日本語
简体中文
繁體中文
English
한국어
Tiếng Việt
नेपाली
Español
Français
Deutsch
Русский
ဗမာစာ
Euskara
Filipino
हिन्दी
Bahasa Indonesia
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ
Bahasa Melayu
മലയാളം
Монгол
Português
தமிழ்
ไทย
Українська
Mereka yang memerlukan alasan bertulis semasa memohon kediaman tetap
Apabila warga asing cuba memohon kediaman tetap, adalah perlu untukpernyataan alasanで す.
Apakah pernyataan alasanRingkasan "mengapa anda ingin mendapatkan pemastautin tetap di Jepun" dalam kata-kata pemohonIa adalah salah satu dokumen yang diperlukan semasa memohon kediaman tetap.
Nampaknya apa-apa kelayakan adalah perlu, tetapi bergantung kepada status kediaman, terdapat kes di mana pernyataan alasan tidak diperlukan.
Contohnya, pasangan warga Jepun atau pemastautin tetap,Warga asing dengan status pemastautin tidak memerlukan alasan bertulis untuk memohon pemastautin tetap.
Ini kerana rakan kongsi sudah mempunyai status pemastautin tetap di Jepun dan dianggap tidak perlu.
TetapiJika anda seorang warga asing yang mempunyai status bermastautin bekerja, anda memerlukan alasan bertulis.Jadi bersedialah.
*Mengenai dokumen yang diperlukan untuk permohonan kediaman tetapこ ち らを 参照。
Kandungan buku sebab perlu diserahkan semasa memohon kediaman tetap
Perkara yang paling sukar untuk mencipta buku sebab ialah tahap kebebasan yang tinggi.
Ia seperti diberi sekeping kertas kosong dan disuruh "menulis sesuka hati."
Tidak ada penampilan langsung, jadi wajar jika anda tertanya-tanya apa yang hendak ditulis.
Jika anda tidak pasti tentang pernyataan sebab, sila ambil perhatian tentang mengisi perkara berikut.
- Sejarah dari Ketibaan hingga Hari Ini
- Keadaan kerja/kehidupan semasa
- Status langganan/pembayaran pencen/insurans
- Sebab ingin mendapatkan pemastautin tetap
Jika anda memasukkan ini dengan betul, anda tidak akan ditendang keluar.
Kemudian saya akan menerangkan secara terperinci cara menulisnya.
▼ Sejarah dari ketibaan hingga hari ini
Dalam pernyataan sebab, pastikan untuk"Sejarah dari Ketibaan hingga Hari Ini"Mari menulis
Apakah jenis kandungan“Di mana kamu dilahirkan?” “Mengapa kamu datang ke Jepun?” “Apa yang kamu lakukan di Jepun?”をsusunan kronologiTidak mengapa jika anda menulis kepada
Pada asasnya, jika anda datang ke Jepun melalui laluan yang betul dan bekerja dengan serius, anda hanya boleh menulisnya sebagaimana adanya dan tidak akan ada masalah sama sekali.
Pada masa penyerahan kenyataan alasan, Biro Imigresen akan menyemak konsistensi dengan kandungan permohonan setakat ini.
Oleh itu,Semak bahawa tiada percanggahan dengan borang permohonan yang dihantar setakat ini.Saya mengesyorkan menulis semasa anda pergi.
Untuk permohonan kediaman tetap10 tahun kekal pada prinsipnyasyarat ditetapkan.
Oleh itu, adalah perlu untuk menulis dengan tepat apa yang anda lakukan dalam tempoh itu.
▼ Situasi bekerja/hidup semasa
Untuk memohon kediaman tetap"Boleh hidup berdikari"dimasukkan sebagai item yang diperlukan, jadi perlu membuat rayuan dengan menerangkan situasi kerja dalam pernyataan sebab.
Perkara yang perlu diisi adalah seperti berikut.
- ・Nama syarikat yang anda sedang bekerja
- · pengarah
- ・Kandungan kerja
- ・Pendapatan bulanan dan pendapatan tahunan
- ・Apabila anda mula bekerja
- ・Kesan tempat kerja
- ・Imej masa depan
Jika anda menulis sejauh ini, anda tidak akan ditanya banyak soalan apabila anda memohon.
Jika anda mempunyai pasangan,Keadaan hidup bersama keluargaJangan lupa untuk menulis tentang juga.
▼ Status penyertaan/pembayaran pencen/insurans
dalam pernyataan alasanStatus langganan/pembayaran pencen/insuransSila buat nota ini.
Ini kerana apabila anda memohon kediaman tetap, status perlindungan/pembayaran pencen dan insurans anda akan disemak secara terperinci.
TerutamanyaJika anda mempunyai pencen nasional / insurans kesihatan nasional untuk 5 tahun yang laluPastikan anda menyimpan dan menyemak dokumen dan resit seperti "Nenkin Regular Service" dan "National Health Insurance Payment Certificate".
Jika berlaku kelewatan pembayaran sekali dalam 5 tahun, penantian adalah satu cara kerana akan lebih lancar untuk membuat rekod prestasi selama 5 tahun tanpa kelewatan pembayaran sebanyak mungkin.
Walau bagaimanapun, jika semua 5 tahun yang lalu adalah insurans sosial, tidak mengapa jika anda menyatakan demikian.
Dalam kes itu, ia jarang diperiksa secara terperinci seperti pencen negara dan insurans kesihatan negara.
▼ Sebab ingin mendapatkan pemastautin tetap
Tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa sebab yang paling penting dalam buku sebab adalah sebab mengapa anda ingin mendapatkan kediaman tetap.
「Mengapa anda ingin mendapatkan kediaman tetap di Jepun?"をspesifikmesti dinyatakan dalam
Bagi orang asing, Jepun adalah negara asing.
Adalah wajar untuk berfikir bahawa terdapat beberapa sebab mengapa anda ingin tinggal secara kekal di tanah asing itu.
Ia berbeza dari seorang ke seorang, tetapiSebabnya mesti JepunJika anda tidak menulis secara logik, ia akan menjadi sukar untuk diterima pada masa permohonan.
Berkemungkinan besar anda tidak akan mendapat kebenaran melainkan anda mempunyai sebab tertentu, jadi mari tulis sebab sesiapa sahaja boleh membacanya.
Juga, pada akhir pernyataan sebab“Seperti yang saya katakan setakat ini, Jepun adalah asas hidup saya, dan sebagai penduduk Jepun, saya akan terus mematuhi undang-undang, bekerja dengan tekun, dan hidup dengan setia.”Tidak mengapa jika anda menutup dengan kata-kata.
Siapa yang menulis buku sebab, bagaimana dengan bahasa?
Apabila menulis buku sebab, orang asing lebih mengambil berat tentang orang yang menulis buku sebab dan bahasa.
Memandangkan sukar untuk menulis dalam bahasa Jepun, ramai orang berfikir untuk meminta orang lain menulis untuk mereka atau menulis dalam bahasa ibunda mereka.
Dalam bahagian ini, semasa menulis pernyataan sebab, saya akan menerangkan orang yang menulis dan bahasa yang boleh digunakan.
▼ Penyataan alasan hendaklah ditulis oleh pemohon sendiri.
Sebagai peraturan am, pernyataan alasan mesti ditulis oleh pemohon sendiri.
Ini kerana menerangkan alasan memohon kediaman tetap dengan perkataan anda sendiri dan menulisnya sendiri akan menjadikan buku sebab itu boleh dipercayai.
Sekiranya terdapat percanggahan antara kandungan pernyataan alasan dan kata-kata orang itu, terdapat kemungkinan besar permohonan itu tidak akan lulus peperiksaan, jadi pastikan anda menulisnya sendiri dan bukannya meminta orang lain menulisnya untuk anda.
Pada masa itu, jika anda bimbang tentang JepunMempunyai pihak ketiga yang betuljuga merupakan kaedah yang baik.
Bahasa Jepun ialah bahasa yang sukar, jadi hanya meminta mereka menyemak aspek tatabahasa seperti penghormatan dan zarah akan membuat perbezaan yang besar, jadi kaedah ini disyorkan.
▼ Bolehkah anda menulis dalam bahasa ibunda anda?
Pernyataan sebabTersedia dalam bahasa ibundaで す.
Walau bagaimanapun, dalam kes ituTerjemahan Jepun mesti dilampirkan.
Pada asasnya, pernyataan sebab mesti ditulis dalam bahasa Jepun,melainkan ada sebab tertentuJangan menulis dalam bahasa ibunda anda.
Sebaliknya, walaupun saya akan tinggal di Jepun secara kekal mulai sekarang, saya tidak boleh menulis bahasa Jepun.memberi kesan negatifAda kemungkinan.
Daripada membuat terjemahan Jepun tambahan selepas menulis dalam bahasa ibunda anda, adalah disyorkan untuk menulis dalam bahasa Jepun dari awal kerana ia akan menjimatkan masa dan usaha.
▼ Bolehkah saya menggunakan templat surat alasan?
Terdapat banyak templat pernyataan sebab di web,Secara amnya lebih baik untuk tidak digunakan.
Tidak mengapa jika anda menggunakan struktur pernyataan alasan,Saya menukar sedikit kandungan templat.sahaja atausalinan penuhPerbuatan melakukanJangan sekali-kali berbuat demikian.
Mudah untuk berfikir, "Jika hanya saya, saya tidak akan mengetahuinya."
Selain itu, walaupun anda menukar sebahagian daripada teks templat dan menyerahkannya, aliran ayat Jepun akan menjadi pelik, yang boleh menyebabkan ketidakselesaan dengan pernyataan alasan.
Secara umum, menggunakan templatKemungkinan besar ia akan dinilai dengan terukOleh itu, nampaknya bijak untuk tidak menggunakannya.
Apakah kandungan yang perlu diteliti dalam buku sebab?
Saya telah menerangkan cara menulis pernyataan alasan setakat ini, tetapi bahagian apakah pernyataan alasan yang sebenarnya diperiksa?
Sudah tentu pendapatan dan bayaranIntegriti data berangkaAnda juga akan ditanya, tetapi kerana anda menulis alasan untuk menetap secara kekal di Jepun, selain ituポ イ ン トJuga wujud.
Dua perkara berikut dianggap sebagai isi utama yang perlu diteliti dalam pernyataan alasan.
- Ditubuhkan di Jepun
- kebaikan
Mari lihat apa maksudnya.
▼ Penubuhan di Jepun
Sebagai salah satu kandungan yang akan diteliti dalam pernyataan alasan,Ditubuhkan di JepunTelah disebutkan.
Kegigihan bermaksud "Saya tidak mempunyai rancangan untuk kembali ke negara asal saya pada masa hadapan" dan "Saya mahu tinggal di Jepun selama-lamanya".Saya akan tinggal di Jepun sehingga saya mati” akan menjadi kandungannya.
Memandangkan bukan keputusan biasa bagi warga asing untuk tinggal di Jepun tanpa pulang ke negara asal mereka,
- Sebab kenapa saya jatuh cinta dengan Jepun
- Kenapa saya mahu tinggal di Jepun untuk masa yang lama
Lebih spesifik anda menulis, lebih boleh dipercayai anda.
Di samping itu, dengan meningkatkan kandungan di atas, secara semula jadialasan anda sendiri, dan anda boleh keluar daripada bentuk ayat tetap seperti templat, jadi anda boleh membunuh dua burung dengan satu batu.
▼ Kebaikan
Garis panduan untuk memohon kediaman tetap"Jadi baik"Seperti yang dinyatakan, anda perlu menulis bagaimana anda telah menjalani kehidupan yang baik.
Sebagai contoh, jika anda memandu kereta, jika tiada kemalangan dan tiada pelanggaran, jika ia adalah sukarelawan atau derma, atau jika ia adalah pujian daripada kerajaan tempatan, lebih mudah untuk dinilai dengan memberikannya dengan bukti. .
Selain itu, jika anda telah menjalani kehidupan yang baik sejak anda berada di negara asal anda, ia akan menjadi lebih dipercayai jika anda boleh mendapatkan sijil bebas jenayah yang dikeluarkan di negara asal anda.
Di samping itu, adalah lebih baik jika anda membuat rayuan supaya tiada kenakalan cukai.
Jika anda pernah mengalami sebarang kejadian pada masa lalu,Jelaskan dalam buku sebab bahawa fakta itu tidak akan disembunyikan dan tidak akan berlaku lagiTolong
Jawapan yang betul ialah bercakap dengan jujur, kerana menyembunyikannya akan membuatkan anda berasa tidak selesa.
Jika anda mempunyai seseorang yang boleh dipercayai, adalah idea yang baik untuk menulis surat pengesyoran.
Terdapat banyak cara untuk merayu kepada kebaikan, jadi menggunakan pelbagai kaedahmengaku baikadalah disyorkan.
Kami menyokong permohonan kediaman tetap anda!
Bagi mereka yang menghadapi masalah mencipta alasan untuk memohon kediaman tetap
Sila hubungi kami melalui telefon atau borang pertanyaan!
