ទិដ្ឋាការអចិន្ត្រៃយ៍ "គ្រាប់ពូជដែលត្រូវបានគាំទ្រ" ឯកសារដែលត្រូវការ

ទិដ្ឋាការអ្នកសម្រាកទិដ្ឋាការ "បានអនុម័តយកកូនចិញ្ចឹម" ប្រភេទ

កូនចិញ្ចឹមដែលមានអាយុក្រោម 6 ឆ្នាំដែលជាជនបរទេស (អ្នកដាក់ពាក្យ) និងរស់នៅដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីជនជាតិជប៉ុន អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ អ្នករស់នៅយូរអង្វែង ឬអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ពិសេស (មានស្ថានភាពស្នាក់នៅ) ក្នុងករណីនេះ ការចាត់ថ្នាក់ប្រភេទនឹងមានពីរប្រភេទខាងក្រោម។
ប្រភេទនៃឯកសារភ្ជាប់មានភាពខុសគ្នានៅពេលដាក់ពាក្យសុំ។

"ប្រភេទ 1"

នៅពេលប្រជាជនជប៉ុនគាំទ្រ

"ប្រភេទ 2"

នៅពេលអ្នកគាំទ្រ "អ្នករស់នៅអចិន្រ្តៃយ៍" "អ្នកតាំងលំនៅ" ឬ "អ្នកស្នាក់នៅអចិន្ដ្រៃយ៍ពិសេស"

ឯកសារភ្ជាប់ដែលចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធី

[ការស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនៃសិទ្ធិទទួលបាន]

"ប្រភេទ 1"

ឯកសារទាំងនោះត្រូវបានចេញពីការិយាល័យក្រុង (ការិយាល័យ) (ទាំងអស់ខាងក្រោម)

1. ①ច្បាប់ថតចំលងគ្រួសារជប៉ុន 1
   　　※ប្រសិនបើគ្មានការបញ្ជាក់ពីហេតុការណ៍ដែលត្រូវបានអនុម័តទេនោះចាំបាច់ត្រូវបញ្ជូនលិខិតបញ្ជាក់ការសុំកូនចិញ្ចឹមទៅក្នុងបញ្ជីគ្រួសារ។
2. ②សន្លឹកកាតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋជនជាតិជប៉ុន (មានការពិពណ៌នាលំអិតរបស់គ្រួសារ) 1
3. ③ពន្ធនៃពន្ធនិវាសនជននៅក្នុងទិសដៅរបស់បុគ្គលនោះ (ឬលើកលែងពន្ធលើ) វិញ្ញាបនប័ត្រនិងវិញ្ញាបនបត្រពន្ធ (ដែលប្រាក់ចំណូលសរុបនិងស្ថានភាពពន្ធនៃឆ្នាំ 1 ត្រូវបានរៀបរាប់) ការទំនាក់ទំនង 1 គ្នា

ភស្តុតាងនៃមុខរបរ / ចំណូល

(1) នៅពេលដែលជប៉ុនធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន

1. ①លិខិតបញ្ជាក់ការងាររបស់ជនជាតិជប៉ុន 1

(2) ប្រសិនបើជប៉ុនជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល។

1. ①ថតចម្លងច្បាប់ថតចម្លងត្រឡប់មកវិញចុងក្រោយសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន 1
2. ②លិខិតឆ្លងដែនដែលចេញដោយជនជាតិជប៉ុន (ប្រសិនបើមាន) 1
   　　* អ្នកដែលធ្វើការដោយខ្លួនឯងត្រូវការបង្ហាញខ្លួនអំពីមុខរបរ។ ល។

(3) ប្រសិនបើជប៉ុនមិនមានការងារធ្វើ

1. ①ថតចម្លងសៀវភៅរក្សាទុក

ផ្សេងទៀត

1. ① លិខិតធានាមួយសម្រាប់អ្នកដែលពឹងផ្អែកជប៉ុន
   　　※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។
2. ② សំបុត្រកំណើតមួយចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (ប្រទេសបរទេស)

"ប្រភេទ 2"

អ្នកដែលចេញដោយការិយាល័យក្រុង (ការិយាល័យ) (ទាំងអស់)

1. ①ពន្ធនៃពន្ធនិវាសនជននៃអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក (ឬលើកលែងពន្ធលើ) វិញ្ញាបនប័ត្រនិងវិញ្ញាបនបត្រពន្ធ (ដែលប្រាក់ចំណូលសរុបនិងស្ថានភាពពន្ធនៃឆ្នាំ 1 ត្រូវបានរៀបរាប់) ការទំនាក់ទំនង 1 គ្នា
2. ②លិខិតអនុញ្ញាតអោយយកកូនចិញ្ចឹមដោយកូនចិញ្ចឹម 1
   　　※សំរាប់តែបញ្ជូនទៅការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនតែប៉ុណ្ណោះ។
3. ③អ្នកបោះឆ្នោតគាំទ្រអ្នកភូមិ (ជាមួយការពិពណ៌នារបស់គ្រួសារទាំងអស់) 1

ភស្តុតាងនៃមុខរបរ / ចំណូល

(1) នៅពេលដែលអ្នកជ្រៀតជ្រែកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន

1. ①លិខិតបញ្ជាក់ការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក

(2) ក្នុងករណីអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល

1. ①ថតចម្លងការបន្ថែមនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ 1
2. ②លិខិតឆ្លងដែនអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់អ្នកជិតខាង (ប្រសិនបើមាន) 1
   　　* អ្នកដែលធ្វើការដោយខ្លួនឯងត្រូវការបង្ហាញខ្លួនអំពីមុខរបរ។ ល។

(3) េបើអនកពក់ព័ន្ឋិពនរជករងរ

1. ①ថតចម្លងសៀវភៅរក្សាទុក

ផ្សេងទៀត

1. ① 1 លិខិតធានាសម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
   　　※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។
2. ② 1 លិខិតហេតុផល (ការពន្យល់អំពីតម្រូវការដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រ ទម្រង់សមស្រប)
3. ③ វិញ្ញាបនបត្រមួយដែលចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើត (ប្រទេសបរទេស) ដែលបញ្ជាក់ថាការស្មុំកូនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកដាក់ពាក្យ។
4. ④ សំបុត្រកំណើតមួយចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (ប្រទេសបរទេស)

【ស្នើសុំសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ】

"ប្រភេទ 1"

ឯកសារទាំងនោះត្រូវបានចេញពីការិយាល័យក្រុង (ការិយាល័យ) (ទាំងអស់ខាងក្រោម)

1. ①ច្បាប់ថតចំលងគ្រួសារជប៉ុន 1
   　　※ប្រសិនបើគ្មានការបញ្ជាក់អំពីការសុំកូនចិញ្ចឹមសូមផ្ញើវិញ្ញាបនបត្រនៃការទទួលយកសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការសុំកូនចិញ្ចឹមបន្ថែមលើបញ្ជីគ្រួសារ។
2. ②ពន្ធ (ឬពន្ធលើការលើកលែងពន្ធ) នៃពន្ធដារ (ឬពន្ធលើការលើកលែងពន្ធ) របស់ប្រជាពលរដ្ឋជប៉ុននិងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (មានចំណូលប្រចាំឆ្នាំនិងស្ថានភាពពន្ធប្រចាំឆ្នាំ 1) 1
3. ③អ្នកដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំ (អ្នកដែលមានការពិពណ៌នារបស់គ្រួសារ) 1

ភស្តុតាងនៃមុខរបរ / ចំណូល

(1) នៅពេលដែលជប៉ុនធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន

1. ①លិខិតបញ្ជាក់ការងាររបស់ជនជាតិជប៉ុន 1

(2) ប្រសិនបើជប៉ុនជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល។

1. ①ថតចម្លងច្បាប់ថតចម្លងត្រឡប់មកវិញចុងក្រោយសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន 1
2. ②លិខិតឆ្លងដែនដែលចេញដោយជនជាតិជប៉ុន (ប្រសិនបើមាន) 1
   　　* អ្នកដែលធ្វើការដោយខ្លួនឯងត្រូវការបង្ហាញខ្លួនអំពីមុខរបរ។ ល។

(3) ប្រសិនបើជប៉ុនមិនមានការងារធ្វើ

1. ①ថតចម្លងសៀវភៅរក្សាទុក

ផ្សេងទៀត

1. ① លិខិតធានាមួយសម្រាប់អ្នកដែលពឹងផ្អែកជប៉ុន
   　　※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។
2. ② សំបុត្រកំណើតមួយចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (ប្រទេសបរទេស)

"ប្រភេទ 2"

អ្វីដែលចេញដោយការិយាល័យក្រុង

1. ①ពន្ធនៃពន្ធនិវាសនជនឆ្ពោះទៅរកភាពអាស្រ័យ (ឬលើកលែងពន្ធលើ) វិញ្ញាបនប័ត្រនិងវិញ្ញាបនបត្រពន្ធ (ដែលប្រាក់ចំណូលសរុបនិងស្ថានភាពពន្ធនៃឆ្នាំ 1 ត្រូវបានរៀបរាប់) ការទំនាក់ទំនង 1 គ្នា
2. ② វិញ្ញាបនបត្រ​ទទួល​យក​ការ​ជូន​ដំណឹង​ការ​ទទួល​យក​របស់​អ្នក​ដាក់ពាក្យ (1 ច្បាប់ចម្លង)
   　　※សំរាប់តែបញ្ជូនទៅការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនតែប៉ុណ្ណោះ។
3. ③ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំ (មួយមានសេចក្ដីពិពណ៌នាពីគ្រួសារ) 1

ភស្តុតាងនៃមុខរបរ / ចំណូល

(1) នៅពេលដែលអ្នកជ្រៀតជ្រែកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន

1. ①លិខិតបញ្ជាក់ការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក

(2) ក្នុងករណីអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល

1. ①ថតចម្លងការបន្ថែមនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ 1
2. ②លិខិតឆ្លងដែនអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់អ្នកជិតខាង (ប្រសិនបើមាន) 1
   　　* អ្នកដែលធ្វើការដោយខ្លួនឯងត្រូវការបង្ហាញខ្លួនអំពីមុខរបរ។ ល។

(3) េបើអនកពក់ព័ន្ឋិពនរជករងរ

1. ①ថតចម្លងសៀវភៅរក្សាទុក

ផ្សេងទៀត

1. ① 1 លិខិតធានាសម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
   　　※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។
2. ② 1 លិខិតហេតុផល (ការពន្យល់អំពីតម្រូវការដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រ ទម្រង់សមស្រប)
3. ③ ច្បាប់ចម្លងដែលមានការបញ្ជាក់មួយច្បាប់នៃការអនុញ្ញាតពីតុលាការគ្រួសារសម្រាប់ការស្មុំកូន
   　　※ដាក់ស្នើលុះត្រាតែមានការអនុម័តជាចិញ្ចឹមក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
4. ④ វិញ្ញាបនបត្រមួយដែលចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើត (ប្រទេសបរទេស) ដែលបញ្ជាក់ថាការស្មុំកូនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយអ្នកដាក់ពាក្យ។
5. ⑤ សំបុត្រកំណើតមួយចេញដោយស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (ប្រទេសបរទេស)

【ស្នើសុំពន្យារពេលស្នើសុំ】

"ប្រភេទ 1"

អ្វីដែលចេញដោយការិយាល័យក្រុង

1. ①ច្បាប់ថតចំលងគ្រួសារជប៉ុន 1
2. ②ពន្ធ (ឬពន្ធលើការលើកលែងពន្ធ) នៃពន្ធដារ (ឬពន្ធលើការលើកលែងពន្ធ) របស់ប្រជាពលរដ្ឋជប៉ុននិងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (មានចំណូលប្រចាំឆ្នាំនិងស្ថានភាពពន្ធប្រចាំឆ្នាំ 1) 1
3. ③ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំ (មួយមានសេចក្ដីពិពណ៌នាពីគ្រួសារ) 1

ភស្តុតាងនៃមុខរបរ / ចំណូល

(1) នៅពេលដែលជប៉ុនធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន

1. ①លិខិតបញ្ជាក់ការងាររបស់ជនជាតិជប៉ុន 1

(2) ប្រសិនបើជប៉ុនជាអ្នកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល។

1. ①ថតចម្លងច្បាប់ថតចម្លងត្រឡប់មកវិញចុងក្រោយសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន 1
2. ②លិខិតឆ្លងដែនដែលចេញដោយជនជាតិជប៉ុន (ប្រសិនបើមាន) 1
   　　* អ្នកដែលធ្វើការដោយខ្លួនឯងត្រូវការបង្ហាញខ្លួនអំពីមុខរបរ។ ល។

(3) ប្រសិនបើជប៉ុនមិនមានការងារធ្វើ

1. ①ថតចម្លងសៀវភៅរក្សាទុក

ផ្សេងទៀត

1. ①ច្បាប់ចម្លងលិខិតធានាមួយច្បាប់សម្រាប់អ្នកអាស្រ័យផលជប៉ុន
   　　※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។

"ប្រភេទ 2"

អ្វីដែលចេញដោយការិយាល័យក្រុង

1. ①ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំ (មានបញ្ជាក់ពីគ្រួសារទាំងអស់) 1
2. ②ពន្ធនៃពន្ធនិវាសនជនឆ្ពោះទៅរកភាពអាស្រ័យ (ឬលើកលែងពន្ធលើ) វិញ្ញាបនប័ត្រនិងវិញ្ញាបនបត្រពន្ធ (ដែលប្រាក់ចំណូលសរុបនិងស្ថានភាពពន្ធនៃឆ្នាំ 1 ត្រូវបានរៀបរាប់) ការទំនាក់ទំនង 1 គ្នា

ភស្តុតាងនៃមុខរបរ / ចំណូល

(1) នៅពេលដែលអ្នកជ្រៀតជ្រែកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន

1. ①លិខិតបញ្ជាក់ការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក

(2) ក្នុងករណីអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកធ្វើការដោយខ្លួនឯង។ ល

1. ①ថតចម្លងការបន្ថែមនៃការបង់ពន្ធរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ 1
2. ②លិខិតឆ្លងដែនអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់អ្នកជិតខាង (ប្រសិនបើមាន) 1
   　　* អ្នកដែលធ្វើការដោយខ្លួនឯងត្រូវការបង្ហាញខ្លួនអំពីមុខរបរ។ ល។

(3) េបើអនកពក់ព័ន្ឋិពនរជករងរ

1. ①ថតចម្លងសៀវភៅរក្សាទុក

ផ្សេងទៀត

1. ① 1 លិខិតធានាសម្រាប់អ្នកអាស្រ័យ
   　　※បទឧទ្ទេសនាម "គំរូនៃការធានា" អាចទាញយកបានពីចំណុចខាងក្រោម។

ចំណុចដើម្បីកត់សម្គាល់នៅពេលរៀបចំឯកសារកម្មវិធី

1. វិញ្ញាបនប័ត្រទាំងអស់ដែលចេញនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវតែដាក់ជូនក្នុងរយៈពេល ៣ ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញលក់។
2. ប្រសិនបើឯកសារដែលត្រូវដាក់ស្នើជាភាសាបរទេសសូមភ្ជាប់ការបកប្រែ។

ទាញយកឯកសារ

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកម្មវិធី Adobe Reader សូមទាញយកវាពីទីនេះ (ឥតគិតថ្លៃ) ។