പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ സ്വാഭാവികവൽക്കരണത്തിന് ശേഷം പേര് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണോ?ജപ്പാന്റെ പേര് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാം?

ഞങ്ങൾ പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുന്നുഅഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്ക്വയർ കോർപ്പറേഷൻ ക്ലൈംബിംഗ്ആവശ്യപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽസ്വാഭാവിക നാമംകുറിച്ച് "ഞാൻ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കണം?"കൂടാതെ കൂടിയാലോചിക്കുന്നവരും"പേരിടുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും നിയമങ്ങളുണ്ടോ?എന്ന് ചോദിക്കുന്നവരുണ്ട്.

ഈ നിരയിൽ, "സ്വാഭാവിക നാമംഎങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാമെന്ന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്‌ക്രൈവർ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും.

XNUMX.നാച്ചുറലൈസേഷൻ അപേക്ഷയുടെ സമയത്താണോ അതോ നാച്ചുറലൈസേഷൻ അപേക്ഷയ്ക്ക് ശേഷമാണോ ഞാൻ നാച്ചുറലൈസേഷന് ശേഷം പേര് തീരുമാനിക്കേണ്ടത്?

ജപ്പാനിൽ പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് ശേഷമുള്ള പേര്പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്തീരുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്ഇതുണ്ട്.കാരണം, നാച്ചുറലൈസേഷൻ അപേക്ഷയുടെ സമയത്ത് നാച്ചുറലൈസേഷൻ അനുവദനീയമാണെങ്കിൽ, ഡോക്യുമെന്റ് (⇒പ്രകൃതിവൽക്കരണ അനുമതി അപേക്ഷാ ഫോം) ആവശ്യമാണ്.
"പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് ശേഷമുള്ള പേര്"നിങ്ങൾ കോളം പൂരിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രമാണം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലഅതിനാൽ അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

പിന്നെ, പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് ശേഷം ജപ്പാനിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കണം?

2.ജാപ്പനീസ് പേരുകളുടെ സംവിധാനങ്ങളും നിയമങ്ങളും എന്തൊക്കെയാണ്?

രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷയും സംസ്‌കാരവും അനുസരിച്ച് പേരുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.ജപ്പാൻ ആണ്കഞ്ചി, കടകാന, ഹിരാഗാനഉപയോഗിക്കാവുന്ന പ്രതീകങ്ങളിൽ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ ഓപ്ഷനുകൾ വിശാലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,പാലിക്കേണ്ട നിയമങ്ങൾഉണ്ട്.ഓരോന്നും നോക്കാം.

① നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മധ്യനാമം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ജാപ്പനീസ് പേര്"മിസ്റ്റർ"と"പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം"ഉൾപെട്ടിട്ടുള്ളത്.. "മിസ്റ്റർ" "ഉജി" എന്ന് വായിക്കുന്നു. ഇതിനെ "അവസാന നാമം" അല്ലെങ്കിൽ "അവസാന നാമം" എന്നും വിളിക്കുന്നു.ഇംഗ്ലീഷിലെ "കുടുംബ നാമം" ഈ "മാഗോട്ട്" എന്നാണ്. "ആദ്യ നാമം" എന്നത് "ആദ്യ നാമം" ആണ്, ചിലപ്പോൾ ഇതിനെ "താഴ്ന്ന നാമം" എന്നും വിളിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് പേര് "മിസ്റ്റർ" + "ആദ്യ നാമം" ചേർന്നതിനാൽനിങ്ങൾക്ക് ഒരു മധ്യനാമം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

<ഉദാഹരണങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല>

Mr. "മിസ്റ്റർ" + മധ്യനാമം + "പേര്"

<അനുവദനീയമായ ഉദാഹരണം>

Mr. "മിസ്റ്റർ" + "ആദ്യ നാമം"

നിങ്ങളുടെ മധ്യനാമം സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണം

ഒരു ജാപ്പനീസ് നാമം നൽകുമ്പോൾഎന്റെ മധ്യനാമം ഇടാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുഅങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, "ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കാൻ പേരിനോട് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക"ചെയ്യാന് കഴിയും.
ഉദാഹരണത്തിന്, യഥാർത്ഥ പേര് "മൈക്കൽ" എന്നുള്ള ഒരു വ്യക്തി ജപ്പാനിൽ സ്വാഭാവികമാക്കാനും "ഷോ" എന്ന ജാപ്പനീസ് നാമം സ്വീകരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.എന്നാൽ യഥാർത്ഥ "മൈക്കൽ" എന്നത് ഒരു മധ്യനാമമായി നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ "ഷോ മൈക്കൽ" അല്ലെങ്കിൽ "മൈക്കൽ ഷോ",രണ്ട് പേരുകൾ ഒരു പേരിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകചെയ്യാന് കഴിയും.വഴിയിൽ, എന്റെ മധ്യനാമംനിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവസാന നാമത്തിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യാനും കഴിയും.

<ഉദാഹരണങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല>

Mr. "മിസ്റ്റർ" + മധ്യനാമം + "പേര്"

ഉദാഹരണം മൈക്കൽ ഷോ സാറ്റോ

<അനുവദനീയമായ ഉദാഹരണം>

Mr. "മിസ്റ്റർ" + "ആദ്യ നാമം"

ഉദാഹരണം മൈക്കൽ ഷോ സാറ്റോ

② നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേര് അതേപടി ഉപയോഗിക്കാം.

ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുന്ന കൊറിയക്കാർ ഇതിനകം ജപ്പാനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്ജനപ്രിയ നാമംനിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം.അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സ്വാഭാവികവൽക്കരണ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് പൂർണ്ണമായും പുതിയ പേര് നൽകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും പുതിയ പേര് നൽകാം.സ്വാഭാവിക നാമമായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ പേര് ഉപയോഗിക്കാം.

③ ചില പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ കാഞ്ചി, കറ്റക്കാന, ഹിരാഗാന എന്നിവയുണ്ട്.ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നാമകരണം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഞ്ചി, കറ്റക്കാന, ഹിരാഗാന എന്നിവ സ ely ജന്യമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ മറുവശത്ത്,പേരുകളായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രതീകങ്ങൾഉണ്ട്.
നാച്ചുറലൈസേഷൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ പെർമിറ്റിൽ പേരായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രതീകങ്ങൾ നിങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,നിയമകാര്യ ബ്യൂറോ അംഗീകരിക്കില്ല.പിന്നെഉപയോഗിക്കാവുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ/പയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾനമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം.

ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ

സ്വാഭാവികതയ്ക്ക് ശേഷം പേരുകളായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,"ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത പ്രതീകങ്ങൾ"ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാംജാപ്പനീസ് പേരുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രതീകങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ചുവടെയുണ്ട്.

• അക്ഷരമാല
• അരിത്മെറ്റിക് നമ്പറുകൾ
• റോമൻ അക്കങ്ങൾ
• ചിഹ്നങ്ങൾ (,,,,,,,, മുതലായവ)
• ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്
• ഹംഗുൽ പ്രതീകങ്ങൾ

ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ

പേരുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പ്രതീകങ്ങൾനിയമം (കുടുംബ രജിസ്ട്രേഷൻ ആക്റ്റ് എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് റെഗുലേഷൻസ്)നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരിൽ"പതിവുള്ളതും ലളിതവുമായ പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു"തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്ലെയിൻ പ്രതീകങ്ങൾ ഇവയാണ്:

1. XNUMX. സാധാരണ ഉപയോഗ കഞ്ചി ലിസ്റ്റ്(XNUMX ലെ കാബിനറ്റ് വിജ്ഞാപന നമ്പർ XNUMX)കാഞ്ചി പട്ടികപ്പെടുത്തി(പരാൻതീസിസ് ഉള്ളവർ പരാൻതീസിസിന് പുറത്തുള്ളവർക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.)
2. (ii) അനുബന്ധ പട്ടിക XNUMX ൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങൾ
3. (iii) കടകാന അല്ലെങ്കിൽ ഹിരാഗാന(ഹെന്റൈഗാന ഒഴികെ.)

കുടുംബ രജിസ്ട്രേഷൻ നിയമം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഓർഡിനൻസിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ XNUMX ൽ നിന്ന്

3. പേരായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന കഞ്ഞി എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം?

സ്വാഭാവികതയ്ക്ക് ശേഷം നൽകേണ്ട പേര് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ, ഈ പ്രതീകം ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു രീതി അവതരിപ്പിക്കും.
സ്ഥിരീകരണ രീതി ലളിതമാണ്.മിനിസ്ട്രി ഓഫ് ജസ്റ്റിസ് സൈറ്റിൽനിങ്ങൾക്ക് അത് തിരയാനും പരിശോധിക്കാനും കഴിയും.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ചൈനീസ് പൗരനാണെങ്കിൽ, പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് ശേഷം ജപ്പാനിൽ ഒരു പേര് നൽകുമ്പോൾ വംശീയ നാമത്തിന്റെ കാഞ്ചി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പേരിന്റെ കഞ്ചി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

• സാധാരണ കാഞ്ചി പട്ടിക⇒　ഇവിടെ
• വ്യക്തിഗത പേരുകൾക്കായി കാഞ്ചി പട്ടിക⇒　ഇവിടെ
• ഫാമിലി രജിസ്റ്റർ ഏകീകൃത പ്രതീക വിവരങ്ങൾ⇒　ഇവിടെ(ഇത് ഒരു ജാപ്പനീസ് നാമമായി ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തിരയാൻ കഴിയും)

റഫറൻസ് സൈറ്റ്:നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം - കുട്ടികളുടെ പേരുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാഞ്ചി

വഴിമധ്യേ,വലിച്ചുനീട്ടുന്നതിനുള്ള "-" ശബ്ദവും "ゞ" എന്നാൽ ആവർത്തനവുംഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

നാല്.സ്വാഭാവികവൽക്കരണത്തിന് ശേഷം അനുവദനീയമായ പേര് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

നാച്ചുറലൈസേഷൻ അപേക്ഷയുടെ സമയത്ത് "നാച്ചുറലൈസേഷൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ പെർമിറ്റ്" പൂരിപ്പിച്ചു"പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തിന് ശേഷമുള്ള പേര്"അപേക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ രജിസ്റ്ററിൽ പേര് മാറ്റണമെങ്കിൽ,എന്തുകൊണ്ട് മാറ്റംഅടിസ്ഥാനത്തിൽകുടുംബ കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കുകഅത് ചെയ്യണം.കുടുംബ കോടതി അംഗീകരിച്ചാൽ പേര് മാറ്റാം.

ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത കാരണങ്ങളാൽ കുടുംബപ്പേര് മാറ്റുമ്പോൾ, കുടുംബ രജിസ്റ്ററിന്റെ തലപ്പത്ത് ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന വ്യക്തിയും അവന്റെ/അവളുടെ പങ്കാളിയും കുടുംബ കോടതിയിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങുകയും മാറ്റം അറിയിക്കുകയും വേണം.
ന്യായമായ കാരണങ്ങളാൽ തന്റെ / അവളുടെ പേര് മാറ്റാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി കുടുംബ കോടതിയിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങുകയും അതിനുള്ള അറിയിപ്പ് സമർപ്പിക്കുകയും വേണം.

കുടുംബ രജിസ്‌റ്റർ നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ XNUMX-ൽ നിന്ന്

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
പേര് മാറ്റം ⇒ ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത കാരണംവഴികുടുംബ കോടതി അംഗീകരിച്ചാൽമാത്രം സാധ്യമാണ്
പേര് മാറ്റം ⇒ ന്യായമായ കാരണംവഴികുടുംബ കോടതി അംഗീകരിച്ചാൽമാത്രം സാധ്യമാണ്

പിന്നീട് ഇത് മാറ്റുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല, അതിനാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുകയും അതിന് ഒരു ജാപ്പനീസ് പേര് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

"എനിക്ക് സ്വാഭാവികമാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?""ഞാൻ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ?നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ വിധത്തിലും,അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്ക്വയർ കോർപ്പറേഷൻ ക്ലൈംബിംഗ്ദയവായി കൂടിയാലോചിക്കുക