សកម្មភាពស្រាវជ្រាវជាក់លាក់

តើសកម្មភាពស្រាវជ្រាវជាក់លាក់គឺជាអ្វី?

ជាមួយទិដ្ឋាការសកម្មភាពជាក់លាក់ដែលអាចអនុវត្តបាន"សកម្មភាពស្រាវជ្រាវជាក់លាក់"មាននេះ។
អ្នកដែលនៃជនបរទេសបំពេញតម្រូវការដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងបទបញ្ញត្តិអនុវត្តនៃក្រសួងយុត្តិធម៍ដែលជាការរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍរបស់ស្ថាប័នសាធារណៈនិងឯកជនរបស់ជប៉ុន (ចំណេះដឹងឯកទេសខ្ពស់ការលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធិភាពនៃការស្រាវជ្រាវលើតំបន់ជាក់លាក់ដែលតម្រូវឱ្យឬទាក់ទងទៅនឹងឧស្សាហកម្មនេះ ស្ថាប័នមួយដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពអាជីវកម្ម, ការស្រាវជ្រាវលើតំបន់ជាក់លាក់នៅក្នុងកន្លែងរបស់ស្ថាប័ននេះនៅលើមូលដ្ឋាននៃកិច្ចសន្យាជាមួយនឹងការកំណត់ចំពោះតែអ្នកដែលបានកំណត់ដោយរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៍បានមួយ), សកម្មភាពនៃការណែនាំឬអប់រំនៃការស្រាវជ្រាវនេះ (ការអប់រំ , បានកំណត់ទៅជាសាកលវិទ្យាល័យឬស្ថាប័នសមមូលជាធរមានឬវិទ្យាល័យវិជ្ជាជីវៈ ,,) ឬសកម្មភាពបែបនេះនៅក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងវិស័យពិសេសដែលជាការណែនាំនៃការស្រាវជ្រាវ, ឬប្រសិនបើអ្នកចង់សកម្មភាពដើម្បីរត់អាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអប់រំ អ្នកនឹងចាំបាច់ស្ថានភាពលំនៅដ្ឋាននេះ។

តម្រូវការសម្រាប់ការទទួលបានទិដ្ឋាការសកម្មភាពជាក់លាក់

តម្រូវការរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ

1. 1. គោលបំណងនៃការស្រាវជ្រាវគឺនៅក្នុងវិស័យជាក់លាក់មួយដែលត្រូវការចំណេះដឹងឯកទេសខ្ពស់ (តទៅនេះហៅថា "ការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់")។
   ※ "ការស្វែងរកចំណេះដឹងជំនាញឯកទេសខ្ពស់" គឺជាការស្រាវជ្រាវមួយដែលជាទូទៅត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកដែលបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតឬខ្ពស់ជាងនេះហើយគឺនៅក្នុងវិស័យមូលដ្ឋាននិងច្នៃប្រឌិត។
   ※ "វាលជាក់លាក់" ត្រូវតែបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ជាវាលស្រាវជ្រាវឯករាជ្យជាទូទៅផ្នែកអប់រំដូច្នេះវាមិនច្បាស់លាស់ទេដូចជា "វាលវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ" ឬ "វាលវិទ្យាសាស្រ្តមនុស្សធម៌" វាមិនអាចនិយាយបានថាវាត្រូវបានគេបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងនោះទេវាត្រូវតែបេតុងបន្ថែមទៀត។
   សូមចំណាំថា វិស័យស្រាវជ្រាវដែលជាកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាពស្រាវជ្រាវជាក់លាក់នេះមិនត្រូវបានកំណត់ជាមុនដោយច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិទេ ហើយភាពសមស្របត្រូវបានពិនិត្យលើមូលដ្ឋានបុគ្គល នៅពេលដែលពាក្យស្នើសុំ "សកម្មភាពស្រាវជ្រាវជាក់លាក់" ត្រូវបានទទួល។ វិស័យស្រាវជ្រាវដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកម្មវត្ថុនៃ "សកម្មភាពស្រាវជ្រាវជាក់លាក់" នាពេលកន្លងមករួមមាន ណាណូបច្ចេកវិជ្ជា ជីវបច្ចេកវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រអុបទិក និងបច្ចេកវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រជីវិត បច្ចេកវិទ្យាដំណើរការព័ត៌មាន វិទ្យាសាស្ត្រភាគល្អិត និងសេដ្ឋកិច្ចដែលទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មរថយន្ត ក្នុងចំណោមផ្នែកផ្សេងៗទៀត វិស័យស្រាវជ្រាវមិនត្រូវបានកំណត់ទេ ហើយគេរំពឹងថា វិស័យស្រាវជ្រាវជាច្រើននឹងត្រូវបានទទួលយកនៅពេលអនាគត។

តម្រូវការស្ថាប័នស្រាវជ្រាវជាក់លាក់

1. 1. ស្ថាប័នសាធារណៈ ឬឯកជនរបស់ជប៉ុនដែលធ្វើការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់ (តទៅនេះហៅថា "ស្ថាប័នស្រាវជ្រាវជាក់លាក់") ត្រូវតែរៀបចំសម្ភារៈបរិក្ខារ និងប្រព័ន្ធស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់។
   * ដើម្បីអោយស្ថាប័នមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមាន "ប្រព័ន្ធស្រាវជ្រាវនៅនឹងកន្លែង" ចាំបាច់ត្រូវធានានូវទំហំបរិក្ខារ និងមូលនិធិស្រាវជ្រាវរបស់ស្ថាប័ន ល. ការស្រាវជ្រាវគឺនៅនឹងកន្លែង។
2. 2. លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់កំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងពិតប្រាកដ ឬត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានប្រើក្នុងកម្រិតដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់ដែលធ្វើឡើងដោយស្ថាប័នស្រាវជ្រាវជាក់លាក់ ឬស្ថាប័នផ្សេងទៀតដែលសហការជាមួយវា ឬក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មពាក់ព័ន្ធអ្វីមួយ។
3. 3. ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការស្នាក់នៅរបស់ជនបរទេសដែលធ្វើសកម្មភាពសម្រាប់គោលបំណងនៃការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់ត្រូវដាក់ឱ្យដំណើរការ។
   
   • ・រាយការណ៍ជាប្រចាំនូវស្ថានភាពការងាររបស់ជនបរទេសទៅកាន់ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ប្រចាំតំបន់។ល។ ដែលដាក់ពាក្យសុំចូលជនបរទេស។
   • ·រាយការណ៍សូម្បីតែនៅពេលមានការផ្លាស់ប្ដូរក្នុងកិច្ចសន្យាឬការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។ ល
   • ・ ដាក់ស្នើឯកសារដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកយល់ព្រមផ្តល់ការណែនាំសមស្របទាក់ទងនឹងការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដល់ជនបរទេស។

លំហូរកម្មវិធី

1. រៀបចំឯកសារដាក់ពាក្យ និងឯកសារចាំបាច់ផ្សេងៗ។

1. ①ឯកសារនិងឯកសារភ្ជាប់
2. ②រូបភាព (បញ្ឈរ 4 សង់ទីម៉ែត្រ×ទទឹង 3 សង់ទីម៉ែត្រ) ស្លឹក 1
   　　※ចាប់ពីមុខក្នុងរយៈពេល 3 ខែមុនពេលដាក់ពាក្យស្នាមប្រឡាក់គ្មានផ្ទៃខាងក្រោយ។
   　　សូមពណ៌នាអំពីឈ្មោះអ្នកដាក់ពាក្យនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃរូបថតហើយបិទភ្ជាប់វានៅក្នុងជួរឈរនៃទម្រង់ពាក្យសុំ។
3. ③ករណីផ្សេងទៀត
   

   [ការស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនៃសិទ្ធិទទួលបាន]

   • en ស្រោមសំបុត្រឆ្លើយតប (មួយដែលមានត្រាប្រៃសណីយ៍ ៣៩២ យ៉េន (សម្រាប់សំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះសាមញ្ញ) បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាននៅលើស្រោមសំបុត្រស្តង់ដារ)

   【ស្នើសុំសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងរស់នៅនិងពាក្យស្នើសុំបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅ】

   • ·លិខិតឆ្លងដែនបច្ចុប្បន្ននិងប័ណ្ណស្នាក់នៅ
   • ·កាតប៉ុស្តាល់ (សរសេរអាសយដ្ឋាននិងឈ្មោះ)

2. ដាក់ពាក្យទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍

ដាក់ស្នើឯកសារខាងលើ។

3. ការជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផល

ស្រោមសំបុត្រឬកាតប៉ូស្ដាល់ដែលបានបញ្ជូនទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍នៅពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផល។

4. នីតិវិធីនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍

[ការស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនៃសិទ្ធិទទួលបាន]

វាមិនចាំបាច់ទេ។

【ស្នើសុំសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងរស់នៅនិងពាក្យស្នើសុំបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅ】

សូមទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ទិញដូរប្រាក់ចំណូលនិងចុះហត្ថលេខាលើបង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់។

ឯកសារភ្ជាប់ដែលចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធី

[ការស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនៃសិទ្ធិទទួលបាន]

1. ឯកសារខាងក្រោមបញ្ជាក់អំពីគ្រោង និងសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់អង្គការជប៉ុនដែលបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកដាក់ពាក្យ៖

1. ①សៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍ (កូនសៀវភៅ។ ល។ ) 1
2. ②វិញ្ញាបនប័ត្របញ្ហាដែលបានចុះបញ្ជី 1
3. ③ឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹង①និង②ខាងលើ
4. ④បុគ្គលិកបរទេសបញ្ជី (សញ្ជាតិឈ្មោះភេទថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត, កាលបរិច្ឆេទចូលរួមស្ថានភាពនៃលំនៅដ្ឋាន, រយៈពេលនៃការស្នាក់នៅនិងលំនៅដ្ឋានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់រយៈពេលភារកិច្ចដែលរួមបញ្ចូលទាំងមាតិកាដែលអ្នក) ការទំនាក់ទំនង 1
5. ⑤កិច្ចព្រមព្រៀង 1

2. ឯកសារណាមួយខាងក្រោមដែលបញ្ជាក់ពីខ្លឹមសារ រយៈពេល ស្ថានភាព និងប្រាក់បំណាច់នៃសកម្មភាព។

1. ①ថតចម្លងកិច្ចសន្យាការងារជាមួយសាជីវកម្មបង្ហោះ 1
2. ②ច្បាប់ចម្លងនៃការណែនាំពីស្ថាប័នម្ចាស់ផ្ទះ 1
3. ③បទចោទប្រកាន់អំពីការជ្រើសរើសបុគ្គលិកពីស្ថាប័នម្ចាស់ផ្ទះ 1
4. ④ឯកសារដែលធ្វើតាម①ទៅ③ខាងលើ

3. វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា និងឯកសារផ្សេងៗទៀតដែលបញ្ជាក់ពីប្រវត្តិការងារ

1. ①វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា 1
2. ②លិខិតឆ្លងដែនដែលមានឈ្មោះថា 1
3. ③ CV បន្ត 1

【ស្នើសុំសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ】

1. ឯកសារខាងក្រោមបញ្ជាក់អំពីគ្រោង និងសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់អង្គការជប៉ុនដែលបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកដាក់ពាក្យ៖

1. ①សៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍ (កូនសៀវភៅ។ ល។ ) 1
2. ②វិញ្ញាបនប័ត្របញ្ហាដែលបានចុះបញ្ជី 1
3. ③ឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹង①និង②ខាងលើ
4. ④បុគ្គលិកបរទេសបញ្ជី (សញ្ជាតិឈ្មោះភេទថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត, កាលបរិច្ឆេទចូលរួមស្ថានភាពនៃលំនៅដ្ឋាន, រយៈពេលនៃការស្នាក់នៅនិងលំនៅដ្ឋានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់រយៈពេលភារកិច្ចដែលរួមបញ្ចូលទាំងមាតិកាដែលអ្នក) ការទំនាក់ទំនង 1
5. ⑤កិច្ចព្រមព្រៀង 1

2. ឯកសារណាមួយខាងក្រោមដែលបញ្ជាក់ពីខ្លឹមសារ រយៈពេល ស្ថានភាព និងប្រាក់បំណាច់នៃសកម្មភាព។

1. ①ថតចម្លងកិច្ចសន្យាការងារជាមួយស្ថាប័នជប៉ុន 1
2. ②ថតចម្លងការណែនាំពីស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន 1
3. ③ថតចម្លងលិខិតជ្រើសរើសបុគ្គលិកពីស្ថាប័នជប៉ុន 1
4. ④ឯកសារដែលធ្វើតាម①ទៅ③ខាងលើ

3. វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា និងឯកសារផ្សេងៗទៀតដែលបញ្ជាក់ពីប្រវត្តិការងារ

1. ①វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា 1
2. ②លិខិតឆ្លងដែនដែលមានឈ្មោះថា 1
3. ③ CV បន្ត 1

4. អ្នកផ្សេងទៀត (ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរការងារ)

1. ①វិញ្ញាបនបត្រចូលនិវត្តន៍ (កាលបរិច្ឆេទចូលនិវត្តន៍ដែលបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអតីតទីភ្នាក់ងារការងារ 1
2. ②ពន្ធ (ឬពន្ធលើការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនប័ត្រនៃការរស់នៅនិងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (ជាមួយប្រាក់ចំណូលសរុប 1 និងស្ថានភាពពន្ធបានបញ្ជាក់) 1 នីមួយៗ

【ស្នើសុំពន្យារពេលស្នើសុំ】

1. រាល់ឯកសារខាងក្រោមដែលបញ្ជាក់ពីខ្លឹមសារ រយៈពេល ស្ថានភាព និងប្រាក់បំណាច់នៃសកម្មភាព។

1. ①លិខិតបញ្ជាក់ការងារពីស្ថាប័នជប៉ុន 1
2. ②ថតចម្លងការណែនាំពីស្ថាប័ននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន 1
3. ③ថតចម្លងកិច្ចព្រមព្រៀងការងារពីស្ថាប័នជប៉ុន 1
4. ④ឯកសារដែលធ្វើតាម①ទៅ③ខាងលើ

2. ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃការបង់ពន្ធនិវាសនជន (ឬការលើកលែងពន្ធ) វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធ (ប្រាក់ចំណូលសរុបក្នុងមួយឆ្នាំ និងស្ថានភាពបង់ពន្ធ)

3. ផ្សេងៗ

ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំធ្វើការស្រាវជ្រាវ ការណែនាំស្រាវជ្រាវ ឬអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងនឹងការអប់រំជាផ្នែកនៃ "សកម្មភាពស្រាវជ្រាវជាក់លាក់" ច្បាប់ចម្លងមួយនៃរបាយការណ៍ប្រាក់ចំណូលរបស់ការិយាល័យអាជីវកម្មដែលទាក់ទងនឹងអាជីវកម្ម។

ចំណុចដើម្បីកត់សម្គាល់នៅពេលរៀបចំឯកសារកម្មវិធី

1. 1 សូមដាក់វិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់ដែលបានចេញនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងរយៈពេល 3 ខែចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ។
2. 2 ប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានដាក់ស្នើជាភាសាបរទេសសូមភ្ជាប់ការបកប្រែ។