Хэрэв иргэншлээс хойш өв залгамжлал үүсвэл яах вэ?Та өв залгамжлах боломжтой юу?

Японд хүн нас барахад өв залгамжлал үүсч, талийгаачийн (нас барсан) эд хөрөнгийг талийгаачийн эхнэр, нөхөр, үр хүүхэд гэх мэт өвлөн авдаг.
Дараа нь,Японд гадаадын иргэн байсан иргэн нас барсны дараа өв залгамжлахЮу тохиолдох вэ? Захиргааны бичигч нь ойлгоход хялбар тайлбар өгнө.

Өв залгамжлал үүссэн тохиолдолд та яах ёстой вэ?

▼Танай улсын эсвэл Япон улсын аль хууль үйлчлэх вэ?

Нэгдүгээрт, Японд иргэншсэн гадаадын иргэн байсан хүн өв залгамжлагч болсон тохиолдолд уг угсаатны улсын хууль үйлчилдэг үү эсвэл Японы хууль үйлчилдэг үү?
Энэ тохиолдолд тухайн эд хөрөнгийг өвлөн авах эхнэр, нөхөр, хүүхэд гэх мэт (өв залгамжлагч) нь гадаадын иргэн байсан ч,Талийгаач Японы иргэншилтэй болсон.ХэрэвЯпоны хууль үйлчилдэгХийх болно.

▼ Өв залгамжлагчийн хүрээ хэд вэ?

Дараа нь өв залгамжлал үүсэх үед юу хийх ёстой вэӨв залгамжлагчдын хүрээг тодорхойлохБайна.
Өв залгамжлагчийн хүрээг тогтоохын тулд өв залгамжлагчийн төрсөн цагаас нас барах хүртэлх түүхийг тогтоох ёстой.Гэр бүлийн бүртгэлавах.
Японы гэр бүлийн бүртгэлийн тухайд талийгаачийг Японд харьяалагдах үеэс л гэр бүлийн бүртгэлээ авах боломжтой.
Японд харьяалагдахаас өмнөх гэр бүлийн бүртгэлийн тухайд та харьяат болохоосоо өмнө эх орноосоо гэр бүлийн бүртгэлийн хуулбар эсвэл түүнийг орлуулах бичиг баримт (нас барсны гэрчилгээ, төрсний гэрчилгээ, гэрлэлтийн гэрчилгээ гэх мэт) авах шаардлагатай бөгөөд орчуулгыг хавсаргах шаардлагатай.

▼ Өмнө нь БНСУ-ын иргэншилтэй болсон иргэн өвлөгч болсон тохиолдолд

Энд бид нэг хэргийг хэлэлцэх болно.
25 настайдаа Японы иргэншилтэй болсон Солонгос хүн асан А гэгч нас барлаа гэж бодъё.
Өв залгамжлагчийн хувьд өв залгамжлах тохиолдолд шаардлагатай бичиг баримтыг бүрдүүлэхийн тулд доорх алхмуудыг дагана уу.

1. ① Ноён А-ийн "Японы гэр бүлийн бүртгэлАвахын тулд
2. ② Иргэншилд орохоос өмнө (25 наснаас өмнө) гэр бүлийн бүртгэлээ авахын тулдГадаадын иргэний үнэмлэхАвахын тулд
3. ③ Гадаадын иргэний үнэмлэх дээрх төрсөн газраа баталгаажуулж, Япон дахь Солонгосын Элчин Сайдын Яамтай холбогдож дараах мэдээллийг авна уу.Гэр бүлийн харилцааны бүртгэлийн гэрчилгээ гэх мэт.(Гэр бүлийн бүртгэлийн хуулбар) "
4. ④ "Гэр бүлийн харилцааны бүртгэлийн гэрчилгээ гэх мэт.Солонгосоос Япон руу орчуулах

Дээр дурдсан үйл явцаар бид төрснөөс нас барах хүртэлх гэр бүлийн бүртгэлийн баталгаажуулсан хуулбарыг авч, өв залгамжлагчийн хүрээг тогтооно.
Гэхдээ энэ нь бүх тохиолдлуудад хамаарахгүй тул эргэлзэж байвал мэргэжилтэнтэй зөвлөлдөхийг зөвлөж байна.

▼ Хэрэв нас барсан хүний ​​харьяалагдахаас өмнө эх орон нь гэр бүлийн бүртгэлийн системгүй бол

Дэлхийн олон оронд Япон шиг гэр бүлийн бүртгэлийн систем байдаггүй.
Тиймээс, хэрэв нас барсан хүний ​​​​эх оронд иргэншил авахаас өмнө гэр бүлийн бүртгэлийн систем байхгүй болГэр бүлийн бүртгэлийн оронд бичиг баримт (өв залгамжлагчийн хүрээг тодорхойлоход туслах баримт бичиг)цуглуулах ёстой.

Энэ тохиолдолд иргэншил авахаасаа өмнө эх орноосоо "нас барсны гэрчилгээ", "төрсний гэрчилгээ", "гэрлэлтийн гэрчилгээ" гэх мэтийг авч, эдгээрийн япон хэл дээрх орчуулгыг хавсаргах шаардлагатай.
Зарим тохиолдолд бид өв залгамжлагчийн хэн болохыг нотлох ``баталгаа'' бэлдэж болно.

Энэ мэтчилэн иргэний харьяалалд орохоос өмнө талийгаачийг эх орондоо гэр бүлийн бүртгэлийн систем байхгүй бол ямар гэрчилгээний бичиг баримт бүрдүүлэх шаардлагатайг тооцож, бодитоор авч, орчуулах шаардлагатай болж байгаа нь зөвхөн япончуудын өв залгамжлалыг хүндрүүлдэг. харьцуулах нь илүү хэцүү байх болно.