Bagaimana jika pewarisan berlaku selepas penaturalisasian?Bolehkah anda mewarisi?

Di Jepun, apabila seseorang meninggal dunia, harta pusaka berlaku, dan harta si mati (decedent) diwarisi oleh pasangan, anak, dsb.
で は,Warisan apabila bekas orang asing yang semula jadi di Jepun matiApa yang akan berlaku? Jurutulis pentadbiran akan memberikan penjelasan yang mudah difahami.

Apakah yang perlu anda lakukan jika pewarisan berlaku?

▼Undang-undang yang manakah terpakai, negara asal anda atau Jepun?

Pertama sekali, dalam hal pewarisan di mana bekas orang asing yang telah dinaturalisasikan di Jepun menjadi hakim, adakah undang-undang negara asal kewarganegaraan itu diterapkan atau undang-undang Jepun diterapkan?
Dalam kes ini, walaupun pasangan, anak, dsb. (waris) yang mewarisi harta itu adalah warganegara asing,Mendiang menjadi warga Jepun naturalisasi.JikaUndang-undang Jepun terpakaiAkan.

▼ Apakah julat waris?

Seterusnya, apa yang perlu anda lakukan apabila pewarisan berlaku ialahMenentukan julat warisAdakah.
Untuk menentukan julat pewaris, sejarah si mati dari lahir hingga kematian mesti ditentukan.daftar keluargadapatkan.
Mengenai daftar keluarga Jepun, hanya mungkin untuk mendapatkan daftar keluarga sejak si mati dinaturalisasikan di Jepun.
Mengenai daftar keluarga anda sebelum penaturalisasian di Jepun, anda perlu meminta salinan daftar keluarga anda dari negara asal anda sebelum penaturalisasian atau dokumen untuk menggantikannya (sijil kematian, sijil kelahiran, sijil perkahwinan, dll.) dan melampirkan terjemahan.

▼　Jika bekas warga Korea yang menjadi naturalisasi menjadi si mati

Di sini, kita akan membincangkan satu kes.
Katakan Encik A, seorang bekas warga Korea yang menjadi warganegara Jepun asli pada usia 25 tahun, meninggal dunia.
Dalam kes pewarisan sebagai orang yang meninggal dunia, ikuti langkah di bawah untuk mendapatkan dokumen yang diperlukan.

1. ① Encik A "Daftar keluarga JepunUntuk mendapatkan
2. ② Untuk mendapatkan daftar keluarga sebelum penaturalisasian (sebelum umur 25 tahun),Kad pendaftaran orang asingUntuk mendapatkan
3. ③ Sahkan tempat lahir yang disenaraikan pada kad pendaftaran asing, dan hubungi Kedutaan Korea di Jepun dengan maklumat berikut:Perakuan daftar hubungan keluarga, dll.(Salinan daftar keluarga) "
4. ④"Perakuan daftar hubungan keluarga, dll.Terjemahkan dari Korea ke Jepun

Melalui proses yang diterangkan di atas, kami akan mendapatkan salinan daftar keluarga yang disahkan dari lahir hingga kematian dan menentukan julat waris.
Walau bagaimanapun, ini mungkin tidak terpakai kepada semua kes, jadi jika anda tidak pasti, kami mengesyorkan agar anda berunding dengan pakar.

▼ Jika negara asal si mati sebelum penaturalisasian tidak mempunyai sistem pendaftaran keluarga

Banyak negara di seluruh dunia tidak mempunyai sistem pendaftaran keluarga seperti Jepun.
Oleh itu, jika tiada sistem pendaftaran keluarga di negara asal si mati sebelum penaturalisasian,Dokumen sebagai ganti daftar keluarga (dokumen yang membantu menentukan julat waris)mesti dikumpul.

Dalam kes ini, anda perlu mendapatkan "sijil kematian", "sijil kelahiran", "sijil perkahwinan", dsb. dari negara asal anda sebelum penaturalisasian, dan melampirkan terjemahan bahasa Jepun mengenainya.
Dalam sesetengah kes, kami juga mungkin menyediakan ``affidavit'' untuk membuktikan identiti waris.

Dengan cara ini, jika tiada sistem pendaftaran keluarga di negara asal si mati sebelum penaturalisasian, terdapat keperluan untuk mempertimbangkan dokumen sijil yang diperlukan, dan kemudian untuk benar-benar mendapatkan dan menterjemahkannya, menjadikan prosedur pewarisan hanya untuk orang Jepun sukar. akan menjadi lebih sukar untuk dibandingkan.