ນັກກິລານັກສມັກເລ່ນແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ

ນັກກິລານັກສມັກເລ່ນແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ

ໃຊ້ໄດ້ກັບໜຶ່ງໃນວີຊາກິດຈະກຳທີ່ລະບຸ"ນັກກິລາສະໝັກຫຼິ້ນ ແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ"ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນັ້ນ.
ນີ້​ແມ່ນ​ວີ​ຊາ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ສະ​ເພາະ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ເປັນ​ນັກ​ກິ​ລາ​ນັກ​ສ​ມັກ​ເລ່ນ​ແລະ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ນັກ​ກິ​ລາ​ສ​ມັກ​ເລ່ນ​.

ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບການໄດ້ຮັບວີຊາກິດຈະກໍາສະເພາະ

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບກິດຈະກໍາເປັນນັກກິລາສະໝັກຫຼິ້ນ

ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ, ຊິງແຊ້ມໂລກ, ຫຼືການແຂ່ງຂັນສາກົນອື່ນໆ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງປະຈໍາເດືອນ 25 ເຢນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນສໍາລັບການສົ່ງເສີມແລະປັບປຸງກິດຈະກໍາກິລາສະຫມັກຫຼິ້ນໃນຍີ່ປຸ່ນ ບຸກຄົນທີ່ຈ້າງໂດຍສະຖາບັນສາທາລະນະຫຼືເອກະຊົນສໍາລັບສະຖາບັນນັ້ນ.

ການໄຫລຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

1. ກະກຽມເອກະສານສະໝັກ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆທີ່ຈຳເປັນ.

1. ①ເອກະສານການຮ້ອງຂໍແລະເອກສານແນບ
2. Picture (Vertical 4 cm Width 3 cm) 1 Leaves
   　　※ຖືກຈັບຈາກທາງຫນ້າພາຍໃນ 3 ເດືອນກ່ອນການນໍາໃຊ້, ແຫຼມທີ່ບໍ່ມີພື້ນຫລັງ.
   　　ກະລຸນາອະທິບາຍຊື່ຂອງຜູ້ສະຫມັກທີ່ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງຮູບແລະວາງໄວ້ໃນຄໍລໍາຮູບແບບຂອງໃບຄໍາຮ້ອງ.
3. ③ອື່ນ
   

   [ໃບສະຫມັກໃບຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບ]

   • en ຊອງຈົດ ໝາຍ ຕອບສະ ໜອງ (ໜຶ່ງ ໃບທີ່ມີໃບປະກາດ 392 ເຢນ (ສຳ ລັບຈົດ ໝາຍ ທີ່ລົງທະບຽນງ່າຍໆ) ຫຼັງຈາກບອກທີ່ຢູ່ໃນຊອງຈົດ ໝາຍ ມາດຕະຖານ)

   【ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຂອງການຢູ່ອາໃສແລະໃບຢັ້ງຢືນການປ່ຽນແປງໄລຍະເວລາພັກເຊົາ】

   • ໃບອະນຸຍາດແລະບັດປະຈໍາຕົວ
   • Postcard (ຂຽນຊື່ແລະຊື່)

2. ສະຫມັກກັບຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ

ສົ່ງເອກະສານຂ້າງເທິງ.

3. ແຈ້ງຜົນໄດ້ຮັບ

ເອກະສານຊອງຫຼືປ້າຍໂຄສະນາທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫ້ອງການເຂົ້າເມືອງໃນເວລາທີ່ໃບສະຫມັກຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການຜົນໄດ້ຮັບ.

4. ຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງ

[ໃບສະຫມັກໃບຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບ]

ມັນບໍ່ຈໍາເປັນ.

【ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຂອງການຢູ່ອາໃສແລະໃບຢັ້ງຢືນການປ່ຽນແປງໄລຍະເວລາພັກເຊົາ】

ໄປທີ່ສໍານັກງານການເຂົ້າເມືອງ, ຊື້ບັດປະຈໍາແລະເຊັນໃບຮັບເງິນ.

ເອກສານແນບທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້

ກິດຈະກໍາສະເພາະຂອງນັກກິລາກິລານັກສມັກເລ່ນແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບວີຊາແມ່ນພື້ນຖານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ແຕ່ວ່າເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນກັບບຸກຄົນ.

[ໃບສະຫມັກໃບຢັ້ງຢືນການມີສິດໄດ້ຮັບ]

■ ເອກະສານຄັດຕິດຂອງນັກກິລາສະໝັກຫຼິ້ນເອງ

1. 1. 1 ສະບັບຂອງສັນຍາການຈ້າງງານ (ອະທິບາຍກິດຈະກໍາ, ໄລຍະເວລາຂອງການຈ້າງງານ, ຄ່າຊົດເຊີຍ, ແລະອື່ນໆ).
2. 2. ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງຜູ້ສະໝັກ ແລະ ເອກະສານຢັ້ງຢືນປະຫວັດຄວາມເປັນມາ (ໃບປະກາດຈົບການສຶກສາ, ເອກະສານຢັ້ງຢືນປະຫວັດການເຮັດວຽກ ແລະ ອື່ນໆ) ຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
3. 3. ເອກະສານສະແດງປະຫວັດການເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ ແລະ ຜົນການແຂ່ງຂັນຕາມຄວາມເໝາະສົມ
4. 4. ເອກະສານຊີ້ແຈງໂຄງຮ່າງຂອງສະຖາບັນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈ້າງຜູ້ສະຫມັກ
   
   1. (1) ໃບທະບຽນ 1 ສະບັບ
   2. (2) ສຳເນົາໃບດຸ່ນດ່ຽງ ຫຼື ໃບລາຍງານລາຍໄດ້
   3. (3) ແຜ່ນພັບແລະອື່ນໆທີ່ໃຫ້ພາບລວມຂອງບໍລິສັດ, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.

■ ເອກະສານຄັດຕິດສໍາລັບຄອບຄົວນັກກິລາສະໝັກຫຼິ້ນ

1. 1. ເອ​ກະ​ສານ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ພິ​ສູດ​ຄວາມ​ສໍາ​ພັນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ລະ​ຫວ່າງ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ (ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​, ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ເກີດ​, ແລະ​ອື່ນໆ​)
2. 2. ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວ ຫຼື ໜັງສືຜ່ານແດນ 1 ສະບັບ
3. 3. ສຳເນົາໃບຮັບຮອງການຈ້າງງານ 1 ໃບໃຫ້ຜູ້ຂຶ້ນກັບ
4. 4. ສຳເນົາໃບເກັບພາສີອາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຫຼືການຍົກເວັ້ນພາສີ) 1 ສະບັບ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີ (ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງໜຶ່ງປີ ແລະ ສະຖານະການຈ່າຍເງິນອາກອນ)
   　* ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 1 ມັງ​ກອນ​ນີ້, ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ອອກ​ໃຫ້​ໂດຍ​ຫ້ອງ​ການ​ຫວອດ, ຫ້ອງ​ການ​ເມືອງ, ຫຼື​ຫ້ອງ​ການ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ເທດ​ສະ​ບານ​ທີ່​ທ່ານ​ອາ​ໄສ​ຢູ່.
   　* ຕາບ ໃດ ທີ່ ໃບ ຢັ້ງ ຢືນ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ທັງ ສອງ ລາຍ ຮັບ ປະ ຈໍາ ປີ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ສະ ຖາ ນະ ພາບ ການ ຈ່າຍ ເງິນ ອາ ກອນ (ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ຫຼື ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ໄດ້ ຈ່າຍ ພາ ສີ), ທັງ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຍອມ ຮັບ.
   　* ຖ້າເຈົ້າຫາກໍ່ມາຮອດປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ຍ້າຍໄປຢູ່, ແລະຫ້ອງການຫວອດທ້ອງຖິ່ນ, ຫ້ອງການເມືອງ, ຫຼື ຫ້ອງການລັດຖະບານບໍ່ອອກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງພາກພື້ນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.
   　*ຖ້າຜູ້ເພິ່ງພາອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລ້ວ, ກະລຸນາສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນການຈ້າງງານຂອງຜູ້ເພິ່ງພາອາໄສ, ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍພາສີທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຍົກເວັ້ນ) ແລະໃບຢັ້ງຢືນການຊໍາລະພາສີຖ້າຜູ້ເພິ່ງພາອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລ້ວ.

【ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບຂອງສະຖານທີ່

■ ເອກະສານຄັດຕິດຂອງນັກກິລາສະໝັກຫຼິ້ນເອງ

1. 1. 1 ສະບັບຂອງສັນຍາການຈ້າງງານ (ອະທິບາຍກິດຈະກໍາ, ໄລຍະເວລາຂອງການຈ້າງງານ, ຄ່າຊົດເຊີຍ, ແລະອື່ນໆ).
2. 2. ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງຜູ້ສະໝັກ ແລະ ເອກະສານຢັ້ງຢືນປະຫວັດຄວາມເປັນມາ (ໃບປະກາດຈົບການສຶກສາ, ເອກະສານຢັ້ງຢືນປະຫວັດການເຮັດວຽກ ແລະ ອື່ນໆ) ຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
3. 3. ເອກະສານສະແດງປະຫວັດການເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ ແລະ ຜົນການແຂ່ງຂັນຕາມຄວາມເໝາະສົມ
4. 4. ເອກະສານຊີ້ແຈງໂຄງຮ່າງຂອງສະຖາບັນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈ້າງຜູ້ສະຫມັກ
   
   1. (1) ໃບທະບຽນ 1 ສະບັບ
   2. (2) ສຳເນົາໃບດຸ່ນດ່ຽງ ຫຼື ໃບລາຍງານລາຍໄດ້
   3. (3) ແຜ່ນພັບແລະອື່ນໆທີ່ໃຫ້ພາບລວມຂອງບໍລິສັດ, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.

■ ເອກະສານຄັດຕິດສໍາລັບຄອບຄົວນັກກິລາສະໝັກຫຼິ້ນ

1. 1. ເອ​ກະ​ສານ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ພິ​ສູດ​ຄວາມ​ສໍາ​ພັນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ລະ​ຫວ່າງ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ (ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​, ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ເກີດ​, ແລະ​ອື່ນໆ​)
2. 2. ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວ ຫຼື ໜັງສືຜ່ານແດນ 1 ສະບັບ
3. 3. ສຳເນົາໃບຮັບຮອງການຈ້າງງານ 1 ໃບໃຫ້ຜູ້ຂຶ້ນກັບ
4. 4. ສຳເນົາໃບເກັບພາສີອາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຫຼືການຍົກເວັ້ນພາສີ) 1 ສະບັບ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີ (ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງໜຶ່ງປີ ແລະ ສະຖານະການຈ່າຍເງິນອາກອນ)
   　* ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 1 ມັງ​ກອນ​ນີ້, ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ອອກ​ໃຫ້​ໂດຍ​ຫ້ອງ​ການ​ຫວອດ, ຫ້ອງ​ການ​ເມືອງ, ຫຼື​ຫ້ອງ​ການ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ເທດ​ສະ​ບານ​ທີ່​ທ່ານ​ອາ​ໄສ​ຢູ່.
   　* ຕາບ ໃດ ທີ່ ໃບ ຢັ້ງ ຢືນ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ທັງ ສອງ ລາຍ ຮັບ ປະ ຈໍາ ປີ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ສະ ຖາ ນະ ພາບ ການ ຈ່າຍ ເງິນ ອາ ກອນ (ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ຫຼື ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ໄດ້ ຈ່າຍ ພາ ສີ), ທັງ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຍອມ ຮັບ.
   　* ຖ້າເຈົ້າຫາກໍ່ມາຮອດປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ຍ້າຍໄປຢູ່, ແລະຫ້ອງການຫວອດທ້ອງຖິ່ນ, ຫ້ອງການເມືອງ, ຫຼື ຫ້ອງການລັດຖະບານບໍ່ອອກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງພາກພື້ນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.

【ໃບຍືນຍັນສໍາລັບໄລຍະເວລາການສະຫມັກ】

■ ເອກະສານຄັດຕິດຂອງນັກກິລາສະໝັກຫຼິ້ນເອງ

1. 1. 1 ສໍາເນົາຂອງສັນຍາການຈ້າງງານຂອງຜູ້ສະຫມັກ (ອະທິບາຍກິດຈະກໍາ, ໄລຍະເວລາຂອງການຈ້າງງານ, ຄ່າຊົດເຊີຍ, ແລະອື່ນໆ).
2. 2. ສຳເນົາໃບທະບຽນອາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຜູ້ສະໝັກແຕ່ລະຄົນ (ຫຼືການຍົກເວັ້ນພາສີ) ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີ (ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງໜຶ່ງປີ ແລະ ສະຖານະພາບການຊຳລະອາກອນ)
   　* ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 1 ມັງ​ກອນ​ນີ້, ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ອອກ​ໃຫ້​ໂດຍ​ຫ້ອງ​ການ​ຫວອດ, ຫ້ອງ​ການ​ເມືອງ, ຫຼື​ຫ້ອງ​ການ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ເທດ​ສະ​ບານ​ທີ່​ທ່ານ​ອາ​ໄສ​ຢູ່.
   　* ຕາບ ໃດ ທີ່ ໃບ ຢັ້ງ ຢືນ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ທັງ ສອງ ລາຍ ຮັບ ປະ ຈໍາ ປີ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ສະ ຖາ ນະ ພາບ ການ ຈ່າຍ ເງິນ ອາ ກອນ (ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ຫຼື ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ໄດ້ ຈ່າຍ ພາ ສີ), ທັງ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຍອມ ຮັບ.
   　* ຖ້າເຈົ້າຫາກໍ່ມາຮອດປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ຍ້າຍໄປຢູ່, ແລະຫ້ອງການຫວອດທ້ອງຖິ່ນ, ຫ້ອງການເມືອງ, ຫຼື ຫ້ອງການລັດຖະບານບໍ່ອອກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງພາກພື້ນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.

■ ເອກະສານຄັດຕິດສໍາລັບຄອບຄົວນັກກິລາສະໝັກຫຼິ້ນ

1. 1. ສຳເນົາໃບຮັບຮອງການຈ້າງງານ 1 ໃບໃຫ້ຜູ້ຂຶ້ນກັບ
2. 2. ສຳເນົາໃບເກັບພາສີອາກອນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຫຼືຍົກເວັ້ນພາສີ) 1 ໃບ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີ (ລາຍຮັບທັງໝົດຂອງໜຶ່ງປີ ແລະ ສະຖານະພາບການຊຳລະອາກອນ)
   　* ໃບຢັ້ງຢືນການຈ້າງງານຂອງຜູ້ເພິ່ງພາອາໄສ, ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍພາສີທີ່ຢູ່ອາໄສ (ການຍົກເວັ້ນ) ແລະໃບຢັ້ງຢືນການຊໍາລະພາສີບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກສົ່ງຖ້າຜູ້ສະຫມັກກໍາລັງສະຫມັກໃນເວລາດຽວກັນກັບຜູ້ຂຶ້ນກັບ.

ຈຸດທີ່ຈະສັງເກດໃນເວລາທີ່ກະກຽມເອກະສານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

1. 1 ກະລຸນາສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນທັງຫມົດທີ່ອອກໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນພາຍໃນໄລຍະເວລາ 3 ເດືອນນັບຈາກວັນທີອອກ.
2. 2 ຖ້າເອກະສານທີ່ສົ່ງມາແມ່ນຢູ່ໃນພາສາຕ່າງປະເທດ, ກະລຸນາຄັດລອກການແປ.