Иргэншил авсны дараа нэрийг хэрхэн шийдэх вэ? <Дижест>

Бид иргэншил авах хүсэлт гаргаж байнаЗахиргааны scrivener корпораци Авирахгуйж байгаа хүмүүсийн дундНатуралчлагдсан нэртухай "Би яаж шийдэх ёстой вэ?"болон зөвлөлддөг хүмүүс"Нэр өгөхдөө дүрэм журам байдаг уу?'Хэн нэгэн асууж байна.

Энэ баганад "Натуралчлагдсан нэрЗахиргааны шинжээч танд хэрхэн шийдэх талаар зөвлөгөө өгөх болно.

Энэ багана нь өмнөх нийтлэлүүдийн хураангуй юм.

Өмнөх нийтлэлүүдийг энд дарж үзнэ үү ⇒Иргэншил авах өргөдөл гаргахдаа иргэншсэний дараа нэрийг нь шийдэх шаардлагатай юу?Японы нэрийг хэрхэн шийдэх вэ?

XNUMX.Би иргэншил авахдаа япон нэрээ ашиглаж болох уу?

Иргэншил авах өргөдлийг баталсны дарааЯпон нэрийг та шийдсэнӨөрийнхөө нэрээр нэрлэж болно.
Мөн иргэншил авах өргөдөл гаргахаас өмнөх нэрНийтлэг нэрийг өөрчлөхгүйгээр нэрээ өгнө үү (нийтлэг нэр)бас хийж чадна.

① Иргэний харъяалал авах өргөдлийн маягт дээр "Иргэмжлэгдсэний дараа нэр" гэсэн багана байна

Иргэншил авах өргөдлийг баталсны дараа ашиглах өөрийн нэр,"Харьяалал олгох зөвшөөрлийн өргөдлийн маягт"баримт бичгийн"Иргэншил хүлээн авсны дараа нэр"баганад оруулна.товчхондоо,Натуралчлалын зөвшөөрлийн дараа Япон хүний ​​нэрИргэншил авах өргөдөл гаргахдаа шийднэ үүХэрэг байнаҮүний тухай.

② Натуралчлагдсаны дараа нэрээ ханз эсвэл хирагана/катакана ашиглана уу (тоо, үсэг ашиглах боломжгүй)

Натуралчлалын зөвшөөрлийн дараа нэрэнд ашигласан тэмдэгтүүд нь制 限Байдаг.
Хязгаарлалт болгон,"Хүүхдийн нэр нийтлэг бөгөөд энгийн тэмдэгт байх ёстой."(Гэр бүлийн бүртгэлийн тухай хуулийн 50 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэг),"Түгээмэл хэрэглэгддэг энгийн үсгийн хүрээг Хууль зүйн яамны тушаалаар тогтооно."(2-р хэсэг), түгээмэл хэрэглэгддэг ба энгийн тэмдэгтүүдийн хүрээг Гэр бүлийн бүртгэлийн тухай хуулийн 60 дугаар зүйлд заасан болно.

Тодруулбал, иргэншсэний дараа нэрэнд ашиглаж болох тэмдэгтүүд дараах байдалтай байна.

[Нэрэнд ашиглаж болох тэмдэгтүүд]

• ・ Хирагана
• · Катакана
• ・ Жоёо ханз (1,945 тэмдэгт)
• ・ Хувийн нэрэнд зориулсан ханз (984 тэмдэгт)

Лавлах үүднээс нэрэнд хэрэглэж болох ханзны тухай ⇒ Хууль зүйн яамны энэ хуудасIn баталгаажуулж болно.

2.Нэрийн талаар бодоход асуудал гардаг

Би иргэншил зөвшөөрсний дараа ашиглах нэрийг хэрхэн шийдэх талаар олон зөвлөгөө байдаг цэгүүдийг тайлбарлах болно.

① Би хятад ханз хэрэглэж болох уу?

Хэрэв та Хятад гэх мэт хятад хэлээр ярьдаг улсын иргэн бол өөрийн нэр дээр ашиглах боломжгүй хятад үсгийг сонгож болно.
Дээр танилцуулсан Хууль зүйн яамны хуудаснаас нэрэнд ашиглаж болох ханзыг шалгана уу.

② Таны дунд нэр хэн бэ?

Барууныхны нэрс гэх мэтээр харагддаг.дунд нэрнь анхны хэлбэрээрээ,Энэ нь иргэншил авсны дараа гэр бүлийн бүртгэлд нэрээр бүртгүүлэх боломжгүй.Японд дунд нэр гэсэн ойлголт байдаггүй.Учир нь
Хэрэв овог нэрийн хамт овгийн бүртгэлд аль болох иргэншсэн нэрээр бүртгүүлсэн бол,Дунд нэрийн хэсгийг "Ноён" эсвэл "Нэр" гэж нэмнэ үү.Болох болно.
Тухайлбал, алдарт кино жүжигчин Том Хэнкс, жинхэнэ нэр нь Томас Жеффри Хэнкс нь Том Хэнксийг Японд иргэншилтэй бөгөөд түүний бүтэн нэрийг катакана үсгээр бичсэн гэж таамаглаж байна.Хэрэв та гэр бүлийн бүртгэлд тэмдэглэгээгээр бүртгүүлэх юм бол тэмдэглэгээ. "Томас Жеффри Хэнкс" эсвэл "Томас Жеффри Хэнкс" байх болно.

③ Гадаадын гэр бүл эсвэл Японы эхнэр, нөхөр иргэншил авах хүсэлт гаргасан тохиолдолд

Энэ тохиолдолд Японы хуулийн дагууЭхнэр нөхөр хоёр ижил овогтой(Иргэний хуулийн 750 дугаар зүйл).

④ Нэгэнт шийдсэн нэрээ өөрчлөх боломжтой юу?

Хэрэв миний харьяат болох өргөдлөө зөвшөөрч, харьяаллынхаа харьяа хотын захиргаанд харьяалагдах тухай мэдэгдлээ өгсөн ч нэрээ өөрчлөх хүсэлтэй хэвээр байвал би яах ёстой вэ?
Энэ тохиолдолд бид нэрээ өөрчлөхийг хүссэн хүний ​​оршин суугаа газрын харьяалалтай.гэр бүлийн шүүхэд өргөдөл гаргахшаардлагатай.

"Ноён" (овог нэр)-ийн өөрчлөлт нь "Хэрэв та зайлшгүй шалтгаанаар ноёныг өөрчлөх гэж байгаа бол гэр бүлийн бүртгэлийн дээд хэсэгт бичигдсэн хүн болон түүний эхнэр, нөхөр нь гэр бүлийн шүүхийн зөвшөөрлийг авч, мэдэгдэх ёстой. Энэ нь байх ёстой "(Гэр бүлийн бүртгэлийн тухай хуулийн 107 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэг).
"Нэр"-ийг өөрчлөх тухайд "Хүндэтгэн үзэх шалтгаанаар нэрээ солих гэж байгаа этгээд гэр бүлийн шүүхээс зөвшөөрөл авч, энэ тухай мэдэгдэл хүргүүлнэ" /2 дахь заалт/ гэж заасан.

энэ замаар,Нэрээ өөрчлөхийн тулдгэр бүлийн шүүхийн зөвшөөрөлмөн энэ зөвшөөрлийг авах"Сайн шалтгаан"Байгаа, байхгүй эсэхийг нь шалгана гэх мэт саад бэрхшээл их байнаЭнэ нь.
Тиймээс иргэншил авах хүсэлтийг хүлээн авсны дараа нэрээ өөрчлөх шаардлагагүй тул нэрээ сайтар шийдэхийг зөвлөж байна.

"Би иргэншмээр байна, гэхдээ өргөдөл гаргаж болох уу?""Би болзлыг хангаж байна уу?Хэрэв та алдагдалд орсон болЗахиргааны scrivener корпораци АвирахТа бүхэн лавлана уу