Um escrivão administrativo explica o registro da família após a naturalização

Fluxo da permissão de naturalização para registro no registro familiar

Ao solicitar a naturalização, o objetivo final é obter permissão e naturalizar com sucesso.
Mas, na verdade, mesmo depois de concedida a permissãoprocedimento a fazerが あ り ま す.
Você não deve ser complacente só porque se naturalizou com segurança.

Geralmente, proceda da seguinte forma.

1. XNUMX. XNUMX.Publicado no boletim oficial
2. XNUMX. XNUMX.Você será notificado da permissão de naturalização
3. XNUMX. XNUMX.Receber documento de identidade naturalizado
4. 14.Devolução do cartão de residência ou certificado de residência permanente especial (no prazo de XNUMX dias a contar da data da naturalização)
5. 1.Envio de notificação de naturalização (dentro de um mês a partir da data de naturalização)

dia da naturalizaçãoÉA data em que você recebeu sua identidaderefere-se a
desde o dia da naturalizaçãodentro de 1 mesesにProcedimentoVocê pode ver que precisa
Não se esqueça de fazer 4 e 5 quando receber seu ID.

Se o requerente for menor de 15 anos, seus pais enviarão a notificação em seu nome.

Cartão de residênciaOuCertificado de residente permanente especialtorna-se desnecessário após a naturalizaçãoDeve retornar.
recebido naquela época"Cópia do documento de identificação da pessoa naturalizada"está ligado.

Você pode devolvê-lo diretamente ao escritório regional de imigração, filial ou filial que tenha jurisdição sobre seu local de residência, ou pode enviá-lo por correio para o Escritório Regional de Imigração de Tóquio.
em um envelope ao enviar"Devolução do cartão de residência, etc."Por favor, escreva

O formato incluído éHomepage do Ministério da JustiçaVocê pode baixá-lo em

Além disso, em princípio, o Japãonão permite dupla cidadaniaPorqueRealize os procedimentos para obter a nacionalidade do seu país de origem ou do Japão dentro de 2 anos a partir da data da naturalizaçãoÉ necessário.
Vamos ter cuidado aqui também.

Sabe pelo seu registo familiar que mudou de nacionalidade?

Se eu mudar de nacionalidade, isso será conhecido no meu registro familiar?
É a parte que preocupa quando você realmente naturaliza.
A partir daqui, vou me concentrar no seguinte.

• ・ Será criado um cadastro familiar quando naturalizado.
• ・ Assuntos a serem transferidos para o registro familiar no momento da transferência
• ・ Assuntos que não são transferidos para o registro familiar no momento da transferência
• ・ Qual é o papel do registro familiar?

Vamos dar uma olhada em cada um.

▼ O registro familiar será criado após a naturalização

naturalizaçãoRegistro familiarSerá criado.

Como mencionado anteriormente, existem alguns procedimentos que devem ser feitos após a concessão da permissão para naturalização.
No prazo de um mês a partir da data de notificação da naturalização, apresente uma notificação de naturalização ao escritório do governo local que tenha jurisdição sobre o local de residência.Deve ser feito.

Depois de enviar o aviso de naturalização, ele será automaticamente listado em seu registro familiar.
Será possível obter um registo familiar cerca de 10 dias após a sua inscrição no registo familiar.
No Japão, esse registro familiar é usado para registrar os cidadãos como um grupo familiar.
Portanto, em princípio, as pessoas com nacionalidade japonesa são listadas no registro familiar.

No entanto, se você for estrangeiro ou residente permanente especial, mesmo que tenha nascido no Japão e resida no Japão, desde que não tenha nacionalidade japonesa,Não está listado no registro da família.
Por outro lado,naturalização é permitidaとnacionalidade japonesaPortanto, um novo cadastro familiar será criado.

▼ Assuntos a serem transferidos para o registro familiar no momento da transferência

Os itens que são transferidos para o registro familiar ao adquirir a nacionalidade japonesa sãoRegulamentos de Execução da Lei de Registro de Família Artigo 39Está claramente definido em.
Esses são os nove itens a seguir.

• ・ O nascimento importa
• ・ Assuntos relacionados à cognição para crianças que não são ilegítimas
• ・ Em relação à adoção, assuntos relacionados à adoção da criança que efetivamente adota uma relação pais-filhos.
• ・ Relativamente ao casal, questões relacionadas com o casamento e a nacionalidade do cônjuge, que de facto continuam a ser casados.
• ・ Assuntos relativos à guarda de pessoas que são realmente menores ou tutela de menores
• ・ Assuntos relativos à eliminação de supostos herdeiros que não podem ser cancelados
• ・ Matérias relativas à declaração de escolha da nacionalidade japonesa ou à perda da nacionalidade estrangeira
• ・ Assuntos relativos à mudança de nome
• ・ Assuntos relativos a mudanças no tratamento de gênero

É meio difícil, mas o seguinte é um breve resumo.

• ·Nome completo
• ·sexo
• ·Aniversário
• ・ Causa e data de inscrição no cadastro familiar
• ・ Relação entre o nome dos pais e os pais
• ・ Se você for um filho adotivo, a relação entre o nome do pai adotivo e o pai adotivo
• ・ Para os casais, o fato de serem maridos ou esposas
• ・ Para quem entrou de outro cadastro familiar, a exibição desse cadastro familiar
• ・ Outros assuntos especificados pelo Ministério da Justiça

Você pode ver que é a informação necessária para o registro da família.
O que eu gostaria de destacar aqui é queNão escrito sobre naturalizaçãoÉ isso.

No entanto, se você for naturalizado pela primeira vez, os seguintes itens serão registrados.

• ・ Data de naturalização
• ・ Nacionalidade antes da naturalização
• ・ Nome antes da naturalização

Se houver alteração no registro familiar após a naturalização,Itens de naturalização desapareceram antes que eu percebesse, oh meu Deus.
Claro, se você voltar no tempo, poderá conferir os itens de naturalização.

▼ Assuntos não transferidos para o registro familiar no momento da transferência

Quando transfiro e mudo minha base para outro município, existem itens que não são transferidos para o meu cadastro familiar?
Em conclusão,Existe.

Quando você se transfere, um novo registro familiar será criado em sua nova base.
Os itens a seguir não são transferidos nesse momento.

• ・ Assuntos relacionados à naturalização

Ou seja, se você não quiser colocar a naturalização no registro familiar,transferirVocê deveria fazer
Então, à primeira vista, você não pode dizer se é naturalizado ou não.

Uma coisa a ter em mente é que, à primeira vista.
Porque o registro da famíliaNome verdadeiro do paiestá listado.
Por exemplo, se os pais forem naturalizados com nacionalidade estrangeira, seus nomes não serão alterados e serão listados no registro familiar como seus nomes verdadeiros.
Portanto, se você olhar atentamente para o registro familiar, você entenderá.

Embora seja raro, quando você volta ao registro familiar quando precisa de um procedimento específico como herança, pode ver o registro familiar no momento da naturalização.
No entanto, em princípio, não é possível adquirir o registro familiar de outra pessoa, então você não precisa se preocupar muito.

▼ Qual é o papel do registo familiar?

Qual é o papel do registro familiar em primeiro lugar?

O registo familiar é oficialmente"Certidão de todas as questões de registo familiar"É o único documento oficial que registra a vida de uma pessoa em ordem cronológica.
Portanto, o cadastro familiar tem as seguintes funções.

• ・ Esclarecer as relações familiares
• ・ Esclareça seu status
• ・ Esclareça que você é japonês

Em outras palavras, o governo local do municípioRelacionamento familiar, relacionamento de status, japonêsEu provei publicamente esse fato.

Estar registrado no registro familiar = ser japonêsÉ por isso que mesmo sendo estrangeiro e tendo cartão de residente, não tem registo familiar.
No caso do Japão, é muito complicado porque há cartão de residente e registro familiar, então tome cuidado.

O registo familiar tem uma história mais longa, existindo registo de que já existia sob a designação de "registo de nomes" por volta do século VI.

Qual é a situação em que é exigido um registo familiar após a naturalização?

Quando você precisa de um registro familiar após a naturalização?

Existem vários casos em que é necessário um registo familiar, mas os seis seguintes são representativos.

• ・ Ao escrever um testamento
• ・ Ao realizar procedimentos de herança
• ・ Ao fazer uma reclamação de seguro
• ・ Ao solicitar um passaporte
• ・ Ao apresentar um registro de casamento
• ・ Ao fazer um pedido de pensão

Os três primeiros itens estão relacionados principalmente à morte.

Existem dois métodos para criar um testamento: um testamento por um documento manuscrito e um testamento por um documento oficial.escritura pública vontadeはNotáriodeve ser criado por
Neste momento, use o registro familiar para confirmar o parentesco do testador,confirmar o herdeiroÉ por isso.

O mesmo se aplica aos procedimentos de herança, comonome do imóvelやAlteração do nome do depósitoé um exemplo típico.
Mesmo que o destino do envio seja diferente, você será solicitado a enviá-lo para mostrar claramente a relação familiar com o falecido.
Esta é a mesma razão para o dinheiro do seguro.

Também preciso provar que sou japonês.Ao solicitar um passaporteOuApresentação do registo de casamentoUm registro familiar também é necessário.
Quando você se casar, um novo registro familiar será criado para as duas pessoas, mas você precisará enviar o registro familiar anterior para registrar o relacionamento familiar e o status das duas pessoas no registro familiar.

Outrosreivindicar pensãoMesmo quando o fizer, deverá apresentar o seu registo familiar para efeitos de esclarecimento da identidade do requerente por se tratar de dinheiro.

Os nomes dos pais são listados como são

Mesmo que você se naturalize e obtenha um registro familiar, os nomes de seus pais serão listados como estão.
Portanto, se os pais não se naturalizarem e apenas se naturalizarem, os pais não serão o nome comum, mas o nome real.

Muitos residentes permanentes especiais coreanos gostariam de mudar os nomes de seus pais para nomes japoneses.
Nesse casocertos requisitosÉ possível, até certo ponto, satisfazendo
Se você aplicarpermissão do tribunalが 必要 と な り ま す.

No entanto, é muito difícil cumprir os requisitos e não existe um formulário padrão porque é um procedimento especialmente aprovado por precedente.
Portanto, considere que é realmente muito difícil corrigir os nomes dos pais para nomes japoneses.
Você não precisa se preocupar em olhar os registros familiares de outras pessoas, então basicamente você não precisa se preocupar com isso.

ま と め

Após obter a permissão para naturalização, há alguns pedidos antes da criação do registro familiar.
Há também um prazo, por isso é uma boa ideia sentir vontade de se mudar assim que obtiver permissão para naturalização.

O registro familiar é a prova de que você é japonês.
Ao adquiri-lo, vários procedimentos serão possíveis.
Por ser uma prova pública da estrutura familiar, se os pais forem estrangeiros, será listado como está.

No entanto, ninguém se incomodaria em olhar o registro da família de outra pessoa, então você não precisa se preocupar muito com isso.

Se você tiver alguma dúvida sobre o registro familiar após a naturalização, entre em contato com a Climb.
Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco por telefone ou formulário de consulta!

Clique aqui para consultas e consultas