[स्थायी बसोबास आवेदन / सबमिशन सामग्रीहरू] जापानी पति / पत्नी, स्थायी निवासी जीवनसाथी, विशेष स्थायी निवासी जीवनसाथी वा तिनीहरूको बच्चा, आदि।

यदि आवेदक जापानी पति / पत्नी, एक स्थायी निवासीको जीवनसाथी, एक विशेष स्थायी निवासी पति या पत्नी, वा आफ्नो बच्चा, आदि छ भने।

१।आवेदन कागजात

① आवेदन कागजातहरू (स्थायी निवास अनुमति आवेदन) १ प्रतिलिपि
② तस्वीर (ऊर्ध्वाधर 4 सेमी × चौडाई 3 सेमी) 1 पत्तियां
　* कुनै टोपी छैन, पृष्ठभूमि छैन, र स्पष्ट शट अगाडिबाट लिइएको months महिना भित्र अनुप्रयोग अघि।
　कृपया तस्वीरको पछाडि आवेदकको नाम वर्णन गर्नुहोस् र अनुप्रयोग फारमको फोटो स्तम्भमा टाँस्नुहोस्।
　* १ 16 बर्ष भन्दा कम उमेरका बच्चाहरूको लागि पेश्की आवश्यक छैन
Understanding समझ को एक पत्र
　* अक्टोबर १, २०२१ बाट, "स्थायी निवास अनुमति आवेदन"बुझ्नेपेश गर्नुपर्ने हुन्छ।
　(ती भन्दा पहिले आवेदन दिनेहरु अतिरिक्त पेश गर्न आवश्यक छैन)

२।राहदानी / निवास कार्ड

Your तपाईंको राहदानी प्रस्तुत गर्नुहोस्
Residence तपाईंको निवास कार्ड प्रस्तुत गर्नुहोस् (वा विदेशी रेजिष्ट्रेसन कार्ड)

XNUMX।तपाईंको परिचय प्रमाणित गर्नका लागि निम्न सामग्रीहरू मध्ये एक

■ यदि आवेदक जापानी पति / पत्नी हो भने
　 जीवनसाथीको परिवार रजिस्टरको एक प्रतिलिपि (सबै कुराको प्रमाणपत्र)

■ जब आवेदक जापानी बच्चा हो
　 जापानी आमाबाबुको परिवार रजिस्टरको एक प्रतिलिपि (सबै कुराको प्रमाणपत्र)

■ जब आवेदक स्थायी निवासीको जीवनसाथी हो
　 निम्न मध्ये एकसँग विवाहको प्रमाण:
　Sp जीवनसाथीसँग विवाहको १ प्रमाणपत्र
　(२) माथि (१) समान कागजात (आवेदक र पति / पत्नी बीच परिचय सम्बन्ध प्रमाणित गर्दै)

The यदि आवेदक एक स्थायी निवासी वा विशेष स्थायी निवासीको बच्चा हो
　निम्न मध्ये एकसँग विवाहको प्रमाण:
　Departure १ प्रस्थानको प्रमाणपत्र
　(२) माथिको (१) समान कागजातहरू (आवेदक र स्थायी निवासी वा विशेष स्थायी निवासी बीच पहिचान सम्बन्ध प्रमाणित गर्दै) उपयुक्त

।।आवेदक सहित सम्पूर्ण परिवार (घराना) को निवासीको कार्ड

* व्यक्तिगत नम्बर (मेरो नम्बर) हटाइनेछ, र अन्य मामिलाहरू हटाइने छैन।

।।निम्न मध्ये एक आवेदकको पेशा प्रमाणित गर्ने व्यक्ति वा आवेदकलाई समर्थन गर्ने व्यक्ति

You यदि तपाईं एक कम्पनी, आदि को लागी काम गर्नुहुन्छ।
　रोजगार प्रमाणपत्र (कामदारहरू र कम्पनीको बारेमा जानकारी सूचीबद्ध गर्दछ) १ प्रतिलिपि

You यदि तपाईं स्व-रोजगारदाता हुनुहुन्छ भने
　Tax अन्तिम कर फिर्ताको एक प्रति
　Per व्यापार अनुमति को एक प्रति (यदि कुनै छ भने)

Other अन्य अवस्थामा
　व्यावसायिक निर्देशन (निःशुल्क ढाँचा) र उपयुक्त सामग्री उपयुक्त
　* यदि दुबै आवेदक र पति / पत्नी बेरोजगार छन् भने म्यानुअलमा त्यो तथ्य बताउनुहोस् (नि: शुल्क ढाँचा) र त्यसलाई बुझाउनुहोस्।

।सबैभन्दा भर्खरको (विगत years बर्ष) आवेदक वा आवेदकको आश्रितहरूको आय र कर भुक्तानतलका मध्ये एक स्रोतलाई प्रमाणित गर्न

* जापानी, स्थायी बासिन्दा र विशेष स्थायी बासिन्दाहरूको लागि, गत बर्षको लागि सामग्री बुझाउनुहोस्।

Residence निवास कर को भुक्तान स्थिति प्रमाणित कागजात
यो तपाईंको शहर द्वारा जारी गरिनेछ।
Residence अन्तिम करिब बर्षमा निवास करको प्रत्येक कर योग्य (वा गैर कर योग्य) प्रमाणपत्रको एक प्रतिलिपि
　कर भुक्तान प्रमाणपत्र (कुल आम्दानीको बयान र एक बर्षको कर भुक्तान स्थिति) १ प्रत्येक प्रतिलिपि गर्नुहोस्
　* कि त एक पनि स्वीकार्य हुन्छ जबसम्म प्रमाणपत्रले एक वर्षको लागि कुल आय र कर भुक्तानी जोयो (कर तिर्दछ कि हुँदैन) देखाउँदछ।
　* यदि नगरपालिकाले पछिल्ला years बर्षको लागि प्रमाणपत्र जारी गर्दैन भने, कृपया अधिकतम अवधि पेश गर्नुहोस् जसको लागि यो जारी गरिनेछ।
(२) कागजातहरू प्रमाणित गर्दछ कि निवास कर the बर्षदेखि उचित समयमा भुक्तान गरिएको छ (पासबुक, रसिद, आदि)
　* यदि त्यहाँ अवधि छ जुन अवधिमा निवास ट्याक्स विशेष रूपमा स collected्कलन गरिएको छैन (तपाईंको तलबबाट कटौती गरिएको छ) विगत years बर्षमा, कृपया त्यो अवधिको लागि बुझाउनुहोस्।
　* विगत years बर्षको समयावधिको लागि विशेष निवास स tax्कलन गर्नेहरूको लागि, (२) मा सामग्री आवश्यक पर्दैन। कृपया ① को सामग्री मात्र सबमिट गर्नुहोस्।

National राष्ट्रिय करहरूको भुक्तान स्थिति प्रमाणित गर्ने कागजातहरू
यो कर कार्यालय द्वारा जारी गरिएको हो जुन ठेगानामा क्षेत्राधिकार छ।
कृपया निम्न taxes करहरूको लागि कर भुक्तान प्रमाणपत्र बुझाउनुहोस्।
Income होल्डि income्ग आयकर र विशेष पुनर्निर्माण आयकर
Income आयकर र विशेष पुनर्निर्माण आयकर घोषणा गरियो
Um उपभोग कर र स्थानीय उपभोग कर
Her विरासत कर
Gift उपहार कर को लागी भुक्तान प्रमाणपत्र (भाग))

他 そ の 他
निम्न मध्ये कुनै पनि द्वारा आयको प्रमाण
Deposit उचित रूपमा जम्मा र बचत पासबुकको प्रतिलिपि
(२) माथिको (१) समान

।।कागजातहरू सार्वजनिक पेन्सन र आवेदकको सार्वजनिक चिकित्सा बीमा प्रीमियमको भुक्तानी स्थिति प्रमाणित गर्ने र आवेदकलाई समर्थन गर्नेहरू

कृपया निम्नबाट लागू हुने सामग्रीहरू सार्वजनिक पेन्सन प्रणाली र सार्वजनिक चिकित्सा बीमा प्रणाली अनुसार तपाईंले विगत दुई बर्षमा सामेल हुनुभएको छ बुझाउनुहोस्।
(यदि तपाईंसँग धेरै सार्वजनिक पेन्सन प्रणालीहरू र सार्वजनिक चिकित्सा बीमा प्रणालीहरू छन् भने, तपाईंलाई प्रत्येक प्रणालीसँग सम्बन्धित सामग्रीहरू आवश्यक हुनेछ।)

* जापानी, स्थायी बासिन्दा र विशेष स्थायी बासिन्दाहरूको लागि, गत बर्षको लागि सामग्री बुझाउनुहोस्।
The हालसालै सार्वजनिक पेन्सन प्रीमियमको भुक्तानी स्थिति प्रमाणित गर्ने कागजातहरू (विगत दुई बर्षको लागि)

Following निम्न मध्ये १ (१) देखि ()) राष्ट्रिय पेन्सन (कल्याण पेन्सन, आदि) बाहेक अन्य निवृत्तिभरणमा भर्ना हुनेहरूले (१) वा (२) का लागि सामग्री बुझाउनु पर्छ।
You यदि तपाई विगत दुई वर्षदेखि राष्ट्रिय पेन्सनमा भर्ना हुनुभएको छ भने, ()) मा (१) वा (२) सामग्री बाहेक सामग्रीहरू बुझाउनुहोस्।
Who गत दुई वर्षको सम्पूर्ण अवधिमा राष्ट्रिय पेन्सनमा भर्ना जारी राख्नेहरूले (materials) मा सामग्री बुझाउनु पर्छ।
　यदि तपाईं अन्तिम दुई बर्ष (२ 2 महिना) को लागि ③ को लागि सामग्री बुझाउन सक्नुहुन्न भने, कारण र सामग्री materials वा ② को कारण बताउने कारणहरूको बयान बुझाउनुहोस्।
En नेन्किन नियमित उडान (एक जुन सम्पूर्ण अवधिको लागि पेन्सन रेकर्ड जानकारी प्रदर्शित गर्दछ)।
　* प्रत्येक वर्ष पठाइएका पोस्टकार्डहरूलाई अनुमति छैन

[अनुदान आवेदन गन्तव्य]
०0570०-०058-555 ((नेन्किन नियमित उडान / नेन्किन शुद्ध अनन्य नम्बर)
०--03००-११6700 (०1144० बाट सुरू कल गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्)
उनीहरूलाई बताउनुहोस् कि तिनीहरू पूरै अवधि (खामपत्र) जारी गर्न चाहन्छन् (जारी गर्न करीव २ महिना लाग्छ)

En नेन्किन नेटमा "मासिक पेन्शन रेकर्ड" को स्क्रीन प्रिन्ट गर्नुहोस्
　* यदि तपाईंलाई आवेदनको समयमा गत दुई वर्षमा राष्ट्रिय पेन्सनको लागि बीमा गरिएको छ भने, कृपया "प्रत्येक महिनाको पेन्सन रेकर्ड" मा "राष्ट्रिय पेन्सनको पेन्सन रेकर्ड (प्रत्येक महिनाको भुक्तानी स्थिति)" हेर्नुहोस्। प्रिन्ट स्क्रिन पनि बुझाउनुहोस्
　* जापानी मात्र
　* पेन्सन नेटमा दर्तायहाँ
③ राष्ट्रिय पेन्सन बीमा प्रीमियम रसीद (प्रतिलिपि)
　* यदि तपाई विगत दुई वर्षदेखि राष्ट्रिय पेन्सनमा दर्ता हुनुभएको छ भने, त्यस अवधिको लागि सबै रसिदहरू (प्रतिलिपि) बुझाउनुहोस्।
　　यदि तपाईं यसलाई बुझाउन सक्नुहुन्न भने, कारण बताउँदै कारणको बयान बुझाउनुहोस्।
　* यदि तपाईं पछिल्लो २ बर्षको सम्पूर्ण अवधिको लागि राष्ट्रिय पेन्सनमा भर्ना हुनुभएको छ र पछिल्लो २ बर्ष (२ months महिना) को लागि राष्ट्रिय पेन्सन बीमा प्रीमियम रसीद (प्रतिलिपि) बुझाउन सक्नुहुन्छ, तपाईंले माथिको पेश गर्नु आवश्यक पर्दैन ①② ।

■ हालसालै सार्वजनिक मेडिकल बीमा प्रीमियमको भुक्तान स्थिति प्रमाणित गर्ने कागजातहरू (विगत दुई बर्षको लागि)

① स्वास्थ्य बीमा बीमा व्यक्तिको कार्ड (प्रतिलिपि)
　यदि तपाईंसँग हाल स्वास्थ्य बीमा छ भने, सबमिट गर्नुहोस्
　* पछिल्ला दुई वर्षको सम्पूर्ण अवधिमा स्वास्थ्य बीमा जारी राख्नेहरूले निम्न (२) लाई ()) बुझाउनु आवश्यक पर्दैन।
② राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा बीमाकृत व्यक्तिको कार्ड (प्रतिलिपि)
　यदि तपाईं हाल राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा भर्ना हुनुहुन्छ भने, यसलाई बुझाउनुहोस्
③ राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम (कर) भुक्तान प्रमाणपत्र
　सबमिट गर्नुहोस् यदि तपाईं पछिल्लो २ बर्ष देखि राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा दर्ता हुनुभयो
④ राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम (कर) रसीद (प्रतिलिपि)
　यदि तपाईं पछिल्ला दुई बर्षदेखि राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा भर्ना हुनुभएको छ भने, यस अवधिका लागि सबै रसिदहरू (प्रतिलिपिहरू) बुझाउनुहोस्।
　* यदि तपाईं पेश गर्न सक्नुहुन्न भने, कारण बताउँदै कारणको बयान बुझाउनुहोस्।

■ जब आवेदक एक सामाजिक बीमा-लागू व्यवसाय को आवेदन को समयमा व्यवसाय स्थापना को व्यवसाय मालिक हो

माथि उल्लेखित "सार्वजनिक पेन्सन बीमा प्रीमियमको भुक्तानी स्थिति प्रमाणित गर्ने सामग्री" र "सार्वजनिक मेडिकल बीमा प्रीमियमको भुक्तानी स्थिति प्रमाणित गर्ने सामग्री" बाहेक, व्यवसाय मालिक विगत दुई बर्षमा व्यापार स्थापनामा रहेको छ। अवधि, निम्न सामग्रीहरू पेश गर्नुहोस् (१) वा (२) (या त) सार्वजनिक निवृत्तिभरणको लागि प्रीमियम र व्यापार प्रतिष्ठानहरुमा सार्वजनिक चिकित्सा बीमा सम्बन्धित।
　* यदि स्वास्थ्य बीमा संघको कार्यक्षेत्र अन्तर्गत व्यवसाय स्थापनामा ① को बीमा प्रीमियम रसीद (प्रतिलिपि) प्रदान गर्न गाह्रो छ भने, जापान पेंशन सेवा द्वारा जारी गरिएको insurance को सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तान प्रमाणपत्र वा सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तानी पुष्टि ( आवेदन फारामको साथसाथ, क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्रबाट जारी गरिएको स्वास्थ्य बीमा संघको कार्यक्षेत्र अन्तर्गत स्वास्थ्य बीमा प्रीमियमहरूको भुक्तान स्थिति प्रमाणित कागजातहरू पेश गर्नुहोस्।
Insurance स्वास्थ्य बीमा / कल्याण वार्षिक प्रीमियम रसीद (प्रतिलिपि)
　पछिल्लो दुई बर्षमा व्यवसाय मालिक भएको अवधिको सम्पूर्ण अवधिको लागि एक रसिद (प्रतिलिपि) बुझाउनुहोस् जुनमा आवेदक (व्यवसाय मालिक) राखिएको छ।
　यदि तपाइँ सम्पूर्ण अवधि को लागी एक रसीद (प्रतिलिपि) बुझाउन सक्नुहुन्न भने, तल submit बुझाउनुहोस्।
(२) सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तान प्रमाणपत्र वा सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तानी कन्फर्मेसन (आवेदन) फारम (जब प्रमाणित गर्ने / पुष्टि गर्ने दुबै भुक्तानी गरिएको छ वा छैन)
　आवेदन फाराम र आवेदन विधिका लागि जापान पेंशन सेवा वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्।

Insurance सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तान प्रमाणपत्रको बारेमा
"ब्याच मात्र" र प्रमाणीकरण दायरा कोटी "ढिलो भुक्तानी सहित" निम्न URL बाट "सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तान प्रमाणपत्र अनुप्रयोग" "१. सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तानी प्रमाणपत्र" को आवेदन फारम प्रयोग गरी आवेदन दिनुहोस्।
Social "सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तानी पुष्टि (आवेदन) फाराम" को बारे मा
तलको यूआरएल बाट, "२. सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तानी पुष्टिकरण" बाट "सामाजिक बीमा प्रीमियम भुक्तानी कन्फर्मेसन (अनुप्रयोग) (जब तपाईले भुक्तान गर्नु भएको छैन वा छैन") प्रयोग गरी फारम प्रयोग गर्नुहोस्।
https://www.nenkin.go.jp/service/kounen/jigyonushi/sonota/20140311.html
जापान पेंशन सेवा होमपेज शीर्ष, स्क्रीनको माथि दायाँ
"साइट नक्शा"> "निवृत्तिभरणहरूको बारेमा (सामान्यतया संयन्त्र र प्रक्रियाहरू)"> "कल्याणकारी पेन्सन बीमा" स्तम्भमा "व्यवसाय मालिकहरूको जानकारी"> "व्यवसाय मालिकहरूको लागि सूचना (अरू)"> "वितरणको प्रमाणपत्र / वितरणको पुष्टिकरण "

।।पहिचान आश्वासन मा कागजात

Ent पहिचान ग्यारेन्टी
　यहाँबाट डाउनलोड योग्य (आवेदन फारम-पहिचान ग्यारेन्टी)

Gu निम्नलिखित सामग्रीहरू ग्यारेन्टरसँग सम्बन्धित (सबै ① बाट ③)　

* ग्यारेन्टर: प्रायः जीवनसाथी
Occupation कागजातहरू पेशा प्रमाणित गर्दै
　रोजगारीको प्रमाणपत्र, इत्यादि (अफिसरहरूका लागि। आदि। कम्पनी रेजिस्ट्रीको एक प्रतिलिपि आदि।)
U कागजातहरू भर्खरको (गत बर्षको लागि) आय प्रमाणित गर्दै
　निवासी कर कर प्रमाणपत्र, कर होल्डिंग स्लिप आदि।
Resident १ निवासीको कार्ड
　व्यक्तिगत नम्बर (मेरो नम्बर) हटाइयो

XNUMXतपाइँको पहिचान प्रमाणित गर्न कागजातहरू प्रस्तुत गर्नुहोस्

・ जब आवेदक बाहेक कुनै व्यक्तिले (एजेन्ट, एजेन्ट, आदि) आवेदन बुझाउछ, यो आवेदन बुझाउन सकिन्छ कि भनेर पुष्टि गर्न आवश्यक छ।
The आवेदक बाहेक अन्य व्यक्तिले आवेदन कागजातहरू बुझाउनु भएता पनि, "आवेदकको राहदानी र निवास कार्डको प्रस्तुतीकरण" आवश्यक छ, तर एक विदेशी कार्ड दर्ता कार्डको मामलामा जुन निवास कार्डको रूपमा मानिन्छ, एक प्रतिलिपि बुझाउन सकिन्छ।

【नोट】आवेदन पछि परीक्षा प्रक्रियामा, माथिका बाहेक अन्य सामग्रीहरू अनुरोध गर्न सकिन्छ।

<जापान को आप्रवास ब्यूरो> प्रस्तुत सामग्री को पृष्ठ
http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/zairyu_eijyu01.html