Explicando como escrever um livro de razões necessário para o pedido de residência permanente a partir de frases de composição e exemplo

Aqueles que precisam de uma razão por escrito ao solicitar a residência permanente

Quando um estrangeiro tenta solicitar a residência permanente, é necessárioLivro de motivosで す.
O que é uma declaração de razãoUm resumo de "por que você deseja obter residência permanente no Japão" nas palavras do requerenteÉ um dos documentos exigidos na solicitação de residência permanente.

Parece que qualquer qualificação é necessária, mas dependendo do status de residência, há casos em que a fundamentação não é necessária.
Por exemplo, o cônjuge de um japonês ou residente permanente,Estrangeiros com status de residência não precisam de uma justificativa por escrito para solicitar a residência permanente.
Isso ocorre porque o parceiro já possui status de residente permanente no Japão e é considerado desnecessário.

し か しSe você for um estrangeiro com status de residência de trabalho, precisará de um motivo por escrito.Então esteja preparado.
*Sobre os documentos necessários para solicitação de residência permanenteこ ち らVeja.

Conteúdo do livro de razões a apresentar no pedido de residência permanente

A coisa mais difícil na criação de um livro de razões é o alto grau de liberdade.
É como receber um pedaço de papel em branco e dizer para "escrever como quiser".
Não há nenhuma aparência, então é natural estar se perguntando o que escrever.

Se você não tiver certeza sobre a declaração do motivo, lembre-se de preencher os itens a seguir.

1. História desde a chegada até hoje
2. Situação atual de trabalho/vida
3. Pensão/assinatura de seguro/status de pagamento
4. Razões para querer obter residência permanente

Se você incluí-los corretamente, não será expulso.

Então vou explicar em detalhes como escrevê-lo.

▼ História desde a chegada até hoje

Na declaração do motivo, certifique-se de"História desde a chegada até hoje"Vamos escrever

Que tipo de conteúdo é“Onde você nasceu?” “Por que você veio para o Japão?” “O que você fez no Japão?”をordem cronológicaTudo bem se você escrever para
Basicamente, desde que você venha para o Japão através de rotas adequadas e trabalhe diligentemente, não deve haver problema se você apenas escrever como está.

No momento da apresentação da exposição de motivos, o Departamento de Imigração verificará a consistência com o conteúdo do aplicativo até o momento.
Portanto,Verifique se não há discrepâncias com os formulários de inscrição enviados até o momento.Eu recomendo escrever conforme você avança.

Para aplicação de residência permanente10 anos permanecem em princípiocondições são definidas.
Portanto, é necessário escrever exatamente o que você estava fazendo naquele período.

▼ Situação atual de trabalho/vida

Para solicitar residência permanente"Ser capaz de viver de forma independente"está incluído como item obrigatório, pelo que é necessário recorrer, descrevendo a situação laboral na fundamentação.

Os itens a serem preenchidos são os seguintes.

• ・O nome da empresa para a qual você trabalha atualmente
• ·diretor
• ・Conteúdo do trabalho
• ・Receita mensal e receita anual
• ・Quando você começou a trabalhar
• ・Impressão do local de trabalho
• ・Imagem futura

Se você escrever até aqui, não terá muitas perguntas ao se inscrever.
Se você tem um cônjuge,Situação de vida com a famíliaNão se esqueça de escrever sobre também.

▼ Pensão/participação em seguro/status de pagamento

na declaração de razãoPensão/assinatura de seguro/status de pagamentoPor favor, tome nota disso.
Isso ocorre porque quando você solicita a residência permanente, sua pensão e cobertura de seguro / status de pagamento serão verificados em detalhes.

EspecialmenteSe você tiver uma pensão nacional / seguro de saúde nacional nos últimos 5 anosCertifique-se de guardar e verificar documentos e recibos como "Serviço Regular Nenkin" e "Certificado de Pagamento do Seguro Nacional de Saúde".
Se houver um atraso no pagamento uma vez a cada 5 anos, esperar é uma maneira, porque será mais fácil fazer um histórico de 5 anos sem atrasos no pagamento, tanto quanto possível.

No entanto, se todos os últimos 5 anos foram de seguro social, não há problema se você declarar isso.
Nesse caso, raramente é verificado em detalhes, como a pensão nacional e o seguro nacional de saúde.

▼ Razões para querer obter residência permanente

Não é exagero dizer que a razão mais importante no livro de razões é a razão pela qual você deseja obter a residência permanente.
「Por que você quer obter uma residência permanente no Japão?」をespecíficodeve ser declarado em

Para os estrangeiros, o Japão é uma terra estrangeira.
É natural pensar que há alguma razão pela qual você quer viver permanentemente naquela terra estrangeira.

Varia de pessoa para pessoa, masA razão pela qual deve ser o JapãoSe você não escrever de forma lógica, será difícil ser aceito na hora da inscrição.
É altamente provável que você não obtenha permissão a menos que tenha um motivo específico, então vamos escrever por que qualquer pessoa pode lê-lo.

Além disso, no final da declaração de motivo“Como eu disse até agora, o Japão é a base da minha vida e, como residente no Japão, continuarei cumprindo a lei, trabalhando diligentemente e vivendo fielmente.”Tudo bem se você fechar com as palavras.

Quem escreve o livro de razões, e a linguagem?

Ao escrever um livro de razões, os estrangeiros estão mais preocupados com a pessoa que escreve o livro de razões e o idioma.
Como é difícil escrever em japonês, muitas pessoas pensam em pedir a alguém para escrever para elas ou escrever em sua língua nativa.
Nesta seção, ao redigir uma exposição de motivos, explicarei a pessoa que escreve e a linguagem que pode ser usada.

▼ A fundamentação deve ser redigida pelo próprio requerente.

Regra geral, a fundamentação deve ser redigida pelo próprio requerente.
Isso ocorre porque explicar o motivo do pedido de residência permanente com suas próprias palavras e escrevê-lo você mesmo tornará o livro de razões credível.

Se houver uma discrepância entre o conteúdo da declaração de motivos e as palavras da pessoa, há uma grande possibilidade de que o aplicativo não seja aprovado no exame;
Naquela época, se você está preocupado com japonêsFaça com que um terceiro corrijatambém é um bom método.
Japonês é uma língua difícil, então apenas fazer com que eles verifiquem aspectos gramaticais, como honoríficos e partículas, fará uma grande diferença, por isso é um método recomendado.

▼ Você pode escrever em sua língua nativa?

Declaração de motivoDisponível no idioma nativoで す.
No entanto, nesse casoA tradução para o japonês deve ser anexada.

Basicamente, a declaração do motivo deve ser escrita em japonês,a menos que haja uma razão específicaNão escreva na sua língua nativa.
Em vez disso, apesar de viver permanentemente no Japão a partir de agora, não consigo escrever em japonês.dar uma impressão negativaExiste uma possibilidade.
Em vez de fazer uma tradução adicional em japonês depois de escrever em seu idioma nativo, é recomendável escrever em japonês desde o início, pois isso economizará tempo e esforço.

▼ Posso usar um modelo de carta de justificativa?

Existem muitos modelos de declaração de motivo na web,Geralmente é melhor não usar.
Não importa se você usa a estrutura da declaração de razão,Alterei ligeiramente o conteúdo do modelo.apenas oucópia completao ato de fazerNunca faça isso.
É fácil pensar: "Se for só eu, não vou descobrir."
Além disso, mesmo se você alterar parte do texto do modelo e enviá-lo, o fluxo das frases em japonês ficará estranho, o que pode causar desconforto com a declaração de razão.
Em geral, usando modelosExiste uma grande possibilidade de ser mal avaliadoPortanto, parece sensato não usá-lo.

Qual é o conteúdo a ser examinado no livro de razões?

Eu expliquei como redigir uma fundamentação até agora, mas que parte da fundamentação é realmente examinada?
Claro rendimentos e pagamentosIntegridade de dados numéricosVocê também será questionado, mas como está escrevendo o motivo da residência permanente no Japão, além dissoポ イ ン トHá também.

Os dois itens seguintes são considerados os principais conteúdos a serem examinados na fundamentação.

• Estabelecido no Japão
• bondade

Vamos ver o que isso significa.

▼ Estabelecimento no Japão

Como um dos conteúdos a serem examinados na fundamentação,Estabelecido no JapãoÉ mencionado.
Persistência significa "Não tenho planos de voltar para meu país no futuro" e "Quero morar no Japão para sempre".Eu vou viver no Japão até morrer” será o conteúdo.

Como não é uma decisão comum para estrangeiros permanecer no Japão sem retornar ao seu país de origem,

• A razão pela qual me apaixonei pelo Japão
• Por que eu quero morar no Japão por muito tempo

Quanto mais específico você escrever, mais credível você se tornará.
Além disso, ao aprimorar o conteúdo acima, naturalmentesua própria razão, e você pode sair da forma fixa de sentenças semelhantes a modelos, para poder matar dois coelhos com uma cajadada só.

▼ Bondade

Diretrizes para solicitação de residência permanente"Seja bom"Conforme declarado, você precisa escrever como viveu uma vida boa.

Por exemplo, se você estiver dirigindo um carro, se não houver nenhum acidente e nenhuma infração, se for um voluntário ou doação, ou se for um elogio de um governo local, será mais fácil ser avaliado fornecendo provas .
Além disso, se você viveu uma boa vida desde que estava em seu país de origem, será ainda mais crível se você puder obter um certificado livre de crimes emitido em seu país de origem.
Além disso, é ainda melhor se você apelar para que não haja inadimplência fiscal.

Se você já teve algum incidente no passado,Esclareça no livro de razões que o fato não ficará oculto e nunca mais aconteceráし て く だ さ い.
A resposta correta é falar honestamente, pois escondê-lo fará com que você se sinta desconfortável.
Se você tem alguém em quem pode confiar, é uma boa ideia ter uma carta de recomendação escrita.

Existem muitas maneiras de apelar para a bondade, portanto, usando vários métodosafirmam ser bonsé recomendado.

Apoiamos o seu pedido de residência permanente!

Para aqueles que estão tendo problemas para criar um motivo para solicitar a residência permanente
Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco por telefone ou formulário de consulta!

Clique aqui para consultas e consultas