ្យនីតិវិធីនៃការទទួលមរតកសម្រាប់តែប្រជាជនជប៉ុនមានការលំបាក។ នឹងពិបាកប្រៀបធៀប។