ວີຊ່າແບບຖາວອນ "ແກ່ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ" ເອກະສານທີ່ຕ້ອງການ

ວີຊ່າ Settlers Visa "ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລູກ"

ເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນລູກລ້ຽງທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 6 ປີທີ່ເປັນສັນຊາດຕ່າງປະເທດ (ຜູ້ສະໝັກ) ແລະອາໃສຢູ່ກັບການລ້ຽງດູຂອງສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ, ທີ່ຢູ່ອາໄສໄລຍະຍາວ, ຫຼືທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນພິເສດ (ມີສະຖານະພາບທີ່ຢູ່ອາໄສ). , ການຈັດປະເພດປະເພດຈະເປັນສອງປະເພດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
ເອກະສານຄັດຕິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເມື່ອນໍາໃຊ້.

"ຫມວດ 1"

ເມື່ອປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນສະຫນັບສະຫນູນ

"ຫມວດ 2"

ເມື່ອທ່ານສະຫນັບສະຫນູນ "ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ" "ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ" ຫຼື "ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນພິເສດ"

ເອກສານແນບທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້

[ໃບສະຫມັກໃບຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບ]

"ຫມວດ 1"

ສິ່ງທີ່ຈະອອກຈາກຫ້ອງການເມືອງ (ຫ້ອງການ) (ທັງຫມົດຂ້າງລຸ່ມນີ້)

1. ①ຈົດທະບຽນຄອບຄົວຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນ 1
   　　※ຖ້າບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຍື່ນໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນການນໍາໃຊ້ນອກເຫນືອຈາກການລົງທະບຽນຄອບຄົວ.
2. ②ບັດປະຊາຊົນຂອງປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ (ມີລາຍລະອຽດເຕັມຮູບແບບຂອງຄົວເຮືອນ) 1
3. ③ການເກັບພາສີຂອງພາສີຢູ່ໃນທິດທາງຂອງບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ (ຫຼືຍົກເວັ້ນພາສີ) ໃບຢັ້ງຢືນແລະໃບຢັ້ງຢືນການພາສີ (ທີ່ລາຍຮັບລວມຍອດແລະສະຖານະການພາສີຂອງ 1 ປີໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ) ໃນແຕ່ລະການສື່ສານ 1

ຫຼັກຖານຂອງອາຊີບ / ລາຍໄດ້

(1) ເມື່ອຍີ່ປຸ່ນເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດ

1. ①ໃບຢັ້ງຢືນການຈ້າງງານຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນ 1

(2) ຖ້າຫາກວ່າພາສາຍີ່ປຸ່ນເປັນວຽກງານທີ່ຕົນເອງເຮັດວຽກ.

1. ①ສໍາເນົາສໍາເນົາຂອງແບບຟອມຄືນສຸດທ້າຍສໍາລັບປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ 1
2. ②ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດເຮັດທຸລະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ (ຖ້າມີ) 1
   　　* ບຸກຄົນທີ່ຕົນເອງມີວຽກເຮັດງານທໍາຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດກ່ຽວກັບອາຊີບແລະອື່ນໆ.

(3) ຖ້າຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາ

1. ①ສໍາເນົາຂອງຝາກປະຢັດເງິນຝາກ

ອື່ນ ໆ

1. ① ຈົດໝາຍຄ້ຳປະກັນໜຶ່ງສະບັບສຳລັບຄົນຍີ່ປຸ່ນທີ່ຂຶ້ນກັບ
   　　ຕົວຢ່າງ "ຕົວຢ່າງຂອງການຮັບປະກັນ" ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
2. ② ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ເກີດ​ຫນຶ່ງ​ອອກ​ໃຫ້​ໂດຍ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ (ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​)

"ຫມວດ 2"

ຜູ້ທີ່ອອກໂດຍຫ້ອງການເທດສະບານ (ຫ້ອງການ) (ທັງ ໝົດ ລຸ່ມນີ້)

1. ①ການເກັບພາສີຂອງເພິ່ງພາອາໃສຂອງພາສີຢູ່ (ຫຼືຍົກເວັ້ນພາສີ) ໃບຢັ້ງຢືນແລະໃບຢັ້ງຢືນການພາສີ (ທີ່ລາຍຮັບລວມຍອດແລະສະຖານະການພາສີຂອງ 1 ປີໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ) ໃນແຕ່ລະການສື່ສານ 1
2. ②ໃບຢັ້ງຢືນການຮັບຮອງເອົາການນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ນໍາໃຊ້ 1
   　　※ເມື່ອສົ່ງໄປຫ້ອງການຂອງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ.
3. ③ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ (ມີລາຍລະອຽດທັງຫມົດຂອງຄົວເຮືອນ) 1

ຫຼັກຖານຂອງອາຊີບ / ລາຍໄດ້

(1) ເມື່ອຜູ້ພິການກໍາລັງເຮັດວຽກສໍາລັບບໍລິສັດ

1. ①ໃບຢັ້ງຢືນການຈ້າງງານຂອງຄົນທີ່ຢູ່ອາໄສ 1

(2) ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ອາໄສຢູ່ແມ່ນຕົນເອງເປັນຕົ້ນ

1. ①ສໍາເນົາຂອງການສົ່ງເສີມການກັບຄືນພາສີຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຕ້ອງການ 1
2. ②ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດຂອງຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ (ຖ້າມີ) 1
   　　* ບຸກຄົນທີ່ຕົນເອງມີວຽກເຮັດງານທໍາຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດກ່ຽວກັບອາຊີບແລະອື່ນໆ.

(3) ຖ້າຄົນທີ່ຢູ່ອາຊີບແມ່ນຫວ່າງງານ

1. ①ສໍາເນົາຂອງຝາກປະຢັດເງິນຝາກ

ອື່ນ ໆ

1. ① 1 ຈົດຫມາຍຄໍ້າປະກັນທີ່ຂຶ້ນກັບ
   　　ຕົວຢ່າງ "ຕົວຢ່າງຂອງການຮັບປະກັນ" ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
2. ② 1 ຈົດ​ຫມາຍ​ເຫດ (ຄໍາ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​, ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​)
3. ③ ໃບຢັ້ງຢືນຫນຶ່ງທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍສະຖາບັນໃນປະເທດບ້ານເກີດ (ຕ່າງປະເທດ) ຢັ້ງຢືນວ່າການຮັບຮອງເອົາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກັບຜູ້ສະຫມັກ.
4. ④ ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ເກີດ​ຫນຶ່ງ​ອອກ​ໃຫ້​ໂດຍ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ (ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​)

【ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຂອງສະຖານທີ່

"ຫມວດ 1"

ສິ່ງທີ່ຈະອອກຈາກຫ້ອງການເມືອງ (ຫ້ອງການ) (ທັງຫມົດຂ້າງລຸ່ມນີ້)

1. ①ຈົດທະບຽນຄອບຄົວຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນ 1
   　　※ຖ້າບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນການຮັບຮອງການຮັບຮອງການນໍາໃຊ້ນອກເຫນືອຈາກການລົງທະບຽນຄອບຄົວ.
2. ②ການເກັບພາສີຂອງພາສີຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຂອງຍີ່ປຸ່ນ (ຫຼືຍົກເວັ້ນພາສີ) ໃບຢັ້ງຢືນແລະໃບຢັ້ງຢືນການພາສີ (ທີ່ລາຍຮັບລວມຍອດແລະສະຖານະການພາສີຂອງ 1 ປີໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ) ໃນແຕ່ລະການສື່ສານ 1
3. ③ບັດປະຊາຊົນຂອງຜູ້ສະຫມັກ (ຄົນທີ່ມີລາຍລະອຽດຂອງຄົວເຮືອນ) 1

ຫຼັກຖານຂອງອາຊີບ / ລາຍໄດ້

(1) ເມື່ອຍີ່ປຸ່ນເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດ

1. ①ໃບຢັ້ງຢືນການຈ້າງງານຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນ 1

(2) ຖ້າຫາກວ່າພາສາຍີ່ປຸ່ນເປັນວຽກງານທີ່ຕົນເອງເຮັດວຽກ.

1. ①ສໍາເນົາສໍາເນົາຂອງແບບຟອມຄືນສຸດທ້າຍສໍາລັບປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ 1
2. ②ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດເຮັດທຸລະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ (ຖ້າມີ) 1
   　　* ບຸກຄົນທີ່ຕົນເອງມີວຽກເຮັດງານທໍາຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດກ່ຽວກັບອາຊີບແລະອື່ນໆ.

(3) ຖ້າຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາ

1. ①ສໍາເນົາຂອງຝາກປະຢັດເງິນຝາກ

ອື່ນ ໆ

1. ① ຈົດໝາຍຄ້ຳປະກັນໜຶ່ງສະບັບສຳລັບຄົນຍີ່ປຸ່ນທີ່ຂຶ້ນກັບ
   　　ຕົວຢ່າງ "ຕົວຢ່າງຂອງການຮັບປະກັນ" ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
2. ② ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ເກີດ​ຫນຶ່ງ​ອອກ​ໃຫ້​ໂດຍ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ (ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​)

"ຫມວດ 2"

ສິ່ງທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍຫ້ອງການເທດສະບານ

1. ①ການເກັບພາສີຂອງພາສີຢູ່ຕໍ່ເພິ່ງພາອາໃສ (ຫຼືຍົກເວັ້ນພາສີ) ໃບຢັ້ງຢືນແລະໃບຢັ້ງຢືນການພາສີ (ທີ່ລາຍຮັບລວມຍອດແລະສະຖານະການພາສີຂອງ 1 ປີໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ) ໃນແຕ່ລະການສື່ສານ 1
2. ② ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ຂອງ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ (1 ສໍາ​ເນົາ​)
   　　※ເມື່ອສົ່ງໄປຫ້ອງການຂອງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ.
3. ③ບັດປະຈໍາຕົວຂອງຜູ້ສະຫມັກ (ຫນຶ່ງທີ່ມີລາຍລະອຽດຂອງຄົວເຮືອນ) 1

ຫຼັກຖານຂອງອາຊີບ / ລາຍໄດ້

(1) ເມື່ອຜູ້ພິການກໍາລັງເຮັດວຽກສໍາລັບບໍລິສັດ

1. ①ໃບຢັ້ງຢືນການຈ້າງງານຂອງຄົນທີ່ຢູ່ອາໄສ 1

(2) ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ອາໄສຢູ່ແມ່ນຕົນເອງເປັນຕົ້ນ

1. ①ສໍາເນົາຂອງການສົ່ງເສີມການກັບຄືນພາສີຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຕ້ອງການ 1
2. ②ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດຂອງຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ (ຖ້າມີ) 1
   　　* ບຸກຄົນທີ່ຕົນເອງມີວຽກເຮັດງານທໍາຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດກ່ຽວກັບອາຊີບແລະອື່ນໆ.

(3) ຖ້າຄົນທີ່ຢູ່ອາຊີບແມ່ນຫວ່າງງານ

1. ①ສໍາເນົາຂອງຝາກປະຢັດເງິນຝາກ

ອື່ນ ໆ

1. ① 1 ຈົດຫມາຍຄໍ້າປະກັນທີ່ຂຶ້ນກັບ
   　　ຕົວຢ່າງ "ຕົວຢ່າງຂອງການຮັບປະກັນ" ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້.
2. ② 1 ຈົດ​ຫມາຍ​ເຫດ (ຄໍາ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​, ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​)
3. ③ ສຳເນົາໃບຮັບຮອງໜຶ່ງສະບັບຂອງການອະນຸຍາດຂອງສານຄອບຄົວສຳລັບການຮັບຮອງເອົາ
   　　ຂຽນເມື່ອປະມານ 1 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້
4. ④ ໃບຢັ້ງຢືນຫນຶ່ງທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍສະຖາບັນໃນປະເທດບ້ານເກີດ (ຕ່າງປະເທດ) ຢັ້ງຢືນວ່າການຮັບຮອງເອົາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກັບຜູ້ສະຫມັກ.
5. ⑤ ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ເກີດ​ຫນຶ່ງ​ອອກ​ໃຫ້​ໂດຍ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ (ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​)

【ໃບຍືນຍັນສໍາລັບໄລຍະເວລາການສະຫມັກ】

"ຫມວດ 1"

ສິ່ງທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍຫ້ອງການເທດສະບານ

1. ①ຈົດທະບຽນຄອບຄົວຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນ 1
2. ②ການເກັບພາສີຂອງພາສີຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຂອງຍີ່ປຸ່ນ (ຫຼືຍົກເວັ້ນພາສີ) ໃບຢັ້ງຢືນແລະໃບຢັ້ງຢືນການພາສີ (ທີ່ລາຍຮັບລວມຍອດແລະສະຖານະການພາສີຂອງ 1 ປີໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ) ໃນແຕ່ລະການສື່ສານ 1
3. ③ບັດປະຈໍາຕົວຂອງຜູ້ສະຫມັກ (ຫນຶ່ງທີ່ມີລາຍລະອຽດຂອງຄົວເຮືອນ) 1

ຫຼັກຖານຂອງອາຊີບ / ລາຍໄດ້

(1) ເມື່ອຍີ່ປຸ່ນເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດ

1. ①ໃບຢັ້ງຢືນການຈ້າງງານຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນ 1

(2) ຖ້າຫາກວ່າພາສາຍີ່ປຸ່ນເປັນວຽກງານທີ່ຕົນເອງເຮັດວຽກ.

1. ①ສໍາເນົາສໍາເນົາຂອງແບບຟອມຄືນສຸດທ້າຍສໍາລັບປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ 1
2. ②ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດເຮັດທຸລະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ (ຖ້າມີ) 1
   　　* ບຸກຄົນທີ່ຕົນເອງມີວຽກເຮັດງານທໍາຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດກ່ຽວກັບອາຊີບແລະອື່ນໆ.

(3) ຖ້າຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາ

1. ①ສໍາເນົາຂອງຝາກປະຢັດເງິນຝາກ

ອື່ນ ໆ

1. ①ຫນຶ່ງສໍາເນົາຂອງຈົດຫມາຍຄໍ້າປະກັນສໍາລັບຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ຂຶ້ນກັບ
   　　ຕົວຢ່າງ "ຕົວຢ່າງຂອງການຮັບປະກັນ" ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

"ຫມວດ 2"

ສິ່ງທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍຫ້ອງການເທດສະບານ

1. ①ບັດປະຊາຊົນຂອງຜູ້ສະຫມັກ (ມີລາຍຊື່ທັງຫມົດຂອງຄົວເຮືອນ) 1
2. ②ການເກັບພາສີຂອງພາສີຢູ່ຕໍ່ເພິ່ງພາອາໃສ (ຫຼືຍົກເວັ້ນພາສີ) ໃບຢັ້ງຢືນແລະໃບຢັ້ງຢືນການພາສີ (ທີ່ລາຍຮັບລວມຍອດແລະສະຖານະການພາສີຂອງ 1 ປີໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ) ໃນແຕ່ລະການສື່ສານ 1

ຫຼັກຖານຂອງອາຊີບ / ລາຍໄດ້

(1) ເມື່ອຜູ້ພິການກໍາລັງເຮັດວຽກສໍາລັບບໍລິສັດ

1. ①ໃບຢັ້ງຢືນການຈ້າງງານຂອງຄົນທີ່ຢູ່ອາໄສ 1

(2) ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ອາໄສຢູ່ແມ່ນຕົນເອງເປັນຕົ້ນ

1. ①ສໍາເນົາຂອງການສົ່ງເສີມການກັບຄືນພາສີຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຕ້ອງການ 1
2. ②ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດຂອງຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ (ຖ້າມີ) 1
   　　* ບຸກຄົນທີ່ຕົນເອງມີວຽກເຮັດງານທໍາຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດກ່ຽວກັບອາຊີບແລະອື່ນໆ.

(3) ຖ້າຄົນທີ່ຢູ່ອາຊີບແມ່ນຫວ່າງງານ

1. ①ສໍາເນົາຂອງຝາກປະຢັດເງິນຝາກ

ອື່ນ ໆ

1. ① 1 ຈົດຫມາຍຄໍ້າປະກັນທີ່ຂຶ້ນກັບ
   　　ຕົວຢ່າງ "ຕົວຢ່າງຂອງການຮັບປະກັນ" ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

ຈຸດທີ່ຈະສັງເກດໃນເວລາທີ່ກະກຽມເອກະສານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

1. ໃບຢັ້ງຢືນທັງ ໝົດ ທີ່ອອກໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງຖືກສົ່ງພາຍໃນ 3 ເດືອນນັບແຕ່ມື້ອອກ.
2. ຖ້າເອກະສານທີ່ຈະສົ່ງເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ, ກະລຸນາຄັດຕິດ ຄຳ ແປ.

ດາວໂຫລດໄຟລ໌

ຖ້າທ່ານບໍ່ມີ Adobe Reader ກະລຸນາດາວໂຫລດມັນຈາກທີ່ນີ້ (ບໍ່ເສຍຄ່າ).