ස්වාභාවිකකරණය සඳහා අයදුම් කිරීමේදී ස්වාභාවිකකරණයෙන් පසු නම තීරණය කිරීම අවශ්‍යද?ජපානයේ නම තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

අපි ස්වභාවිකකරණය සඳහා අයදුම් කරමුපරිපාලන නැව් සංස්ථාවඉල්ලන අය අතරස්වාභාවික නමපිළිබඳ"මා තීරණය කළ යුත්තේ කෙසේද?"සහ උපදෙස් දෙන අය"නම් කිරීමේදී නීති තිබේද?කියලා අහන අයත් ඉන්නවා.

මෙම තීරුවේ, "ස්වාභාවික නමතීරණය කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳව පරිපාලන පරීක්ෂකයා ඔබට උපදෙස් දෙනු ඇත.

XNUMX.මා ස්වභාවිකකරණයෙන් පසුව නම තීරණය කළ යුත්තේ ස්වාභාවිකකරණය අයදුම් කරන අවස්ථාවේදීද නැතහොත් ස්වභාවිකකරණයෙන් පසුවද?

ස්වභාවිකකරණයෙන් පසු ජපානයේ නම වේස්වභාවිකකරණය සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙරතීරණය කිරීමට අවශ්යයිඅර තියෙන්නේ.හේතුව, ස්වභාවිකකරණය අයදුම් කිරීමේදී ස්වභාවිකකරණයට අවසර ලබා දී ඇත්නම්, ලේඛනය (⇒ස්වභාවිකකරණය අවසර අයදුම් පත්රය) අවශ්යයි.
"ස්වභාවිකකරණයෙන් පසු නම"ඔබ තීරුව පුරවා නොමැති නම්, ඔබට ලේඛනය පිළිගැනීමට නොහැකි වනු ඇතඑබැවින් අයදුම් කිරීමට පෙර තීරණය කරමු.

එසේ නම්, ස්වභාවිකකරණයෙන් පසු ජපානයේ ඔබේ නම තීරණය කළ යුත්තේ කෙසේද?

2.ජපන් නම් වල යාන්ත්‍රණ සහ නීති මොනවාද?

රටේ භාෂාව සහ සංස්කෘතිය අනුව නම් වෙනස් වේ.ජපානය වේකන්ජි, කටකන, හිරගනාභාවිතා කළ හැකි අක්ෂරවල වෙනස්කම් ඇති අතර, විකල්ප පුළුල් බව පෙනේ,අනුගමනය කළ යුතු නීතිඑසේම තිබේ.අපි එක් එක් දෙස බලමු.

① ඔබට මැද නමක් භාවිතා කළ නොහැක.

ජපන් නම වේ"මහතා"සහ"ලබාදෙන ලද නම"සමන්විත වේ.. "මිස්ටර්" කියවන්නේ "උජි" ලෙසිනි. එය "අන්තිම නම" හෝ "අවසාන නම" ලෙසද හැඳින්වේ.ඉංග්‍රීසියෙන් "පවුලේ නම" යනු මෙම "මැග්ගොට්" ය. "නම" යනු "පළමු නම" වන අතර සමහර විට එය "පහළ නම" ලෙසද හැඳින්වේ.

ජපන් නාමය "මිස්ටර්" + "පළමු නම" වලින් සමන්විත බැවින්ඔබට මැද නමක් දිය නොහැක.

<උදාහරණ අවසර නැත>

Mr. "මිස්ටර්" + මැද නම + "නම"

<අවසර ලත් උදාහරණය>

Mr. "මිස්ටර්" + "පළමු නම"

ඔබට ඇත්තටම ඔබේ මැද නම තැබීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

ජපන් නමකින් නම් කරන විටමට ඇත්තටම මගේ මැද නම දාන්න ඕනඑවැනි අවස්ථාවක, ”එක් නමක් සෑදීමට නමට අමුණන්න"කරන්න පුළුවන්.
නිදසුනක් වශයෙන්, "මයිකල්" යන මුල් නම ඇති පුද්ගලයෙකු ජපානයේ ස්වභාවිකකරණය වීමට කැමති වන අතර "ෂෝ" යන ජපන් නම ගන්න.නමුත් ඔබට මුල් නම "මයිකල්" ලෙස තබා ගැනීමට අවශ්ය නම්.
මෙම අවස්ථාවේ දී "ෂෝ මයිකල්" හෝ "මයිකල් ෂෝ",එක් නමකට නම් දෙකක් ඒකාබද්ධ කරන්නකරන්න පුළුවන්.මාර්ගය වන විට, මගේ මැද නමඔබට එය අවසාන නමට ඇමිණිය හැකිය.

<උදාහරණ අවසර නැත>

Mr. "මිස්ටර්" + මැද නම + "නම"

උදාහරණයක් Michael Sho Sato

<අවසර ලත් උදාහරණය>

Mr. "මිස්ටර්" + "පළමු නම"

උදාහරණය මයිකල් ෂෝ සැටෝ

② ඔබට ඔබේ අන්වර්ථ නාමය එලෙසම භාවිතා කළ හැක.

ජපානයේ වෙසෙන කොරියානුවන් දැනටමත් ජපානයේ ජීවත් වෙතිජනප්‍රිය නමඔබ භාවිතා කරනවා විය හැකිය.එවැනි අවස්ථාවකදී, ස්වාභාවිකකරණයේදී ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව නමක් ලබා දිය හැකිය, නැතහොත් ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව නමක් ලබා දිය හැකිය.ස්වාභාවික නාමයක් ලෙස ඔබට පොදු නම භාවිතා කළ හැකිය.

③ සමහර අක්ෂර භාවිතා කළ නොහැක

ජපන් භාෂාවෙන් කන්ජි, කටකනා සහ හිරගනා ඇත.ජපන් නම් සමඟ නම් කිරීමේදී ඔබට කන්ජි, කටකනා සහ හිරගනා නිදහසේ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය, නමුත් අනෙක් අතට,නම් ලෙස භාවිතා කළ නොහැකි අක්ෂරඇත.
ඔබ ස්වභාවිකකරණ යෙදුම් බලපත්‍රයේ නමක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැකි අක්ෂර ඇතුළත් කර ඇත්නම්,නීති කටයුතු කාර්යාංශය පිළිගන්නේ නැත.ඉන්පසුභාවිතා කළ හැකි අක්ෂර / භාවිතා කළ නොහැකි අක්ෂරඅපි බලමු.

පුද්ගලයෙකුගේ නමින් භාවිතා කළ නොහැකි චරිත

ස්වභාවිකකරණයෙන් පසු නම් ලෙස භාවිතා කළ හැකි අක්ෂර පැහැදිලි කිරීමට පෙර,"භාවිතා කළ නොහැකි අක්ෂර"ගැන මම කියන්නම්පහත දැක්වෙන්නේ ජපන් නම්වල භාවිතා කළ නොහැකි අක්ෂර ලැයිස්තුවකි.

• අක්ෂර මාලාව
• අංක ගණිත අංක
• රෝම ඉලක්කම්
• සංකේත (,,,,,,,, ආදිය)
• සරල කළ චීන
• හන්ගුල් චරිත

පුද්ගලයෙකුගේ නම ලෙස භාවිතා කළ හැකි චරිත

නම් වශයෙන් භාවිතා කළ හැකි අක්ෂරනීතිය (පවුල් ලියාපදිංචි කිරීමේ පනත බලාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි)විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.පුද්ගලයෙකුගේ නමින්"සාමාන්‍ය සහ සරල අක්ෂර භාවිතා කිරීම"එය තීරණය වේ.සාමාන්යයෙන් භාවිතා වන සරල අක්ෂර වන්නේ:

1. XNUMX. පොදු භාවිත කන්ජි ලැයිස්තුව(XNUMX අංක XNUMX දරණ කැබිනට් නිවේදනය)කන්ජි ලැයිස්තුගත කර ඇත(වරහන් ඇති අය වරහන් වර්‍ගයෙන් පිටත සිටින අයට පමණක් සීමා වේ.)
2. (ii) ඇමුණුම් වගුව XNUMX හි ලැයිස්තුගත කර ඇති චීන අක්ෂර
3. (iii) කටකනා හෝ හිරගනා(හෙන්ටයිගනා හැර.)

පවුල් ලියාපදිංචි කිරීමේ නීතිය බලාත්මක කිරීම සඳහා වන ආඥාපනතේ XNUMX වැනි වගන්තියෙන්

3. නමක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි කන්ජි පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

ස්වභාවිකකරණයෙන් පසු ලබා දිය යුතු නම තීරණය කිරීමේදී, මෙම චරිතය භාවිතා කළ හැකිද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට මම ක්රමයක් හඳුන්වා දෙන්නෙමි.
තහවුරු කිරීමේ ක්රමය සරලයි.අධිකරණ අමාත්යාංශ වෙබ් අඩවියඔබට එය සෙවීමට සහ පරීක්ෂා කළ හැකිය.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ චීන ජාතිකයෙකු නම්, ස්වාභාවිකකරණයෙන් පසු ජපානයේ නමක් දෙන විට මෙන් ජනවාර්ගික නාමයේ කන්ජි භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වුවද මුල් නාමයේ කන්ජි භාවිතා කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

• පොදු කන්ජි වගුව⇒　මෙන්න
• පුද්ගලික නම් සඳහා කන්ජි වගුව⇒　මෙන්න
• පවුල් ලේඛනයේ ඒකාබද්ධ චරිත තොරතුරු⇒　මෙන්න(එය ජපන් නමක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිදැයි බැලීමට ඔබට මෙහි සෙවිය හැකිය)

යොමු අඩවිය:අධිකරණ අමාත්‍යාංශය - ළමා නම් වලින් භාවිතා කළ හැකි කන්ජි

ඒ කෙසේ වුවත්,දිගු කිරීම සඳහා "-" ශබ්දය සහ "ゞ" අර්ථය පුනරාවර්තනයද භාවිතා කළ හැකිය.

සිව්.ස්වාභාවිකකරණයෙන් පසු අවසර ලත් නම වෙනස් කළ හැකිද?

ස්වාභාවිකකරණ අයදුම් කිරීමේදී "ස්වාභාවිකකරණ අයදුම් බලපත්‍රය" පුරවා ඇත"ස්වභාවිකකරණයෙන් පසු නම"අයදුම් කිරීමෙන් පසු වෙනස් කළ හැකිද?
ඔබට ඔබේ පවුලේ ලේඛනයේ ඔබේ නම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,ඇයි වෙනස්පදනම මතපවුල් අධිකරණයට අයදුම් කරන්නඑය කිරීමට අවශ්යයි.පවුල් උසාවිය එය අනුමත කරන්නේ නම් ඔබට ඔබේ නම වෙනස් කළ හැකිය.

නොවැළැක්විය හැකි හේතූන් මත වාසගම වෙනස් කිරීමේදී, පවුල් ලේඛනයේ ප්‍රධානියාගේ ලැයිස්තුගත කර ඇති පුද්ගලයා සහ ඔහුගේ/ඇයගේ කලත්‍රයා පවුල් අධිකරණයෙන් අවසර ලබාගෙන වෙනස් කිරීම දැනුම් දිය යුතුය.
සාධාරණ හේතූන් මත තම නම වෙනස් කිරීමට අදහස් කරන තැනැත්තෙකු පවුල් අධිකරණයෙන් අවසර ලබාගෙන ඒ සඳහා දැනුම් දීමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

පවුල් ලේඛන නීතියේ XNUMX වැනි වගන්තියෙන්

වෙනත් වචන වලින්
නම වෙනස් කිරීම ⇒ නොවැළැක්විය හැකි හේතුවවිසින්පවුල් උසාවියෙන් අනුමත නම්හැකි පමණි
නම වෙනස් කිරීම ⇒ සාධාරණ හේතුවවිසින්පවුල් උසාවියෙන් අනුමත නම්හැකි පමණි

එය පසුව වෙනස් කිරීම සැමවිටම කළ නොහැකි බැවින් ප්‍රවේශමෙන් සිතා බලා ජපන් නමක් ලබා දීම වඩාත් සුදුසුය.

"මට ස්වභාවිකකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට අයදුම් කළ හැකිද?""මම කොන්දේසි සපුරාලනවාද?ඔබට පාඩුවක් නම්, කෙසේ හෝ,පරිපාලන නැව් සංස්ථාවකරුණාකර උපදෙස් ලබා ගන්න